Alfa Romeo Stelvio 2020 Betriebsanleitung (in German)

K$  

,
1
0@10 , 02 72  8  7  
  ;= *N .88

)  &    
     
( &   .   
()
    


02 A)
     
     7$( 8   
    
!      



) ' &   F       
!   
02 ! 
   '  
    .       !  
@ 
)   !   
  
 ,          ' 
   (        
2



  & '  
 
&'  !   ' 7  
0
( 
8
 $ 

&   
 &   0
&'  !   
O= B      
  2 & !   
2  !  
 

 ' 

)   . 
   
() %
& 

 &  

)

      
  

  & &  
 
  & '  
,+-,*
, 02 72  8 7  
  ;= *N .8

)  &    
      &    3 &
  
    
( &   .    
()     % 
02 2  

@       A !&           

 E,.C
0, *,.2,*@ , @*6.*
30,*
,,H-

)  &    E  
0  
 &  ' '  



 
(& ' 
 
  '  . 
   
  . 
      -     

 

) 
&
*H@10 *,@,0,C* E 1+C10,,-,@G+*@10
  
)  &     
  

% 
   
# 
   & 
2#      &       &   
&

 
   
&   

 
.
 %      '  
&

&  '
%&  
  A !&      (#   



3,11*1

,

1*@.,1*,1* ,-
 K$  

*H@10 , @
61-0,
  
)  &     
  %    
@       A !&           


*H@10 AQ*,.

)  &    
,

A)
 

*H@10 , 2,, -
.
*,

 &  
)
'     ' 
       
0
&' 
   7(  - 8 
@       A !&           


@1"@,
G+,1, .6*63E+-.
**,-*1

 &  
)
       .# 
 
- 
&   3(  >  2  ? &# 
*13,G3,-
- &   '    * &  &  
& & 
&

 

  * &   
& $ 
*H@10 , ,-,3*
G+,1 ,**,--,.,

 &  
)
      
()A.     %   
    
& 

  


%  
   ' 
  !
 &      
&


  
& &   
&       -%
    &  ! 
   
  
  & #& 
 7  
&

  
&   8 !
&

 &
       A !&       F &   F   %! 
 #&
&  

  
&

  
&  
FAC
--0,.,
1, 1",
0,
.  
       %  .   
&    % 

K$  

,+-, , --1-0,

)  &      %    
@       A !&           


6E,0,+,1, ,+-, , --1*
, 7' ! 8

 &    3 &    !#     !  
)
& 
 
  '     
    * ' 
(( 

  ' 
  &  !   '  
 @  
       
 

)
  
A.

 
)  
()    ' 

 -
 !   '   
&

)
  #    
)  
() 
&    
A)
  '  

*H@10
. Q*,. , Q1.
G+,1 +361*6--,

 &    3 &    %  )
    )   
*H@10
.  AQ*,.

 &  
)
' 
      
)
 
#  
& 
&
  & '   
-

       !   A !&     
,
1G+-*@10 , ,
G+,1 +,3*
..@10 7'  ! 8

)  &  '      

 !  '
*H@10 *6C.2 , 7G8 7' ! 8

 &    3 & '     ' 
   %   

)
 

-

       !   A3  
    
,+-,*
, ,
. ,-,3*
G+,1 H 1,1 @1 G+-
,,1 , +,G33-22,

 &  
)
   %  )
  # 
H   & $   
+ &(( 
@       A !&           



3,11*1

,

1*@.,1*,1* ,-
 K$  

*H@10 ,-,3*
G+, 1+C10,6
G+*@10

 &  
)
   %  )
  # 

A  ,   
 !& 
@       A !&           


*1 , G+,
,1G+ -E
03,
*
  &           

     &  A 
& '  '
&#

  7' ! 8  &  

#

  &#  +       
& >3   #
 ?  3( 
>  2  ?  & 
,
'   ,
 ! #

      
& >  
A  &  ?  3( 
>* &
&  ? 
&    , 
&  ( 
1",
0, E 1
,
0,1 *1 , "@*" -E
03,
* E 
,,-,.

