Alfa Romeo Stelvio 2020 Manuale del proprietario (in Italian)


4@4@6.4676
 

 
 


  

 



   
 
!   

 


 
 
 


 
    



    
 

 

 
  
  
  
 



 

    
 5

 
 
 
*

 ,  
 

       
 
 *E,  D4G
     
 
 
* , 



 
 

# *#, 
     
 
    
 *E,
     
 
 
*

 , 



 
 

# *#,    
    
  
   
 *E, 
 
  * , 

 

   
  * , *0,
 D4H

4@4@6.44;4
 
 
  * ,


     
 
 %
*7,

 
  * , 







    


 

  

) 

 
 
  


# *#,   *

 ,"  
  

  
4
M
; * 4
,"        
"
 
    
 
 
"  
 
  

%    
  
 

 
 6 6

 

    # *#, 

  

   
   
 J   

  
 T  

  



   
 
  * ,
      
 
 %
*7, 
 
 # *#,  
*

 ,    

 


 
  

    
  
   
AA/:/%? %+%    
 
    
 
  * %, 
 

 

AA/:/%? #  


 


   

   8
 
  
 

 


 


 

'H G  >   

  A
 9
<    
 


*     
    
  

     
 
  
     

 
 
    
 
 
 
  
,   

  
 
 

M
*

 ,    


   
  =  
< 
  5
 

 =  
  

 

 
 
 
 



AA<2/%:+
/
&9<#
>      
 

# *#, 
 
  
    
  

 


 ! 
 
  
 
 # *#,


  
 
  
  
   

 *  J  T 

 ,
!  L    


 
 

 

!
    
   

  
 J   

  
 T  

  



   

* 
,
< 


   
 
    
 
 
 

    
 
 *T,
   
      


 "   

     
 *J, 

 
   D41
   % *7,)
 


 

 

  


  
 
 # *#,  %
*7,  * ,   *

 ,)

        

*T,

4@4@6.44;8
AA/:/%? 8    


    


 
  L    


 

 
 

 #   
 

 

1

 ! 
 

  
 
  
  
    

  # *#, *
 
  
6


 6,



  
 
* 
,
  
  
 







    
 

 !  

  
  
   
 

   
6
 
6
< 
  
 

 F
  


  

 
 
 
  * ,  *

 ,  % *7,

   
!  L    




   
 
<    6
 
6 





  =  


   

 
# 
<      
      5    



    
 
 

 

  

 
 )

  

 "


  
 
  * ,"

  
  

 
 !:+"

  D4  
   

"   
 
) 
   =  
  


   




AA/:/%? <     


    
 
  = 
   


   

  

 

 3  





   


8
 


 

  

 
  * ,    





     



  
 
   
* ,  
  


    AA *



,       
 



 #
   

& ' 


 


 

   3

 
     
    


 

     

 


  
 !

7 
   

& '       
  
   
 




      
  
  
    




    
 
 #
  
  
 # &A '

"  
        


 

  3  
 

7   
  


 
 

  




 
  
  

  ! 
  
  


    


 


 
   
  
 
& '  



 

+#   
 

 
 *
 
 
 


   
  
*
        
      

   
 
 +8, 
9 

/5  
  


 
 

  D4- *
 


 ,     

 
  
 


      
 
  )
 P #L
 *
 
  

 ,  P %
 *
 
   
 
, P   /L *
 

  /+   


 
  

, / P
 
   


  
* 
, P
 

 
 * 
,
!    

 


  

 
 
 

 
 66 *%
, 

4:4;6.4==@
+

 > 1
1
*  04 :F 2,
 

  

 
6 
6  


  

 
 
  


:   








   
 
   
   

 
 



  

 
 

 

 
 
   
  6 
6 

   
    
   

   D.4 M
;
< 
 

 

  

 
 
  

    


  
  

     
 
 

 


 
  



 


AA<2/%:+
/
&9<#
 3  

 > 1  1

 
)
 

!

 
  

 
  

 66   L
 

   
  
 
 %


  

   
 

 
 *66  6 6,
 > 1,B
 1

 
)
 

!

 
  

 
  

 66   L
 

   
  
 
 #L


  

  

 
 %
 66
 > 1

 !!
B1

 
)
 

!

 
  

 
  

 6 6   L
 

   
  
 
  
/L 
  

 
 
 
 %

66
AA/:/%?  
 

 

  

 
 
 
 
 %

66
 4     !

W !
 / 






 

  

  

  
     
 
 
  
 
3 

5  




     

 
      
5

 

 3  




 >   
 

 
    


 

  
 



 
   
< 

 
   



 
      =

 
   
<    

  
 



   

  
   6B !



6 *

  



,
%+: < 
 
 


 


  

   

  
   D4 M
;
#    


   



  



 


 *   
  4. M
;,
5 
 

   

    

  L
   


  >   
 
    

   
     
;

  



    
 
 
   
  

    
 

 
 
 


 # *#, 


    
    
*

 ,    


    6
!
M6
<
 
   


    

   

 
 
 
 6
!
M6


    
   
 T  J 

  



 
88=9
5@9


 ;

 
 

 



   
 
 
 


 
   

 DD4 /# 
) 



"
/# ) 




"


4@8;6.4448



  

%   




 
  

!

W!
 / 
 
     

     

  
   
  

  
  

   

 


   

 



 
 
  


8
   


 


    

 *, 


 
    
  
 L    


 
 *

 

  
       

   !    



    &F-)R/2R' 

     


 3       
 7 
   
!S!     

