AUDI A4 2000 B5 / 1.G Brakes Output DTM 03 Workshop Manual
Page 1 of 66
01-149
 
     
Output Diagnostic Test Mode 
(DTM) (function 03) 
      Output Diagnostic Test Mode (DTM) is used to 
check the function of actuators. Actuators are 
also called actors. These are components that 
the control module activates when it reacts to the 
signals sent by sensors.  
      "Function of actuators" includes all functions and 
properties of an actuator under operating 
conditions. This means, for example:  
     
-  An electrically operated hydraulic valves that 
opens and closes when activated by the control 
module. 
     
-  The relay of an electrical motor when activated 
by the control module. The motor switches on 
and carry outs the task. 
      Before initiating the output Diagnostic Test Mode 
(DTM), make sure there are no electrical 
malfunctions in the system you wish to test. This 
will enable you to recognize any mechanical 
problems. Perform a guided troubleshooting 
before starting output Diagnostic Test Mode 
(DTM)  page 01
-19
 .  
      Are you sure there are no electrical malfunctions 
in the system? If you have made sure that there 
are no electrical malfunctions in the system, you 
Pa
ge 1 of 66 Out
put Dia
gnostic Test Mode 
(DTM
) (function 03
)
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.SU02.01.13 
Page 2 of 66
will be able to identify any mechanical 
malfunctions in the individual actuators if the 
results of the output DTM are not as specified 
here. Replace the relevant part.  
Pa
ge 2 of 66 Out
put Dia
gnostic Test Mode 
(DTM
) (function 03
)
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.SU02.01.13 
Page 3 of 66
01-150
       For Bosch 5.3 ABS/EDL, output Diagnostic Test 
Mode (DTM) enables you to check the 
electrically actuated hydraulic valves and the 
pump motor in the hydraulic module. Also check 
whether the brake lines are connected to the 
proper brakes.  
     
Notes:  
     
The vehicle must be raised until all wheels are 
free to turn. Ask a colleague to help. The 
colleague will have to check the wheels to 
determine whether they turn freely. 
     You can stop the test sequence at any time by 
pressing the -C- button. If you wish to perform 
output Diagnostic Test Mode (DTM) again after 
this, communication must be interrupted via the 
"End Output" function   page 01
-16
 , and then 
be re-established. 
Pa
ge 3 of 66 Out
put Dia
gnostic Test Mode 
(DTM
) (function 03
)
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.SU02.01.13 
Page 4 of 66
01-151
      
Notes:  
     
To avoid overloading the components being 
checked, they are actuated during the test 
sequence for a period of 60 (or 90) seconds. 
The actuator test will be terminated if the "  
button" is not pressed within this period. 
     
The ABS warning light and the red "brake 
system malfunction" symbol blink during the 
test. 
     Pressing the brake pedal repeatedly this 
relieves the vacuum in the brake booster. For 
this reason, the brake pedal must be pressed 
harder in order to achieve the same braking 
effect. Your work will be easier if you run the 
engine briefly. This will build up vacuum in the 
brake booster again. 
Pa
ge 4 of 66 Out
put Dia
gnostic Test Mode 
(DTM
) (function 03
)
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.SU02.01.13 
Page 5 of 66
01-152
      
During the test, the individual test steps are 
shown in the second line of the VAG1551 
scan tool display. The following 
abbreviations are used. 
      IV = Inlet valve  
      OV = Outlet valve  
      LF = Left Front  
      RF = Right Front  
      LR = Left Rear  
      RR = Right Rear  
      B+ = Battery Positive Voltage (B+) at valve  
      0V = 0 volts; No voltage at valve  
      Locked/free = Wheel condition; must be checked 
by second technician  
      Hydr-P = Hydraulic pump  
Pa
ge 5 of 66 Out
put Dia
gnostic Test Mode 
(DTM
) (function 03
)
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.SU02.01.13 
Page 6 of 66
01-153
      
-  Connect the VAG1551 Scan Tool (ST) and 
select address word 03 "Brake Electronics". 
     
