torque AUDI A4 2000 B5 / 1.G Battery Workshop Manual
Page 3 of 29
27-3
      
Battery handling instructions
 
     
Notes:  
     
Battery terminals should no longer be coated 
with grease. 
     To avoid damage to the battery case, place the 
cable clamps on the terminals by hand without 
using force. 
     The battery terminal clamp tightening torque is 
6 Nm (53 in. lb). 
     Once the battery is reconnected, check and 
activate the vehicle's electrical equipment 
(radio, clock, comfort and convenience 
features, etc.) as described in the Repair 
Manual or the Owner's Manual. 
Pa
ge 3 of 29 Batter
y
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.EE01.27.1 
Page 4 of 29
27-4
      
Battery, removing and installing
 
     
CAUTION! 
     
Disconnect the battery Ground (GND) strap 
before working on the electrical system. 
     
Notes:  
     
Before disconnecting the battery, determine the 
correct coding for the anti-theft radio. 
     Once the battery is reconnected, check and 
activate the vehicle's electrical equipment 
(radio, clock, comfort and convenience 
features, etc.) as described in the Repair 
Manual or the Owner's Manual. 
     
Removing  
    
-  Disconnect battery Ground (GND) strap from negative terminal by 
loosening nut -1-. 
   Tightening torque: 6 Nm (53 in. lb)
-  Disconnect battery positive cable from positive terminal by loosening 
nut -2-. 
   Tightening torque: 6 Nm (53 in. lb)
Pa
ge 4 of 29 Batter
y
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.EE01.27.1 
Page 5 of 29
27-5
 
    
Installing  
Notes:  -  Remove bolt -3- and remove hold-down clamp -2-.
   Tightening torque: 15 Nm (11 ft lb)
-  Lift battery -1- out of battery tray.
The newest generation of batteries is equipped with a central gas vent 
and flame trap by means of a "baffle." Function: the gas produced during charging escapes at one place 
through an opening in the top of the cover. The flame trap (which 
prevents the flammable gas located in the battery from igniting) is also 
integrated in this unit. For proper venting of the battery via the diffuser and the hose, it is 
important that the hose attached to the central gas vent does not 
become pinched off during installation. The diffuser consists of a small round glass fiber mat having a 
diameter of approximately 15 mm and a thickness of 2 mm. It 
functions similar to a valve, i.e., it allows the gas formed in the battery 
to flow out. 
Pa
ge 5 of 29 Batter
y
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.EE01.27.1