Alfa Romeo Stelvio 2020 Betriebsanleitung (in German)


&  &   *
 & 
( 
  
    
&   ' 

&
  '    &
  *
 7;8  @  &  
 '  
&
  
   




!    '  
&
 
 *
 7M8  M9  +% 
)
#& 5 
 
% 
&
 *
 7M8  +% 
)
#& 5 
 
& $
&
 
&  '   
      &   
    *
 7M8 
((
'  


&  %  
 ! 


  & $   # 
 
&
   &  & 
& $  
&  &

8



&  & 
   
&  

)
      
& 


  
!  
!  + 

'   
& $ '    &   /
  + 
 '   ' 
 &   
& '  
 %  

 


 
&
& & 
!   

    

&  &
  
 
'  
+
1,
    


 
(

 
3 
& 

& 
  
' 
5
 

!&     
   .
   *
 7L8  +% 
)
#&   
& !
 

& $ 
  # % 
 

!&  *62

  
  ! :    


!&      
  .
 
  ! L=     *

7L8  +% 
)
#&  
 / & & L=    #


&
       
  
,   
&  &


 
   &   *
 


    
! :     *
 7L8  +% 
)
#&     7

, 
")
85 
&  & #

&   (   H
A
 & $)
  &   
 
& 7     

 

 
!
 & 
 # ' 8 

&   
 

  
!   '   '   E (#    1 
 
 & '    >6 A
*&?A  ! &  
  # (# '   
  

  



!   

 !   "
!  

  / 
 1
   



= /

  1  / 



 
 ,
 " 
 


 
!   ,

 
 
  

!     

/ "
!   


 $

 1


 1

! 
  / 
 

 / 
 

! 



1$  < 


 /   
  5

 

= 



+",@0
3,11,1


7
FFC F?C
  
' 
5
 
   
H
    N=   / 
>DBH@>>>B.)
    

&
!
  /  .  &   

& !  &
& 

2 &   ,
!&
 NL ' / 
>DBH@>>>F.) . (  % 5
 &  '    & ' 
0
&     + 
 %   

0
&   & ! 
  
  .   H  # 

 FFC FDC
" & $   . 

& N= "    #    .

     

 
&       



!
 ! 
&

  & 
 &  

   
  


         &  
. 
# 
  

       '   
+
1,
 

 $
& $    . 

 

     H  '   
  !      + 
  ((      

)
  
 #
  
 7 F     
8
  (#  

 +    
     ! 
&

 


 / 

  

  

 / .  
3




   D

 .



!   


 "
  




 
!    
 
  
 



 

 % 

 
. 
    



 /
  $
!
  .  



 
  

 
 
 

 
!  
.
  
 !
 



  . 

 




 + &(( '  
&
     
 !
&
!    ! 
0  !  '


&  H   & $ 
  + &(( ' !  
&  

)
   ' 
  
  '    3(( 
&
  &   '  '  
H 
  & $ 
 + 
 
 
 '
      
 
,      '   
+ &((  ! 
@ &'       
      !    

 +% #  &   
+ &(( % 
 
,


  3 
3
$$



" 2 

     2
  
+ &(( % '  !  5
 + &(( % 
.    2
 ! 
   

( &  '  
 ,   & $
  7;8   7M8
 NP # 
 
:   
#&  7  & ! 
' &  &
   
&
      8  + &(( 
  #  H 
  
   2
 ( 

  #  
G &A
)
   N; 
 ' '  

>DF>@>>?A.)
3




 
3
$$


  

"


 ,

7' !
 8
@  +%   + &(( %
    !  !    
2
  
   ' 
!  5 
+( #  G &A)
 
!    
& $   
  ' 5 >,
  ?
>*#       ? 
>, 
& + &(( ?/    ! 
   2
 
'   
& $  
&&  !    
 '  2
 #&  7
+
1,
   '    + &((
'   !   

&  
   
8&&

-
 E

1&   ,    
+ &((       .  
3  &   &    
 
&  H
(   # &&
     ' 7#&  
   &  % 
8   &
' 

& 
#&    *

     ! $ 
 %  '   
>D>G@>>>G.)
  + &((  % 
' 
&  &   
&
    
,
&   
  &    

-& 
& 
& '  
+ &(( 
&

 '
72.5
°F72.5
°F
70.5°Fext.


+",@0
3,11,1
 

   + &(( 

& $  
& 
-& 
&
&   . 
8&&

-




1&   ,    
+ &(( !     

 %  '      *

7L8  NN    &   
 #    '
+
1,
   '    + &((
 &  ' 
  
 
  *
  &  '  

>DF>@>>>F.)
7  



 3  7& &

    #&    
#&

8   
&   

 !        &

  + &((  3((  N: 
  "    #   
H %&            
 %

 

 + &((  
   '   

>DF>@>>BD.)


