Alfa Romeo Stelvio 2020 Betriebsanleitung (in German)







BA>C BABC BAFC BA?C BADC BAGC BA@C BAIC BAAC BAHC
IFC
?C

*  ( 3   
& 
3     
( &  
         -
#   "     (
  3  %   
- &   
     ( 
$  5 , 
& 7L8  ;=L   
&#

 
'   #
&&
7;8/ , 3(

 7N8  .  

&#

       7M8
   
& >.D <= BS  
&      ( 
&
 & '   

7 
  8 , (  # 
((  !
! 
&    ,    
>A>@@>>>F.)
+
1,
  &#

  

  $  (   '
& 
AN=WG  V:=WG '
   
 

 BA>C BABC BAFC BA?C BADC BAGC BA@C BH>C BAAC BAHC
  
' 
5 
     %&

!       2

     0  #  
   
   

& 
 &
 

%&   
& 
  
&

  

!       & 2 72 8 !  
  . 
    !  


   
    
'
    7   
&    
( &   
    $ !  


F '    

8   


 7#
   &     
    
    
  8 
  & 
  3   +    
    

  
 !
  
   +
&     && 7:8
 ;=;   
& 7L8 


&


7P8 !   
  ! (( 
&  
   
#
&&
7;8  
  ! 
&  
>A>@@>>>D.) & 
   

  &  7O8
 ;=M 
3(


7N8   
2
 7=8 7
8
 

.
16* --
 
>A>@@>>>G.)   &     &


    3 
 ;=N
 &     .


 
>A>@@>>>@.)  &  7O8 ;=M  7
8 7 8

      3(

 
&       
   & !
;;  ((  @    
       &'  
  .   7<8   

&  
3(

 (#      ! L: .  &
 & ! 
 
L<   &
' 
       
&
  (  '    %  
 
   

  

 A !&      1&    ! ' < 
  

  
  
     &   

    

 & !  
7;; 8   
  
 
  
  A
 !&  

  

    

 &    &
'
&  LM  ;L    & '  
 ;;      
 
  
  
  A
 !&  

  

    

 &    
LM  
       
& 
 (  '    % 
 

 
 
   

  
  A !&     
+
1,
 1 
 (& 
&    
 #  
  A !&  
   '   % 
+
1,
 @   - 
  
   

 ( 

&

  '  

 
(( 
   

 
 " 5

 

&








 $ 
 /
*

"

! 

 &

 


 #  
    5
 
 
 


  / %
  

  

  


 


!
  

!  

&
$   6 &$ *
   

 
*"

" 
 ) 


 
 LF
> 
 %$ 




 
" "

  / 
  

!
  &
  6 &$ *
$ 
 /

$$ 
,


!  
  *
;U1 


&




   


&



-
  


!  


#"
 "0   &$

 
 $ -

 )
0!  

&





!
 



  /
*$


 
 AF
.


 






H 
 / &
$
  
 

 &$


! 

 $

&

 "
 "



  %


$
 





  


   1
 "
.



 
 
  


1  /
 


  5  $
 /
5


  %

  5
   
   

 4  , 5 



!   5 " 


   


 / %

  ,  
"


  
 
1
" 
 / /

  


 / $9
  


/



 
4

 &
 
 @!B 


!
 
=  6
&$ * 


 /



! 
 &
 
  / %
 &'"



  / 6 &$ * 

 
"

&$  &

/
    


 

"

 




 

$ 
 / /
 
 % 
$

'CFP2 

WEFP2
 ! 5

   





 
"




 
= 4


!
4
  / 


"


   

  


 

 
7

!   &

 %     


  
! *
  

 

   

1

 "   
  &


- 
%



 

 %


   
  %
 J%



 
K 



0
!"
4

 &
 
 @!L 


!
 
=  6
&$ * 


 /



! 
 &
 
  / %
 &'"




  
 ,
 
 &
 
$   
! &

 $
!  
 

