Alfa Romeo Stelvio 2020 Manual del propietario (in Spanish)

     !     
   * *
.**1 

 . 
<

J56 S
;1  
"   
&       
    O6 S
;=
  
7     
    &#       % 
 
7      
 
   &#



   
%
 %      
 -       =
&    =
     **=

      
     

<

. 
<
O6 S
;1=  &   #   
 =        
&  
# 7 .  
1  .

1  0 .
1=     #  

V]  * Q  .V*Q1  
8V   8
/

%
 '

' 
  

 
 
     -      

  =
        

=        #
%  =     % 
&
   
&    
      #
=   
%  
 
=
     
   =
  
     
  %       
<=  

    
=
       


<
=         
  
9A'('0*@ *   
(C
 
        
&         
!
$  
9A'('0*@     

        $
          
  *    %    
 # 
   

(C    &   
     
    
'    
   


      
       

'   
&
   
 

' 
(C %  
           
   
   
&   
"      
 &
          


   
       
  &    
 & 
  

       
  
(     

  
(C   & 
       

&   
*   
   

&       
       
         

.        1
            

 ?5    #%  #  
  
#5

0>:'
?
*/09:**@E0
   
+ 

'    
 
  
   
        


    % #   
  J43  
 8
   8

=G=G?5=G==
    
   
 
   


   &
    '    
    
   % 
       
        
&    
 &   
.    #1
+ 
 H 

 
   
 


 B
*      

           

   %     J4O '     


  

=G=G?5=GAF
(     
    
 &
          


   
 J4N 
=G=G?5=G=D
+ 
 H 
 

   
 
 

 B
"        

 &            

 
   J45
'     
   
   "    
 
 &      
  
    
       

  
 !    # 
 #      
  

=G=G?5=G=A
  #  
&  
       
"  
(C     
      

&    
&$    
   * *
.**1
     
*   
(C   
 
 R .  R 1
; 9Q .  9  Q 1
. $ 1    

 
 *   
(C
     
 R . 

R 1 ; 9Q .  9 
Q 1 . $ 1

 &    
  
 7 


# &  
 R

9Q        

 
  
  

<    

   

(C
  #    


 -
       
 =   &  .& 
   &  1=  <
 % 
   
& =    & &  & 
  =          =
   
        

$ = &     %  =
  
#   
 
   # . $
1  
*  
 &
;   

  #      
     

' 
  
(C
   
   
   
     
-
  #    


 -
     
 #   
      
 &  .
!
        
&  1=  
         
    & . !
 & 
  1=     
  
       =     !=
         
       O
=   
  <  %

&  . !
  !  
%   1 
 - 
     

 




  



   

 
 4K"
, 

  
 



 )   

 #  
 
 4K" 
-
 #  
    



 #    


  
 4K" 

 ,


  
 



  

#  
   

 

 
   

 



 #    


 



  
 , 
 4K" 

  




     
, 

   
    
  -


   
 

 


 
  
 ) 
"55 


 1  
 
 4K" 
  )     




  
 )
 
 , 


  
  



  
 # 

  ,






 
  

   
 
 , 
 4K" 
)  )

  

9  
 



  

  


 




  



    
 

    



 

 

   


 ,

 
 
  



  



 


  #   

 -
 
  
  

 
  
 


 
 

 
  
!

 "

 " ! % 


 
  W





V , 


0>:'
?
*/09:**@E0
   

 

  

 
  $

   
 


 )  




 



  





 



    ): 


 

 
 )
#
 )   


 



    

  

 

 4K" 
  
  



  %     
' 9  
   

 

 
 
 ) 
( 



    






  

    

  !%&==(' (4*
"'.4*($(.*+ . $ 1
AE=B AEAB AEDB
CEB C?B CGB C@B CFB
' 
 



   
     %
     &      
 # &-    
   =
   &   =          
& 
"  
     
 
   
   # 

*   

    

' 
  

          

     
  &
&   
 '

   %  

 
         

        

' #     

.8S
8  8
81    

8:  
 8  

*  
("
 


      
   
   # 
         

  
   


%
;

%
 
' 
   ;  
   
 8  
 8
   #
8*8   
*
  #  
 

    % #     
          

 


"   # 8@
 8
 &       #
       
      

("
       

 '       
   
 
          
   
    
    !     

 %  "   #
8/8  &    
& 
  #   8@
 8  

<
  J6 S
;  


     

5)

 
 

'    
   


      
       

9      %  
%      % 
    
#
&      -
  
   
   
.J1  J42=       
 
  
 8  
    8 .XXX1=     &   
"  
     

    
   #

         

 
 
    


(       
      % 

   %  

     


  
    
 
 
   #
"  

   
      
       
 
 %     <   

 
0/( ' 
("   

    


! , 

   

 

 
 ) 

   


 








)



  
 
, 
 
)  )


  

 )  
)
 
   







  # , 
  


   
 5



 5


      

 5
  
  
 

  
  
# )  
 )

 
  )

  
 
 , 
 
  


 

 
  
 
 
 


 , 
 
  


 

 
  



 



 

  



 
     
 
  


  




 


 
   
   
 

  
#
 
 
 % 
 

 
  



 
   
 




 
  

  

 
  
 

 
   #
  
 ) 

 


 

)  
 

   !*$"11(4"*$ /""2
.*$%.1+ . $ 1
'      
  %     ! 
      **  
       
&
 
    %  
   '";"'(     JL6 '
        
 
 %    . 
#      1
"    
   
         
  #    
   
   
           




4@4@6.4@@@
 
   

   
 




     
     
      
   !    
 
