AUDI A4 1997 B5 / 1.G AEB Engine EVAP System Checking
Page 1 of 12
24-136
 
     
Evaporative Emissions 
(EVAP) system, checking 
     
CAUTION! 
     
Whenever carrying out work on the fuel 
supply and/or fuel injection systems, read 
and carefully follow the Cautions, Warnings, 
and rules of cleanliness   Page 24
-5 . 
     
Note:  
     
Always replace gaskets, O-rings and hose 
clamps. 
     Hose connections must be secured with screw-
type clamps or band clamps. 
Pa
ge 1 of 12 Eva
porative Emissions 
(EVAP
) system, checkin
g
11/19/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU02.24.4 
Page 2 of 12
24-137
      
Leak Detection Pump (LDP), checking
 
     
Electrical testing  
    
If resistance is NOT OK:  -  Disconnect harness connector for LDP -V144-.
-  Connect multimeter US 1119 (Fluke 83 or equivalent) and check 
resistance at leak detection pump. Specified values: 
 
Connector terminal 1 to terminal 3: 640-720 
 
Connector terminal 2 to terminal 3: 17.5-27.5 
-  Replace leak detection pump -V144-.
Pa
ge 2 of 12 Eva
porative Emissions 
(EVAP
) system, checkin
g
11/19/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU02.24.4 
Page 3 of 12
24-138
      
Voltage supply, checking  
    
If LED tester does not light:  -  Disconnect harness connector for LDP -V144-.
-  Connect VAG 1527B LED voltage tester between connector terminal 3 
(B+) and engine Ground. 
-  Start engine and run engine at idle.
   LED must light up.
-  Check fuse for LDP -V144-.
-  Check wiring for open circuit between terminal 3 and fuse, according to 
wiring diagram. Specified value: max. 0.5  . -  Check fuel pump relay and signal to relay   Page 24
-81
 .
Pa
ge 3 of 12 Eva
porative Emissions 
(EVAP
) system, checkin
g
11/19/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU02.24.4 
Page 4 of 12
24-139
      
Evaporative Emission (EVAP) Canister 
Purge Regulator Valve, checking
 
     
Required special tools and test equipment  
     
VAG 1551 or VAG 1552 Scan Tool (ST) with 
VAG 1551/3 adapter cable 
     
Test conditions  
     Engine coolant temperature at least 80 C 
(176 F) 
     
Function check  
     
-  Connect VAG 1551 or VAG 1552 scan tool and 
press buttons -0- and -1- to insert "Engine 
Electronics" address word 01 (with engine 
running at idle)   Page 01
-7 . 
Rapid data transfer 
HELP
Selectin
g function XX
    
Indicated on display  
-  Press buttons -0- and -8- to select "Read Measuring Value Block" 
function 08, and press -Q- button to confirm input. 
Read Measurin
g Value Block 
HELP
Input displa
y group number XXX
    
Indicated on display  
-  Press buttons -0-, -7- and -0- to input display group number 70, and 
press -Q- button to confirm input. 
Pa
ge 4 of 12 Eva
porative Emissions 
(EVAP
) system, checkin
g
11/19/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU02.24.4 
Page 5 of 12
Read Measuring Value Block 70 1 2 3 4 
    
Indicated on display (1-4 = display fields)  
Pa
ge 5 of 12 Eva
porative Emissions 
(EVAP
) system, checkin
g
11/19/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU02.24.4 
Page 6 of 12
24-140
      
-  Press -4- button- to select "Basic Setting" 
function 04 (diagnosis for EVAP canister purge 
regulator valve is initiated). 
     
Note:  
     During this diagnosis there should not be any 
load placed on the engine, otherwise the 
diagnosis is interrupted and must be started 
again. System in Basic Setting 70 1 2 3 4 
    
Indicated on display (1-4   display fields)  
If the diagnosis is initiated by the ECM, the display changes from "Test 
OFF" to "Test ON" in display field 4.  
Note:  
If the display changes from "Test ON" to "Test OFF" during the test, 
accelerate with a brief burst to repeat the test. -  Continue to run engine at idle until "EVAP OK" is indicated in display 
field 4. 
Pa
ge 6 of 12 Eva
porative Emissions 
(EVAP
) system, checkin
g
11/19/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU02.24.4 
Page 7 of 12
24-141
 
  
Display fields  
  
1   2   3   4  
Display group 70: EVAP canister purge regulator valve  
Display   xxx %   xx.x %   xx.xx g/s   Test OFF/Test 
ON  
EVAP OK  
EVAP notOK  
Indicated   EVAP canister purge regulator 
valve duty cycle during diagnosis  Oxygen sensor deviation 
during diagnosis  Idle Air Control (IAC) valve 
deviation during diagnosis  Diagnosis 
condition  
Diagnosis 
results  
Range   0-100 %   -25.0 to 25.0 %   -2.70 to 4.16 g/s   ---  
Specified 
value  0-100 %   - 5.4 to 9.4 %   0.00-0.33 g/s   EVAP OK        If "EVAP notOK" is indicated in display field 4:  
     
-  Check for blockage or leaks   Page 24
-142
 .
      If "EVAP OK" is indicated in display field 4:  
     
- 
Press   button to advance program 
sequence. 
Pa
ge 7 of 12 Eva
porative Emissions 
(EVAP
) system, checkin
g
11/19/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU02.24.4 
Page 8 of 12
Rapid data transfer 
HELP
Selecting function XX
    
Indicated on display  
-  Press buttons -0- and -6- to select "End Output" function 06, and 
press -Q- button to confirm input. 
Pa
ge 8 of 12 Eva
porative Emissions 
(EVAP
) system, checkin
g
11/19/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU02.24.4 
Page 9 of 12
24-142
      
Checking for blockage and leaks  
      The EVAP canister purge regulator valve is 
closed when power is off.  
     
-  Remove EVAP canister purge regulator valve -
N80- (component locations   Page 24
-1 ) 
     
-  Connect removed valve to harness connector.
     
-  Start output Diagnostic Test Mode (DTM) and 
select -N80-   Page 01
-42
 . 
     
-  Blow into long connection during output DTM, 
and check whether valve opens and closes 
properly. Replace valve if necessary. 
     
-  If valve is OK, check all hose connections 
between tank and valve for blockage or leaks. 
     
EVAP canister purge regulator valve -N80- 
electrical test  
     
-  Disconnect harness connector from EVAP 
canister purge regulator valve. 
    
-  Connect multimeter US 1119 (Fluke 83 or equivalent) and check 
resistance at across valve terminals. 
Pa
ge 9 of 12 Eva
porative Emissions 
(EVAP
) system, checkin
g
11/19/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU02.24.4 
Page 10 of 12
If resistance is NOT OK:    
Specified value: 22-30   -  Replace EVAP canister purge regulator valve
Pa
ge 10 of 12 Eva
porative Emissions 
(EVAP
) system, checkin
g
11/19/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU02.24.4