engine AUDI A4 1995 B5 / 1.G APB Engine Electronic Engine Power Control Checking User Guide
Page 12 of 39
24-147
       The learning process (adaptation process) is 
carried out:  
     
By selecting "Basic Setting" (function 04), 
Display Group 060 with the ignition switched 
on. 
     Automatically if the ignition is switched on for at 
least 6 seconds without operating the starter or 
depressing the accelerator, and if the Engine 
Control Module (ECM) registers a "learning 
requirement." (In this case, however, there is no 
way of knowing whether the adaptation process 
was successful or not.) The engine control 
module will register a learning requirement if 
the previously stored voltage readings from the 
angle sensors do not correspond (within a 
certain tolerance range) to the new voltage 
readings. 
     
Note:  
     The engine will not start during automatic 
adaptation. 
Pa
ge 12 of 39 Electronic En
gine Power Control 
(EPC
), checkin
g
11/22/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU04.24.4 
Page 13 of 39
24-148
      
Test conditions for adaptation of throttle 
valve control module  
     
No malfunctions stored in DTC memory   
Page 01
-15
 , check DTC memory 
     
Engine not running, ignition switched on 
     Accelerator pedal not depressed 
     Coolant temperature between 5 C and 
100 C (Display group 004, display field 3) 
     
Intake air temperature less than 100 C 
     
Voltage supply to engine control module 
greater than 11Volt, Checking   Page 28
-32
     
-  Connect vehicle diagnostic, testing and 
information system VAS 5051 or VAG1551 scan 
tool and select engine electronics control 
module by entering address word "01"   Page 
01
-9 . When doing this the ignition must be 
switched on. 
Pa
ge 13 of 39 Electronic En
gine Power Control 
(EPC
), checkin
g
11/22/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU04.24.4 
Page 15 of 39
24-150
       When the -Q- button is pressed the throttle valve 
positioner will be switched mechanically.  
      In this condition the throttle valve is pulled into an 
"emergency running" or default position by a 
mechanical spring in the throttle valve control 
module. The values supplied by the two angle 
sensors for this emergency running position are 
stored in the Engine Control Module (ECM).  
      The throttle valve is then opened by a 
predetermined amount. As soon as it reaches 
this position the current supply to the throttle 
valve positioner is again disconnected. The 
spring should then close the throttle valve 
mechanically to the previously learned default 
position within a specified period of time (spring 
test).  
      The throttle valve positioner then closes the 
throttle valve and the values supplied by the 
angle sensors in the throttle valve control module 
are stored in the Engine Control Module (ECM).  
      If the ECM disconnects the current supply to the 
throttle valve positioner while the vehicle is being 
driven, the result will be an increase in idling 
speed with fluctuating engine RPM (hunting) and 
very slow throttle response.  
Pa
ge 15 of 39 Electronic En
gine Power Control 
(EPC
), checkin
g
11/22/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU04.24.4 
Page 18 of 39
24-152
      
Note:  
     If the adaptation process is interrupted by the 
control unit, the cause could be one of the 
following: 
     
The throttle valve is unable to close completely 
(e.g. because of dirt). 
     The harness connectors (e.g.: at throttle valve 
control module) are loose, not properly 
connected or the contacts at the connector are 
corroded or bent. 
     Battery voltage too low.
     Throttle valve control module or wiring is 
faulty. 
     The engine was started or the accelerator pedal 
was depressed during the adaptation process. 
     Distortion of throttle valve housing (check bolts: 
10 Nm) 
     When the adaptation process is interrupted the 
message "Function is unknown or cannot be 
carried out at the moment" will appear on the 
fault reader display. The adaptation process will 
Pa
ge 18 of 39 Electronic En
gine Power Control 
(EPC
), checkin
g
11/22/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU04.24.4 
Page 19 of 39
start again automatically the next time the 
ignition is switched on (for several seconds). 
     
- 
End engine basic setting by pressing the  
button. 
     
-  Press buttons -0- and -6- to select "End Output" 
function and confirm input with -Q- button. 
Pa
ge 19 of 39 Electronic En
gine Power Control 
(EPC
), checkin
g
11/22/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU04.24.4 
Page 20 of 39
24-153
      
Angle sensor -1- for throttle drive 
(power accelerator actuation) -G187- 
and angle sensor -2- for throttle drive 
(power accelerator actuation) -G188, 
checking
 
      The angle sensor -1- for throttle drive (power 
accelerator actuation) -G187 and angle sensor -
2- for throttle drive (power accelerator actuation) 
-G188 inform the engine control module of the 
position of the throttle valve. Both angle sensors 
are located in the throttle valve control module.  
     