;

/ "
Q   
#
 




 / $9 
  /

 
 

 

$
 
















 7
'  ! 8
BHBC BHFC BH?C
>?A    ' 
  
3 #  
  &  
  (    
& 
   #  
 ! & <=
     +%&

&'  !
<= B
 ! 
  
  
 
      
0 '& 
 
  
&! 


      A  


 
 '   1
G+* 
  *  ( 3 # 
& 
   (     "  (


&    
  '


&  ' %& 
  A
 !&   
&  
!  

 
 /"
 
&

 








 
-XLF 0 


 1
 "
LF >




! / 
&
"
 

  "

  : 

 
 
 
 

&

  
! 



  
 
 "

#
  / 

.
16* --
   ! 


$


$

 $ #

"
 3

  &

 

#  "

!
 8
"

 

%




  1
 "

QF >
 



          
1
        
   '   "
 
 
     


      &  
 & #     - 
 ' 
   
  1

!   &

 '   & !
&
$
& # '5     

&    2  
 
 
 & 
I?C

3  "
     
$    

K     
( !   
L;   5

%  &       



 
0  
 
   
&    #  3   1
 &#  '  
     
    %

& '     D(  4


" , &  
1



 
#(  .
 5      
&
    3 
  .
( 7R8  ;=:   
&
 .     &   
        
!&  
. 

>A>I@>>>@.)
  "  2
( 7V8  &
H   &((  ;=P 
>A>I@>>>F.)
  2 ' 
    ;=O 
>A>I@>>>B.)
M &

  .
( 7R8  ;=<   
&
 .     &   
        
!&  
. 
" 2
( 7V8   &   
  &((  ;=9 "/  

  ;L= 
 


>A>I@>>>?.)

>A>I@>>>D.)
>A>I@>>>G.) #   
    3 
 &   +
  
     2      
  !  
0 '%&
 
3    
,   3   

  

 &   
& & 

. 
   &  7 U (


&' U 
8

  


BHDC BHGC BH@C
  
' 
5   
&   &  
  

&  

  
    
.
2 728 !    
!&  *62
       
  
 
  


  
   &'     
 
   '   

  

   
& 
   

 "# 

 


&  

+
1,
   "
  
       
 

 
& 
   

'
& 

        
          
.     3 ! 
& 
     .


&


& 
@     2 
   
$  0  


 +
1,
    1
( 
&   
 # ' 


&'        
2 
   @ 
  & 
       
 
     #     
 
   & 

"   
IDC
#   1
   $ 
!  5  3   , 
2
 
! 2
( 7V8 
 

         2
( 7V8   +
  
3     
  ,

2
 
7V8 
& $  , 3  
.
 
 .
( 7A8   +
 

& $     .

( 7A8   
          
3     
  ,

.
 
7A8 
& $        
+
 
   .  
 -    

  &  
. 
 
     

 

    

' !   

 
 
&   
&

   
' 

.
16* --
+$$
 
1&   

 
.

 
      
      ' 
   
&   '5
 3   , 
.
 
7A8 ! .

( 7A8 
 

         3     
 
, 
.
 
7A8 ! .
( 7A
8   +
      2
( 7V8   +
  
3     
  ,

2
 
7V8     3   , 
2
 
! 2
( 7V8 
 

        
! 
 
O 
  
 #  *


 / #


 
"
 
  

 
  *$ 





! *

 *


=
 


"


6


 


! .



 -   

!

! %
0  






*
  

 

 

"



! 


! 



!   

%
" 


 
 


 



 ;$
"
4 *
 






 
 1



 
 



 %


   
)= 


9 
  

 8



  ."
 



 

 / *

 

.
$
-'0 




 

 
 3







!  

5;$

   
 


 
 

"




) 

$ 
.$


 
 *
 


 


.


 
 




 

J &   +   
(

&   
6GA   
 




&
)
    

  0
    !  
&  
 !  '  

         
    3
((
  0    .
  

