warning AUDI A4 2000 B5 / 1.G APB Engine Charge Air System With Turbocharger Workshop Manual
Page 9 of 37
21-9
      
Turbocharger and charge pressure 
regulating valve, checking
 
     
Safety notes  
      Note the following points if test equipment has to 
be used during a road test:  
     
WARNING! 
     
Test equipment must always be secured on 
the rear seat and operated from there by a 
second person. 
     If test equipment is operated from the front 
passenger seat, the occupant could be 
injured by the passenger's airbag in an 
accident. 
     
Special tools, testers and auxiliary items   
     Turbocharger tester VAG 1397 A
     VAG 1551 Scan Tool or VAG 1552 with cable 
VAG 1551/3 
Pa
ge 9 of 37 Char
ge air s
ystem with turbochar
ger
11/21/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.GE05.21.1 
Page 14 of 37
21-13
      
Charge air pressure regulation, 
checking
 
     
Special tools and equipment  
    
or  
Test requirement: 
WARNING! 
VAS 5051 with VAG 5051/1VAG 1551 with VAG 1551/3ACoolant Temperature at least 80 C. During a road test in an airbag-equipped vehicle, test equipment 
must always be fastened to and operated from the rear seat by a 
second technician. When driving or riding in an airbag-equipped vehicle, NEVER hold 
the scan tool or other test equipment in your hands or lap while in 
motion. Objects between you and the airbag increase the risk of 
injury in an accident. 
Pa
ge 14 of 37 Char
ge air s
ystem with turbochar
ger
11/21/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.GE05.21.1 
Page 19 of 37
21-17
      
-  Check correction factors in display fields 2 to 
4. 
  
Display fields  
  
1   2   3   4  
Display group 116: Charge air pressure regulation  
Display  1 RPM  
%  %  mbar  
Indicated   Engine speed (RPM)  
Correction factor  
Fuel  Correction factor  
Coolant temp.  Correction factor  
Intake air temp.  
Specified value      
  
  
Note:                    If display field 2 indicates a correction factor <0 
%, fuel quality is probably incorrect.  
     
-  Fill tank with prescribed fuel quality.
      If display field 3 indicates a correction factor <0 
%, coolant temperature is too high (heat warning 
lamp lit in instrument cluster) or the Engine 
Control Module is receiving an incorrect 
temperature signal from the instrument cluster.  
     
-  Check coolant temperature display.
     
Pa
ge 19 of 37 Char
ge air s
ystem with turbochar
ger
11/21/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.GE05.21.1