Alfa Romeo Stelvio 2020 Manual del propietario (in Spanish)

&





   
  
 $
"  
&$ 


      .1 

       !
   
   # 
   
7  
     
   

   
      
"   
  
     %    
 L S
; <
 

     

   

9A'('0*@ *     

 $    % 

   

$       
       


/

%

  #




 ,


7    
 
  
  
   
  &    # /0

        
     &
 
      
9     #    
       
    
  


     
(   &      
 
 $       

  
  J63    
"  
    

 
  
  
 $   
     
 -        
  

9A'('0*@ 0 %   

7 . 
1  
&   
  
 $    
    
  

 $     
      


   
    
    
'  
 $ 
     
  
- P0




 


1

Q - 
    
      
   #= P0




 


,
 )  U-   
       

$        %      
   
' 
&       
     %   
    = 8
1
 "7) ! 8 . $
1-   
 $
    

  
#       
 & 
    
    # 

  .
     

 1=
0/( "     
   &
 
 %  
   T9 ]
 U

   
  &    
     
  
  
 $   
      &
 H- G
8-     
    L S
;
   
   7
. 
1
     
   #    
     

$    


       
 = 8
" 8 /8 8-   

  L S
;   

$    
 
  
 7 . 
1

0>:'
?
*/09:**@E0
*      
 
 
      
       
      J63  
 

     

*   # 
  
  
   
         

  

 
 
 7
. 
1
  
'  #    
 

   
 
 $    
      
  
'    -        L
S
;=    
   

  
&   7
.  
1=  #     
  & =       
& =   
    
       =        
       M_=
    
 $ 
 

   

 
    # "      

 
    
       
 



        
    
    
 & 
: %      # 
       
    46 S
;   
       
# "(/7
$  /0

 1  



  

 


  

 #
  
' 
   
(   


 
 #    

 -

 #  
   




  

  

      


 %
   
   
# 



= 
 


 #   
 
   
 , 
 

 $



  

 
 

  # 
  9 '       
&

  5  
' 
&     

- T
U  T" U
  

AA?B AAGB AA@B
>EB >?B
' 
  
& 
       

.J1  J6O  
  
  
   

- -
W  
 *
W    
W 7
 /
W 9 .
    

 1  +
O
- Y   

 
    #
  ; X   
 

    #  


=G=G?5=?@?
' 
  
   

    
<
      
   
  
   
     
  %         


7       
  
 

    
          


 
     
7    
    . 
1       &# .L1
 J6N
       

7     
 
 7
. 
1  9 .91 

      &   
&# .L1
7     
 
 
.  1  9 .91
  
       &
   &# .L1
'
 7 . 
1 
      &# 7
. 
1 .41  J6O

=G=G?5==D=
*     
 7
. 
1     

 0 .7
1
'
 7 . 
1  


    


 
   
-    
   

 9 .91   .

1=       <

6 S
; .6
1=         =
 #     
  & =      & 
7  
&  
  
 
&  % 
  
8 8 

    
 9 .91    %

     .  

& X1     .   
&
Y1
7     
   7
. 
1        

   0 .7 1 

   9 .91   .  1
        

& !       

&$     
9A'('0*@ 0/    
& 

 7 . 01 
9A'('0*@ 9$   

    
    '  # 
 
 
   


 +
O S   
 

H


B
'    
&  

 . !
   #
      
       
        

  1  

%  
   "S .
&
 1    


  # !
 & ! 

0>:'
?
*/09:**@E0
'       


 & !
!    
    #
 
& 

"     
 9 .91 

       
 
"#$%"#&
@   
 9 .91  
  
    #
 
      
 % . # P
Y  

&1 '       
 
 
  

   
      
&  
  .   
& P1    
.   
& Y1   %  
&

 
-

 
  

. $ 1
' 
& 

   
 %  
&$        
      =    
    
&  .Y1   
 
   
 

=  %  

 #
     % .P1  
 

   J65
7      0 .7
1-  


 
 
&     
7    
 9 .91  
0 .7
1 7 . 
1
 .  1-      

     .Y1

=G=G?5==DA
9A'('0*@ '     
   %    
& 


         
 
    %  
 9 ! 
    
%"#$%"#&
7     
   
#      
    
&  # 9 .91
.
  # 8
81
   

. $ 1
' 
  
&  
 
     &

  "    #
        
&
   #  8


&8
'  #  
& 

 M
  
  
    
 7
. 
1  .  1
0
.7
1   
'         

   
&

'    8
 
&8 

 
    
 

   
$4% (
%+
*     
&  & 
&    
   
 
 & 

   
&

    #-
    =
  
 7 . 
1=
       
# "(/7=    J6 
$
    
=   
   -   
  &
  
& 
  

9A'('0*@ 9 
   
  
   
 
  &    
 


  
  
      
   
' 

   
 7
. 
1       
    
7    
  
7 . 
1   
  &    # AA
.
 1
    
&    

 % 

  

  '"
(
 
 
 


$
 "   # 


  
 


$
  
 





 #
 -
  
  

 
'"
(  # 
  
)  
    "


  # 
 
 



 $ 

 )  

  $
 $ 


 
 "
 
  




'"
(  





  

 .% ) 
  


 ,  
  

 

 

 3

  #    
# 
     ) 


  

 G1=& >H 
'   
  
 .       1
 J62 
   

     
  #     
 #
    
  -
 W 9

 .
     