( 

 
&  '  


  @  &  
  ! 
  &
T
&&

%
T   & 
  () &
&  -    *# 
& 

 
 1 
2
(
    
1& T ! T   & 
'      & 

( 
  #   
&  
' 
 7 *#!   
 

&  
'8
+
1,
 
  &  
(
 (#  

& 
   

  3


   
(   .
           1 
*

+
1,
  
  A
 !&       
  
' 

)
 
'   
    




 
 
 

 


@   +   
  
     
A A
 !&     

 

 

  




$
  
& ((  #

  ! 
  ! 6,1     
     
& (( 

& (( '  
   
& (('  
- &   #
   


   10,+6,1,1
+   
& (( '  
7        
( & 

#
     
  
  +   %&8
+
1,
 

& ((   
      
    
&'   & 
 0   # 

  




$
  
& ((  #

  ! 
  ! 6,1     
     
& (( 

& (( '  
+
1,
     

 
   7  +  8
   '     
2
& '       


 
 '  
         &

  
      
 A 7  + 8A 

& (( ' %  
0  
        &    
+
1,
    

& ((     
     &   


&'   &   0     
    #   &   
 !
&
$

& (( 

 
#&# 

  &   0  &

 

  BHIC BHAC
#    


    
$  
@
 
  2 
& (( '  


   

  

& ((    
   

&  3    
"     
& ((AH
'
 !  5    &   ;LL   
!   $
     
   $
 7' ! 8
 
#&   ;L;    
     *  #& 
>AB?@>>>B.)

.
16* --
 
>AB?@>>>?.) 
& ((AH

 
  
   3    
   0 '
    !
    !
&     
& ((AH
 & LL
@     

& 
+
1,
   D   

  
& ((   
  

& ((

 & L:W
# 
&   '      ;LM 
>AB?@>>>F.) 
! / "
  .%& 
 


 67, 
! 
  6  


!   %
$$



! 
 
$$  
  
" 
  


#

 
 "!  



*
  


#

 8 %
$$





 "

 &

"
 ,
!  
%
$$

  
  
%
$$"
  

 %
$$
   
 
"




 %
$$"
   


     



 %
$$
  


. 


 "  &

 ! 

$


1
 
 

  

%
$$"
 


!  
%
$$'D    %

 
  

*@10
@1
2 -,0,




 

,    
 


 #  -  
 

 
 (  "



 0  
     ! 3 
 
   &

  3    F &
 
 B.  ' !
 

   !     
2 #  (  

&   '  
 F  

(  

 

'&     2 # 
(     & 
7    $ 3 
#

 


 
  &

'8
 (   '
!   A !&     
!
&    *     
      

(  $ 
  !
   , 
&


&A    (  
 & '   %  

   
#&&  ,! 


3  
 # '  
+
1,
 

(    
(   
 !
+ 
   !
&   . 
    
   0
# 
,
( 
& !    
  

% 
   
 A !&        
 &
 

(   ' 

 
  



, F& 
B#>>>   !
     
  3 
!      #

# 5    .##

 /
    
#

  7 
 &   . 

&  '
%& 
  A !&  

& 8/ "

 # 
 

 
 Y
7+1*6 8 7  
 
;; J*8/    &  '
&#

 /
&  "
     /
     &

7& '   &
  
1  & 
'8/    &  '
&A
B'
&  2
B 
& $
  
&  
  H! & 
.
 !
        ' 




 0 

 ?>>> +$
  .%
 # (#  
 # '   7
  
& 
 
& >. A 3
  #
 ?  3(  >  2  ? #
  #  
&#  .  8

 

  


  
  
       
        '5
 $ 
   3
 &  7  OA
< 8   $  (    1 .   -    
       0
&' 
7  
  '   " 
&  8        

  3  #

  

 # '   
 2 # 
(      5  
 ! 
& $
 "
    A 
+ 
&   
 (#  "
   &%

  .
 3     +  ' 
   
&   & 
"

!5
. 0    3# 
   7
( A
3
! 
 A  
8
0    73((  A .  A
&
 
'8/ 3 
- 

     


7, )8