  "   #

0>:'
?
*/09:**@E0
 
=GAC?5==DD
  


%
' 
   ;  
   
 8  
 8
   #
8*8   
*
  #  
 

    % #  
&
J  JLJ         


/

%
' 
      
-      
(  "
=      *
*     
=G=G?5=GGG
9A'('0*@ "  
# 8*
 #   8
 & 
     
!  
@"*   
<

 J6 S
;  
 
 
        

      !
 
@"*   
<
 
J6 S
;  & !  
    
      

'     
#   
    
 
       
 
     
("
    
'    
  %

  $    ; ;   &    
        

.


    
  * *1  
  %                 

("
    
   
' 
     
   &  
-
   * *=
 
(  " 
*   
   
         

  %     
   .   

("1 .J1  JL4  .41  JLL 
       % 
7       
!        
 * *   

     '";"'(  
#     
        
@"*
7     %     
'";"'(   #  
         
 %     

  !     *
*     


"       
  
@"*       
     $ 
  * *   
       

(  "     

    


  #      
  
   
       .J1
 JLM

=G=G?+=GAA
=G=G?+=GA= 
=G=G?+=G=?
    
 . $ 1
AE>B
E=B EAB EDB
    IJ  
    
  
        JL3
.  M 1   

   JLO .  5
1   #   
   & &

   
  
   
  $ 

          
    
 
=GAG?5===A 
=GAG?5===>


%
; 

%
5


C 
 
7      
   
&#  JLN ' 
&    

      
       
     '9   &#-
,1 
 
  ;
,1 


   
 

  
7   &#   

   '9     3

0>:'
?
*/09:**@E0

 
 
 % ! 
5


@ 
 
+
  
 
-     
       &#
 JLN ' 
&     
      
       
     '9   &#-
,1 
    ;
,1 


   
 
  
7   &#   

   '9     3

 
 
 % ! 
+
  
     -  
 ;    
.
 
 1    

8!8  
* 
=GAG?5===D
        
# /0  
7 S "
  

  
  
.    1  
    



%
;

%
 
'   
   

     
 
  . $
1
'   
 
       

      . $
1 
    
    J3 S
;
2





 "
' 
   
     


       &
$  
   

   
  = 
      
. $ 1 

 
 
  
  
 
    


    
   &  



 &


     
       

 
-

 &   

 #       
    

  &   &
    -  
&           =     &!  
< .   1   
     

 !
      
.   <
1
 %=          

&$       
        

   . !
 

  
 


1=      

   
 
&$
      # 
   !
 
& 
  # .&    

  1 

&   
   

      
     & !  
=       

 
     
 
   
  
   %  

7 S "  


      
 &     
  
   %   
  '

 

   

        
  &  
   
     
   &     


    #


    &  
     "   ! 


      

    
  
        

      
7 S
"
    
        


  &
     
      
      & 
 
  




  


 
 )
  


 
  
 
 
 " 
  

 

   #)
 ' 
 
( 

 
 )
   
  

 
 
) 
)
   
  



  

  


 

 


   


 
!   

 


 


   
$ 
 


  




   #
 1  


 
  # 


  
) 

= 
  
 
  
   

     

 


 



 

 ,  

  

 

  


 

    
 

 


  

    

>D 




 , 
 
  
#   
  


   !

 "

 " !
1 ## 
 
  
# 




   


 

 

 -

 
  #
   
   
 
 

 
   !

 "

 " ! -
  

 
  

 


  


   
 !+ !&3(-. 2"
-0/"%&'()* 2"1 '&%%(1+ 
E>B ECB EEB E?B
' 
  9  Q 
%  
       & 
     &   
    #   
  

  
     
*      
& 

  
  <   
    .
 
 1  

   
  
"    &    
         
        

    < .
 % 1 JL5     
     
  
    . $ 1

0>:'
?
*/09:**@E0


=G=G?5=G=>
   

' 
  ;   
 &#  JL2     

 8    8
   # 8" 8  

*
"
  
    


 
   

      

% 

=GDD?+===A


  

%
(      


        
-         
 O6 S
; .
  J56 S
;
    
   1=      
 #    
  
   =     &  
  =         

 = 
    
       
 =  
 .  
&    1
   
   ,  

' 
  9  Q 
      

&    
&$
  
 % #  
&

 ! 
        

        
    
 
        
 &      . 
      87   8 
  8*
    

81    &# (@7
               
 &    
 
  9  Q 
      
*   
 


         
   
    
   JM6

=GDD?+==D=
%(5#  "%#+ " ""#&  '
6#" +4(#
*   
  
     !
  

%        
    
   
   
   &  '

     
 
         
   &      
.   #   1  
 %  JMJ