-  Connect vehicle diagnostic, testing and 
information system VAS 5051 or VAG1551 scan 
tool and select engine electronics control 
module by entering address word "01"   Page 
01
-9 . When doing this the ignition must be 
switched on. 
Rapid data transfer 
HELP
Select function XX
    
Indicated on display  
-  Press buttons -0- and -8- to select function "Read Measuring Value 
Block" and confirm entry with -Q- button. 
Read Measurin
g Value Block 
Q
Input displa
y group number 
XXX
    
Indicated on display  
-  Press buttons -0-, -6- and -2- to select "display group number 062" and 
confirm entry with -Q- button. 
Pa
ge 20 of 39 Electronic En
gine Power Control 
(EPC
), checkin
g
11/22/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU04.24.4 
Page 21 of 39
24-154
 Note: 
The engine control module converts the voltage readings from the angle sensors into percentages of 5 V and displays them as percentages. (A signal wire voltage of 5 V is equivalent to 100%.) Read Measuring Value Block 62  
1 
2 
3 
4
    
Indicated on display  
-  Check specified display values for electronic throttle potentiometer 
voltages. 
  
Display fields  
  
1   2   3   4  
Display Group 062: Electronic throttle potentiometer voltages  
Display  
xx %  
xx %   xx %   xx %  
Indicates  
Throttle valve angle  
(angle sensor 1)  Throttle valve angle  
(angle sensor 2)  Accelerator position  
sensor 1  Accelerator position  
sensor 2  
Work Range  
min.: 0 %  
max.: 100 %  min.: 0 %  
max.: 100 %  min.: 0 %  
max.: 100 %  min.: 0 %  
max.: 100 %  
Specified value  
3 - 93 %  
(Idle value: 8 - 18%)  97 - 3 %  
(Idle value: 80 - 90%)  12 - 97 %   4 - 49 %  -  Observe display fields 1 and 2. 
-  Slowly depress accelerator pedal to full throttle position.
Pa
ge 21 of 39 Electronic En
gine Power Control 
(EPC
), checkin
g
11/22/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU04.24.4 
Page 24 of 39
24-157
      
Checking voltage supply to throttle valve 
control module  
     
-  Disconnect harness connector from throttle 
valve control module. 
     
-  Switch ignition on.
    
If the specifications are not obtained, test wiring connections from engine 
control module to throttle valve control module   Page 24
-158
 .  
If the readouts match the specifications, test also the signal wires and 
activation wires for the throttle valve positioner   Page 24
-158
 .   -  Connect hand-held multimeter (voltage range) between the following 
sockets on connector: 
6-pin connector on wiring harness, socket  
Specification  
2 + Ground (GND)   approx. 5 V  
2 + 6   approx. 5 V  
Pa
ge 24 of 39 Electronic En
gine Power Control 
(EPC
), checkin
g
11/22/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU04.24.4 
Page 25 of 39
24-158
      
Checking wiring for voltage, signal and 
activation  
     
-  Connect VAG1598/31 test box to wiring harness 
for engine control module. Do not connect to the 
engine control module itself   Page 24
-20
 . 
    
Test the following wiring connections for open circuits and short to B+ or 
Ground (GND).  
 Electrical Wiring Diagrams, Troubleshooting & Component Locations   
If no wiring malfunction is detected:  
6-pin connector on wiring harness, 
socket  
VAG1598/31 test box, 
socket  
1   92  
2   83  
3   117  
4   84  
5   118  
6   91  
   Resistance in wiring: max. 1.5 ohm
-  Repair any open/short circuit as necessary.-  Replace throttle valve control module.
Pa
ge 25 of 39 Electronic En
gine Power Control 
(EPC
), checkin
g
11/22/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU04.24.4 
Page 26 of 39
24-159
      
Throttle Position (TP) sensor -G79 and 
Sender -2- for accelerator pedal position 
-G185, checking
 
    
Component location of Throttle Position (TP) sensor -G79 and 
Sender -2- accelerator pedal position   
The Throttle Position (TP) Sensor -G79 and Sender -2- for accelerator 
pedal position -G185 are located at the accelerator pedal. Both sensors 
inform (completely independently of the other) the engine control module 
of the driver's throttle requirement (pedal position). Both sensors are 
located in a single housing.  
-  Connect vehicle diagnostic, testing and information system VAS 5051 
or VAG1551 scan tool and select engine electronics control module by 
entering address word "01"   Page 01
-9 . When doing this the ignition 
must be switched on. 
Pa
ge 26 of 39 Electronic En
gine Power Control 
(EPC
), checkin
g
11/22/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU04.24.4