#  1  W 0
 .
    #
  
1 W   '
.
   
# '*/   & 
<

  
&&1 *' W
    #
 
#   . $
1 W
 #   &    
 . $ 1
'        

   
 
 88
.0
1 

=C=D?5=FFG
2

%
K

&K
.  46 (M 1
'    #
8 8  
  

&&
'    #


      
 & !     
 
     

 
 
   
 # 8 8      
     
  
     J36 S
;
'    
 
   

 

      

        No seleccionar la modalidad N (Punto
muerto), ni apagar el motor para recorrer
una carretera con pendiente. Este tipo de
conducción es peligroso y reduce la
posibilidad de intervenir en caso de
repentinas variaciones del flujo de tráfico o
del firme de la carretera. Se corre el riesgo
de perder el control del vehículo y provocar
accidentes.

0>:'
?
*/09:**@E0

       

      

 
#
    
  6 7


%
;

%
"       
    88      
 
   %
7     
 0


    
 .88  8 81
  K/

K


%
;

%
"       
    88      
 
   !
7     
 9



      

 0
 88
  K

 ##


K


%
;

%
"       
    8 8      
 
   
7     
  
'

    
  
 0
 88
9A'('0*@      

     
 

   0
 TU
 8    ' "  [ " '  


 
   %
    
 
       
   
 
' 
    

   #  
 
  
    
 
  
 #   
    
       
*     
   
   
      
  
   
' 
    

        
& 
  
  
 #
 
'        &     

       
$ &  # 8 " 
8 . 
  #  

 
 1
0/(  
    

 
  

$       
<

 J6 S
;
(    
   
   
 &  

  .     
63 S
;1
    
     
  
&     
    

   


    
7     
      
 7  ;   $
   
   
*          

&  
   

9 .91 
     
     .  1    
 
     
8"S8

 
&$     

         

     
& 
  
8"S8 
     
        # Y  P
  
   AAFB
>GB
7   ;  
 

 
   &#  
    
  % 
   JJ6


=GAD?5===A'9   - 
 =
'9 - 
  
   
'     
   

   
" [" '
    &  #
   &     
  &    
      # 

 #      

     
' #    

       .&%%1

 !         

 
  , 
 


  


 
   
  !


"

 " ! -

    
 
 
 'G,"+T124T( ) 
 
 
 
 -


 
 
 

  



 
 -U-  

 


 

 






  
'    
 
 
      

&   
"  
   
<

     



  

  

  L6 S
;
*      
     
 #      
     %    


 
   
 #  
   
"
*"







7    #  
      
* 
] 8    8
  
 8*8
  #    

    % #  
& 
 
  % #   

    
    
 
7    #  
 
   

    8!8
8" 8
8A  " 
8
"       
7  

     3 S
; 


  L6 S
;   
<

 J56 S
;
   
1







7    #  
       
    8!8
8" 8 8" 
8
8/8
/

%
 '
 
 
'    


       

 '       
  


0>:'
?
*/09:**@E0
   
'     
#   #
 

   
         
     ' 
 %     
L6 S
;  
   
   
& 
 .
!
   1
7    %    
  &      

   !  0 %  
   
*       & !
 
    
 
   &   
  
   
AD=B ADAB ADDB
7        
&#  JJJ
  #     

    % #  
& 
  &         
 

 # * * 

   
  
 
" 
 '    
      

      * *     * *  & ! 
  " 

'        J


  
 -  ! &
  
    
  L

9A'('0*@ '  ! 
 &       
%  '     & 
 

  
       
< 
  ,     
 %      -   =
        
   &;& !     
"'(  JJJ
      
       

    
 #   
'      . !
 
 
1  &  
    -    
       


%  

' & ! 
    
      

 
  

 
9A'('0*@   &;& ! 
    "'(   &  
      &
  
    
 


%


  


7       -   
  
   
 
 

%  
9A'('0*@ '  
&$



%     
&
 & !   :    # 



      &    
 
 

    
*  
& 
 
  
9 .9 X 
1    &#
'"  JJJ
      
    

* 
& 
 
  
8S8 . 1    

   &# '"     
    
 
  <
   
   
:  #      
   * *  &  
 

%  
' * * 
&$  
       
 
   
 $  
#  
  .
!
    
'"*1
  

%   &  
  -
   &# 
 #;  #  

   
=     
 
 * *
   
'  * * 
 &    &# 
 #;  #  
        
"(/7 
! 1  #  






    
 
 
 
 , 
 



    



 

   !


"

 " !
 , 5
 5 
  


  
  
  



 ,   




  
  


 
  
 #
)   

 % 

 




  


 


      #
 
  


      . $ 1
AD>B ADCB ADEB AD?B ADGB AD@B ADFB
>@B >FB C=B CAB CDB C>B CCB
'  * * .**1 
      
#   # 

&     * *
  #      
   
'  


      
         


 
&$  
 
    
 .   ! 
   1
'  * * .**1  
        
      JJ4


 &    %   
  &   JJL      
       

0>:'
?
*/09:**@E0


=?=A?5===>
=?=A?5===C
=GAC?5==E=


"     
  
 
  ! !  
"     
   



   
   .   #1   
        ! 
   
   
 !       
     
'      #
     
 
  %  
      !
       
&#
;
  JJM- #  &    
  
 

!   # . ! 

     & 1= #    <
   
 .   1      
 &  %     
   =           

       =     
=
        

 #     
    
'      
   
- ' .   
 1=
  .  
 1=
7  =
9  =



 ; 

%
7      
   &# ;
  JJM
*   
  
 
       
 

   & 
 JJ3
        
 %  
 
=E=>?+=A@D
' !      


        


       JJ3
       !  
'     
  
   *'