61,1 
Y
7@,8 7 ;; J*A 
 8

) #     
"


# 
A,

  7@,8  &   
    Y
7@,8A  
() '   
     
( &  . 
   +' 
    

 Y
7@,8 & # '   



)  &  '   

 
: -  
Y
7+1*6 8 & # ' 
  
1&#  &  '   F   , &  
'    &' ' 


( &  .     
()  

       
  . &  

  '   
   !     &'  & ;==    
&   
 .     
()
        !   

&  
   !     &'  =      

()   

     
   
   
( &  .   1&   
   
.


&  
%&   .   
  , 1 
 
 %&
    Y
7+1*6 8A
*  
 
: -   # 
 
&  ' %&    Y
7+1*6 8A* 

 
: -   Y
7+1*6 8 # 
  
1&#       &'  
 YA*
7+1*6 8 ! =   

'  !     
 
; .   '  BAC

K$  

*H@10 , G*
, G@
, G61*6- Q*,.

 &  
)
'     ' 
   %  )
    (! 
G
G 
-

       !   A3  
    
,.,-C0, 0,1@*"*

)  &  '    
    
& $   &   & 
%&

  A !&   
& 
+
1,
5  '    
& 6 
     &'  3(    

    )
  7
8 

  

%  

 
*H@10 23,16,1Q*,.

)  &  '   )
   % !   
&   #
 
-

       !   A3  
    
0-**,
0, +

)  &  '   $  (  '      & M WG  

) 
& '   $  (   & PWG  
*H@10 , G+,
,1
G+,

)  &      

%   &  '
&  
  A !&  

& 
*H@10 , AQ*,.

)  &      % 
A)
 
7!    


8 
@       A !&           


*H@10 +AQ*,.B*JAQ*,.

)  &      % 
+A)
 
7+') 


8   
*JA
)
 
7*& J 


8 
@       A !&           



3,11*1

,

1*@.,1*,1* ,-
 
   
 
  

 "


"
! 

  

  3
  
$
 




 #  9
!   .
 


 
 

 $ 
 EFF    
%




 / .
  






 .

 


 1
 "
 /
%

 *



 
   D

  .  

  


 *



   



 D


. 


 

 / 


"
4  
 

 
 5
$ 9 "

  

 

 . 
 4

  /$
9  9



 ! 

  



 
 %
 &'
*



 


 
 5


 
 

 
 %
 
  6



! 

 
! 
4 

6
 

 = 
 

  
. 



  %
 &'"
 


  4


 %
 G
-&5%0'6
  .  !  
)  
  )


 %
 G
-&5%0'6
 


 E #
%
 G
-&5%0 





(
 K$
K$  

-,1-
G+*

)  &    ,
&  
 &

@*6.*
G+, -,1-
G+*

)  &    ,
&  

&   &

**X*62 ,6AQ*,.
 3 &  &    !    X( ,!  7
   
.
8
&   
  
.
   3 & 
7#   1 
 
.
       
& >X( ,!?  3(  >

   ?8
G@
, G61*6- Q*,.

)  &    !  
G
G )
 

G*
, G@
, G61*6-AQ*,.

)  &    !  
&! G
GA)
 

+
-- ,G,1* G61*6-AQ*,. 7+G8

)  &  '  
+GA)
   

3,11*1

,

1*@.,1*,1* ,-
   K$ K$  

@*6.*
G+, ,1-
G+*

)  &    
&  ,
&  
&

,1-
G+*

)  &    ,
&  
&




$ 3'K 
! )


)
  & $ 3'K
3 -(

" -&(
 1&& '    
()    '    )
&  

!#     !  
 '     
    * ' 
(( 

  '
   &  !   '  
 @  
       
 

)
 
 A.

  1&&  
()    ' 

 -
 !   '   

& 
)
  #     1&&  
() 
&    
A)
 
'   

/