-  Check the control module version   page 01
-
128
 and press the  button. 
Rapid data transfer 
HELP
Select function XX
    
Indicated on display:  
-  Press buttons -0- and -3- to select "Output Diagnostic Test Mode 
(DTM)" function 03. 
Rapid data transfer 
Q
03 - Output Dia
gnostic Test Mode 
(DTM
)
    
Indicated on display:  
-  Press -Q- button to confirm input.
Pa
ge 6 of 66 Out
put Dia
gnostic Test Mode 
(DTM
) (function 03
)
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.SU02.01.13 
Page 7 of 66
01-154
 
Output Diagnostic Test Mode (DTM) 
- 
ABS hydraulic pump -
V64-
    
Indicated on display:  
ABS/EDL hydraulic pump -V64- must start running. This is audible.  
    
When you put your foot on the brake pedal you can feel it vibrating. The 
brake pedal vibrates because the hydraulic pump generates pressure 
pulses in the brake lines. The pressure pulses generate oscillations. 
These are directed to the brake pedal and make it vibrate.  
The pressure pulses in the brake lines are not sufficient to lock the 
wheels.  
The hydraulic circuit diagram shows a systematic representation of 
an ABS/EDL system. This will give a better understanding of the 
various test steps in the output Diagnostic Test Mode (DTM). 
shaded components are in action.Thin solid lines represent hydraulic lines or hoses that are not under 
pressure. Thick broken lines represent hydraulic lines or hoses working as 
suction lines. Thick solid lines represent hydraulic lines or hoses that are under 
pressure. 
- 
Press  button.
Pa
ge 7 of 66 Out
put Dia
gnostic Test Mode 
(DTM
) (function 03
)
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.SU02.01.13 
Page 8 of 66
01-155
 
Output Diagnostic Test Mode (DTM) 
- 
Operate brake
    
Indicated on display:  
- 
Press  button.
Output Diagnostic Test Mode (DTM) 
- 
Ifl: 0V 
Ofl: 0V 
fl wheel locked
    
Indicated on display:  
    
When you press the brake pedal, brake fluid pressure will be built up in all 
four calipers. All four wheels lock.  
Requirement for this: mechanical/hydraulic components of the brake 
system must be fully functional. This means that the master brake cylinder 
is able to build up pressure in all wheel cylinders and the hydraulic 
connections and lines are all sealed properly. If the wheels do not lock, 
visually inspect brake fluid reservoir, master brake cylinder, hydraulic unit, 
and calipers.  
Concentrate on the left-front wheel first. The function of the control 
elements for this wheel is tested first.  
Note:  
This test step in the output diagnostic test mode corresponds to the 
"pressure build-up" phase during ABS-controlled braking. 
Pa
ge 8 of 66 Out
put Dia
gnostic Test Mode 
(DTM
) (function 03
)
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.SU02.01.13 
Page 9 of 66
01-156
      
- 
Press  button.Output Diagnostic Test Mode (DTM) 
- 
Ifl: B+ 
Ofl: 0V 
fl wheel locked
    
Indicated on display:  
Keep pressing brake pedal.  
    
Inlet valve is activated. It interrupts the brake line. However, fluid pressure 
is still maintained in the wheel cylinder. The left-front wheel remains 
locked.  
Note:  
This test step in the output diagnostic test mode corresponds to the 
"maintain pressure" phase during ABS-controlled braking. 
- 
Press  button.
Pa
ge 9 of 66 Out
put Dia
gnostic Test Mode 
(DTM
) (function 03
)
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.SU02.01.13 
Page 10 of 66
01-157
 
Output Diagnostic Test Mode (DTM) 
- 
Ifl: B+ 
Ofl: B+ 
fl wheel free
    
Indicated on display:  
Keep pressing brake pedal.  
The inlet valve and the outlet valve for the left-front wheel are activated. 
The hydraulic pump starts running and reduces the fluid pressure in the 
caliper via the open outlet valve.  
    
The brake pedal must not give, and should press harder against your 
foot.  
You should now be able to turn the left-front wheel.  
If you cannot turn the wheel, check whether the brake line for the left-front 
wheels is connected correctly. If yes, this indicates a mechanical 
malfunction in one of the valves, providing there is no electrical 
malfunction in the system. Replace hydraulic control unit.  
If the pedal gives under your foot, this means that the inlet valve or the 
check valve activated in parallel to the inlet valve is leaking. Replace 
hydraulic control unit.  
Note:  
This test step in the output diagnostic test mode corresponds to the 
"pressure reduction" phase during ABS-controlled braking. 
- 
Press  button.
Pa
ge 10 of 66 Out
put Dia
gnostic Test Mode 
(DTM
) (function 03
)
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.SU02.01.13