& $  ! $ 
" & $    + &(( 5  *
 7;8  NP   

 !     + &((
#&   *
 7M8   
 !  
  + &(( #&  7 &%


  *#  
& $& 
&

 
+ &(( '   & 8 "'     &   *

     
*
  NM    + &((
'
&    3  &  &  
>D>G@>>GG.)
+
1,
   '    + &((
  &  '     
   & $
  
"E
-




 *
 7L8  NN       
 # #&   
 , 

 #&  
+
1,
   '    + &((
'   -


   *
 
 & 
 7 

 

 



  


7' !
 8
   >  
)
 ? '
 !  5   &        
&%

 


)
   
 
&  &#

    1  
+ &((  

.   
 
  
   
 ! & := & 
+ &((    $     $ 
 '      *
  

& $  
  #&   @
 H  !   #

  
 
  
  

  NO 
>DF>@>>BG.)


  + &(( 
&

 
  '  
$
   
$
    
  
& + &(( B
 
)
 5  + &(( '    
% 
& !
/    '     '  
$

((   ' /    '     ' 

$

& $  + &((
!

    '  &
  
(( '

  + &((    
 '  
$
   
$
    
  
& + &(( B
 
)
 5  + &((
& $
&
!
/  '    '  
$

 !  + &(( !


&

 
 %&  
!
  
/ '   '    + &((
 &  %&  '  
 '  
$
 @ 
   ' 


 + &((
'    %  '
   
& 
H   & $    + &((
 >  ?A.
 #  
G &A)
  & ! 

+( #
  
'
     2 !  '
 !  '  5 >,
  ?
>*#       ? 
>3  % 
& 
&?
+
1,
       
$
!   
 

2

& 
   3   * 

 
 #  0  !
     &  #   

  $  
 
+
1,
 @     

&  

(  
'  
  & '    
   
. &# 
+
1,
 @  ! 
 &
H  
3 
  
& 

 
   
&( 
  & +&&   
!   ( 

& 
 >3  % 
&

&? #  
G &A)
 
  !  


 


+
1,
 1&   *    
      @  &  
&  


H B& $ 
  + &(( ' &
  

  '  5
 *#    + &((

& $   *
      
#& /  *
      
  


+",@0
3,11,1


 
 
9  /('1'!! 2#(*' #,
+, 1'$
7' !
 8

       

GA)
  
Y
7D
- 
 
 L: 8 

 
'   

&       !  
  !
      
 N<

 

GA)
   Y
' '&   
.  
' 

 
  
3(
  +& 
*  
  
+
1,
  &#

 #  &
    @ 
! L: & !  
-
& (  '   

 # $  + '& 

&      # 
+
1,
    &#

   
1 
 

A-  
( 
'   
!  

 
. &
 
 
  '
   
() 
G &A)
 

(   .    
       1'  
 
 & 
6F  
 
 

A-      
+
1,
 1   
&#

  
        
&     
   0  
 7' 
3   .#  
'8   +)A
   
+
1,
 & 
   


.    
( &  
-
&& & (
  

7
() &  85 , 
&
2
   
 
%& & 
+
1,
 @ %   
&#


&   !   
((

 

A-
)
  
- 
'   *#  %  '
+
1,
 & 
   


&
'  
- !
 
.   
 '
&   
*       

A-
)
 
    
%  

6F   $ '  

BBBB@>HHH.)
.4.

 

A-
)
  '

& !  '  

.     # !
   7G2.8 7
   8
  

 
   
Y
A
(  

  
.   ' 
  
 - (
!
   ' ' 
- 

& 
((

 

A-
)
  %&

-  '   *#  &

&


    .

  ' 
&
      

A
-
)
   2   
.  
 - ( 
&  

( 
& .     

() 
G &A)
 
 
    #    

 

A-
)
 
   5
@    ! .   


 
 

A
-
)
 
  !     


( &  . # 
G &A
)
 
 7
  
&  

( &   ,8

3,11*1

,

1*@.,1*,1* ,-
 

 

 

>G>F@>>BB.)
L  

 ;  .% (    3 & # +%&
 (  M * * 
() N
 3
  7
  &        
)
   ' &    
 

&  
3
 #
    8 : *&   70
&' 
  8


M &

 >G>F@>>>D.)
L  

 ;  .% (    3 & # +%&
 (  M * * 
() N
 3
  7
  &        
)
   ' &    
 

&  
3
 #
    8 : *&   70
&' 
  8
1     @ 
&   
&  

()      

    &   @ 
&      
 
   
" 

 
!' 


3,11*1

,

1*@.,1*,1* ,-


) 30/: .7..  64)6.
<

>G>?@>B@@.)
L   $   & 7 &B &8 ; 0     3


&
)
  !
&  G
G M
    0
&' 
   7(  - 8 N

  !  


 
)
   7 G -  
-3 +8 :    !
   &! G
G 7GG8   G
G 7GG8 P    !
 
 *&   & 7*8    (  -  O    !
   *&   & 7*8 <
@  9 $  (  L= +(    &5      
&' 
  *( G(  &  LL
  


7 1A)
 8 L;         0
   7  .  8 76  8 LM 0 
3
! & LN   ! ' 
 7 ,
    *#  , 
A)
 
 & 8 L:  &' 
1
2
3
4
5
6
7

8

10

9

11
12
13
14
15