lock AUDI A6 1997 C5 / 2.G AEB ATW Engines Sealing Flanges And Flywheel Driveplate Workshop Manual
Page 1 of 11
13-36
 
  
Sealing flange and 
flywheel/drive plate, removing 
and installing Note:  
Servicing clutch: 
 
 Repair Manual, 5 Spd. Manual Transmission 
012/01W Front Wheel Drive, Repair Group 30
 
 
 Repair Manual, 5 Spd. Manual Transmission 
01A All Wheel Drive, Repair Group 30
 
1 - 
Oil seal 
To remove, remove oil seal carrier, item - 
15 - Install using 10-203Lightly oil lip of seal
2 - 
Woodruff key Check for proper installation
3 - 
Connecting bolt 25 Nm (18 ft lb)
4 - 
Front oil seal flange Before installing oil pan, spread sealant 
AMV174 004 01 on joint between oil seal 
flange and cylinder block. 
Pa
ge 1 of 11 Sealin
g flan
ge and fl
ywheel/drive 
plate, removin
g and installin
g
11/18/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.GE02.13.2 
Page 2 of 11
13-37
 
  
5 - 
Gasket 
Always replace
6 - 
Cylinder block Crankshaft, removing and installing   
Page 13
-46
 
Pistons and connecting rods, 
disassembling and assembling   Page 13
-
53
 
7 - 
Mounting bolt for dual-mass 
flywheel/drive plate 
Always replaceTightening torque for dual-mass flywheel: 
60 Nm (44 ft lb) + additional 1/2 turn (180
) Tightening torque for drive plate (vehicles 
with automatic transmission): 60 Nm (44 ft 
lb) + additional 1/4 turn (90 ) 
8 - 
Dual-mass flywheel or drive plate 
Removing and installing   Page 13
-43
9 - 
Intermediate plate 
Must fit on bushingsDo not damage or bend while performing 
repairs 
Pa
ge 2 of 11 Sealin
g flan
ge and fl
ywheel/drive 
plate, removin
g and installin
g
11/18/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.GE02.13.2 
Page 3 of 11
13-38
 
  
10 - 
Bolt 
10 Nm (7 ft lb)
11 - 
Rear oil seal flange With oil sealReplace as complete unitLightly oil lip of sealBefore installing oil pan, spread sealant 
AMV 174 004 01 on joint between oil seal 
flange and cylinder block 
12 - 
Oil seal Replacing  Page 13
-39
13 - 
Intermediate shaft 
Axial play, max: 0.25 mm (0.010 in.)
14 - 
O-ring Always replace
15 - 
Oil seal carrier for intermediate shaft 
Pa
ge 3 of 11 Sealin
g flan
ge and fl
ywheel/drive 
plate, removin
g and installin
g
11/18/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.GE02.13.2 
Page 4 of 11
13-39
      
Crankshaft oil seal (toothed belt side), 
replacing
 
     
Engine installed 
     Lock carrier in service position   Page 13
-1 
     
Special tools and equipment  
     
2085 seal puller
     3083 arbor
     3099 spur belt spreading 
     
Removing  
     
-  Remove ribbed belt and ribbed belt tensioner   
Page 13
-15
 . 
     
-  Remove toothed belt   Page 13
-29
 .
     
-  Remove mounting bracket for torque arm   
Page 17
-2 , item - 5 -. 
    
-  Remove crankshaft toothed belt gear. Secure toothed belt gear using 
3099 spur belt spreading. 
Pa
ge 4 of 11 Sealin
g flan
ge and fl
ywheel/drive 
plate, removin
g and installin
g
11/18/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.GE02.13.2