 




 


;




  

>  
  
 


  
  

  


   

>  

  



 

 




  





   E4 M
;
8   
 

  

 

    
    
  
 

  
 







  
  

 ;

   







     
  L  


  S

6
  
6   

 6

6
 

  
   

      
 
       
 


 



 
  3 
     
 2     

  6<

6 6! 6
 6A
 ! 

6

  
  
L   


 
  . M
;  


  E4 M
; 

  D14
M
;


  
/


     
 2     

  6<

6 6! 6
6! 

6  6+6
,
 
   
< 
  





      
 


 < 
    

 
   


AA<2/%:+
/
&9<#

 
 
>  
  
   

 

  


 


  

   


   

    
 8


  
    

  E4 M
;  




   

 

   
   
 *   


  ,
 
  
  



  
  
 
O
  
 
 % 
  

  


   



   

 


 
 
 





  
8;49 8;89 8;;9
   
 
 
 
  DDD
5

  
   

      
 
      L   




   
 3 



  

   


! 

 %     

 
 

 
 
  
  
   
 
 
  ! 


< 
  3  

 D


   

 ) 
   
  
   E

AA/:/%? >    

  
   
 

 A  

   


  


   
 
  

   
 

 
  
   3

 
 )   
"
   

   
 

 
  ;   
 

!/:  DDD    


   
)   
 
  

 
 
 

<    
 *     
  ,    

 5 
)    
   

  
  












   



   
 
  

 




 

 




AA/:/%? 

 ;     

!/:
 

     



 
   



  


  3

 
 
  

     
) 
      

 
  

  



 



   3
 
 


  


 
 # *# Q 


, 

  
 






 
   
 /!
 DDD    
 
 


 
 

6

M6 * , 


  
 






 

 


  
  


   
 /!    

  
9      
 

   
 
    




<  
 3  



    

    



 

    
 

  

 
 *  


  

/!,
 



  

 
  )

   
 


 ;

   


  

"    


  

 

  
< 
  
 
 
   
 


 ;

   


 
  
 


  !:+ 
 /
   



 


   
  

 
 *

 



  


     

   
 * 0 0
 @    


   

7 





 
   
  *





      
  
 
  
 


    



#
 
 





 

   
 
  

  
   
 
  * 
,
8;59 8;:9 8;<9 8;69 8;@9 8;79 8;=9
579 5=9 :49 :89 :;9 :59 ::9
5
  
 *,  

  
   

 

  
 
 
   
  
  
  
  
  
8
 
 


 


  

   


   
 
   
 




 

  


     *5


 
  

  

,
5
  
 *, 

     
 

   
 
  DD0  


  
  
 
     DDE    
     

  


AA<2/%:+
/
&9<#
 
46486.4445
46486.444:
4@8:6.44<4


!      
   

   



  
  



!      
  

   


 




  
*  , 


     
  



 

   




  
 



   

  
 
  
%   

  
 

  

  

 

   
 



  
 

;

  DDF)       

  
  
 

    
 *   



 

   

    
,"   

   
*
 

,  
 

    
 
 
  " 

     

   
  

  

  "
    
"
   
  

   
 

 
  

< 
 3 
 

 


 

) <
 *
  


,"



 *
 


,"
<   "
#




 
 )


   
 
 
     
 ;

  DDF
 
 
  
  


   L   



   
5 
    DD.   
   
 
   
 



 
4<456'487;
 

   


 


   L    



  
   
  DD.      






 < 
  3  

  

 
 
 /
* ) ,

 
 
 *
 



, 
   

;

 
 

  


 

  
 
 
  
 ;

 
 
   3

 
 

  

 

  E4 M
; * D-

   
 
 


 

  6
6,  

  D14
M
; * DD4
   
 




  
  6
6,
8   

    


  ;    


/!;!/:  DDH    


   
)   
 
  

 
 
 
 
4@8:6.44<8
2 
 

  

 
       

   

 

  
   < 
   

   




  
     

%     
 
 
  

  

 


< 



3 


)    
     "
      
"
   

 
   



 

"   

   
 
 
* ,  *

 ,  %
*,"     

    
   

"    
  


 
  

 



"         
  

  

/!
* '!  
 

 

  

,"    

/!  
"
      


 



   
 


7S   I  *

,"        
 
"
   

 
"
    
     
* 
       
  
    
  ,
<    




 
  

   

  

 
 

   





      
  
AA/:/%? < 
 
 

     

 

   

   


*D14 M
;  DD4
   


 


  
 
6
6, < 
   


    




      

 

   3

 
  >
9 



  

  

  


AA<2/%:+
/
&9<#

   

/!;!/:  
  

  

  D M
;
!
  

/!;!/: 
 

  

   





  


 
   D4 M
;    
  
 
  



  

, 

  >
 



  
 

     

/!;!/:
    

   
D M
;
!
  

/!;!/: 
 

  

  





 
 

   D4 M
;    
  
 
  



  




2 
 

 5 
 


 3 
    

  
 


 < 

      

/!;!/:
 
   


 


  

 
8     

/!;!/:
   
   


   
 

 


     




  
 
  
 






 
  

 


 < 


 

 


   
 
 


     
 
 



  


  


 

< 
 


 



    
 



  

  
  
   ) 3 

     


 
 



# 
    
 

      

 


 
 
 
8549
8     




      

   

       
     


   
  

 *  
   
 
 ,
! 
    
   
   

   
      

     
 *


   
   


   
,    3
9 
  

 




 


   





 




   
 
 
 
  

/!;!/:    
      
 

 
< 

 


   







AA/:/%?    

  

  
 
    
  

 < 
   





 


    

  
 
  
  
  
      
 

  

 

 
 
   

   

 
  
 


8589 85;9 8559 85:9
 

   

  
    3 




  


D   *, 0   *
 , E  
* , F   *

,  DDG