sensor AUDI A6 1999 C5 / 2.G AHA ATQ Engines Valve Gear User Guide
Page 38 of 62
15-32
      
Right-side cylinder head 
    
-  Remove intake air duct between Mass Air Flow (MAF) sensor and 
intake air elbow. 
-  Disconnect EVAP canister purge regulator valve and remove valve 
from retainer. 
-  Disconnect harness connector for mass air flow sensor.
    
-  Turn connection pipe for secondary air injection pump on air cleaner 
45  in clockwise direction and pull forward off air cleaner. -  Unbolt air cleaner and remove.
Pa
ge 38 of 62 Valve 
gear, servicin
g
11/21/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.GE03.15.1 
Page 39 of 62
15-33
      
All models 
     
-  Remove Camshaft Position (CMP) sensor 
housing and shutter wheel. 
     
-  Unbolt shutter wheel for Camshaft Position 
(CMP) sensor -G40- and carefully pry out using 
screwdriver. 
     
   Tightening torque: 20Nm (15 ft lb)
     
-  Remove cylinder head cover.
     
-  Install 3391 camshaft locator bar into camshaft 
locking plates. 
     
-  Loosen both bolts for camshafts and back out 
bolts approx. 5 turns. 
     
-  Remove 3391 camshaft locator bar.
    
-  Remove both camshaft sprockets using T40001 special tool.
-  Using screwdriver, carefully lift out oil lines for camshaft bearing 
lubrication from camshaft bearings. 
   When lifting out oil lines, be careful not to damage positioning clips.
Pa
ge 39 of 62 Valve 
gear, servicin
g
11/21/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.GE03.15.1 
Page 47 of 62
15-41
      
Tightening torques  
     
Component  
  
Tightening 
torque  
Bolts   M6   10 Nm (7 ft 
lb)  
  
M8   20 Nm (15 ft 
lb)  
Except for the following:        
Bearing cap to cylinder 
head     10 Nm (7 ft 
lb)  
Camshaft adjuster to cylinder 
head  10 Nm (7 ft 
lb)  
Shutter wheel for Camshaft 
Position (CMP) sensor -G40- to 
camshaft  25 Nm (18 ft 
lb)  
Housing for Camshaft Position 
(CMP) sensor -G40- to cylinder 
head  10 Nm (7 ft 
lb)  
Camshaft gear to 
camshaft     55 Nm (41 ft 
lb)  
Camshaft bearing cap and 
camshaft adjuster  10 Nm (7 ft 
lb)  
Cylinder head cover      10 Nm (7 ft 
lb)  
Pa
ge 47 of 62 Valve 
gear, servicin
g
11/21/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.GE03.15.1