light AUDI A6 2000 C5 / 2.G Changing Clutch 5Speed Manual Gearbox
Page 9 of 71
Servicing clutch mechanism Adjusting clutch pedal switch -F 194  ◆ USA vehicles only  
‒ → Slightly loosen the two bolts -
arrows-.  
‒ Have the second mechanic press the clutch pedal to the limit stop.  
‒ Insert a feeler gauge -A-, set at 
dimension -a- 3.2 ± 0.2 mm, 
between contact surface of the 
clutch pedal and switch plunger.  
‒ Swivel switch -B- to stop towards 
feeler gauge -A- and tighten the two 
securing bolts -arrows- to 8 Nm.  Page 1 of 15-Speed Manual Gearbox 01A 4WD4.3.2014vw-wi://rl/A.en-GB.4B-S-S01AA.wi::21141309.xml?xsl=2 
Page 11 of 71
 12.Slave cylinder ◆ With plug 
connection 
pipe/hose  
◆ Detach from 
hose/pipe 
assembly => 
Fig.1  
◆ Brake fluid must not come into 
contact with the 
gearbox  
◆ Removing and 
installing 
=>Page 30-34  
◆ Do not operate 
clutch pedal 
after slave 
cylinder has 
been removed.  
◆ Grease lightly 
before installing=>Page 30-34.  
◆ When installing, push on until the securing bolt Page 2 of 45-Speed Manual Gearbox 01A 4WD4.3.2014vw-wi://rl/A.en-GB.4B-S-S01AA.wi::21141311.xml?xsl=2 
Page 14 of 71
Servicing clutch mechanism Removing and installing master cylinder  Special tools and workshop equipment required 
◆ Hose clamps 3094  
Removing 
Notes:  ◆ Make sure that no brake fluid escapes into the plenum chamber or onto the gearbox below. If this does 
happen, clean the affected areas 
thoroughly.  
◆ When performing work in the 
footwell, put cloths on the carpet to 
protect it from possible brake fluid 
spills.  
‒ → Remove cover -1- above plenum 
chamber where fitted.   ‒ → Clamp off supply hose -A- leading to brake fluid reservoir using special 
tool 3094. Detach hose at master 
cylinder and plug it.  
‒ Remove rubber grommet from cross 
panel above connection pipe for 
supply hose.  
‒ Lever out retaining clip -C- with a 
screwdriver and then pull out pipe -
B- slightly. 
Old version with internal torx socket-
head bolts: Page 1 of 65-Speed Manual Gearbox 01A 4WD4.3.2014vw-wi://rl/A.en-GB.4B-S-S01AA.wi::21141312.xml?xsl=2 
Page 16 of 71
◆ For the sake of clarity, the brake fluid reservoir is not shown here.  
◆ To remove the upper torx bolt, the 
brake fluid reservoir must be 
swivelled slightly to one side.  
‒ → Remove the two torx bolts -
arrows-.   All models: ‒ Remove driver's storage 
compartment:  => General Body Assembly, Interior; Repair group 68; Storage compartments, covers; Removing driver's storage compartment 
‒ → Detach clutch pedal from master 
cylinder. For this purpose, unclip pin 
using a screwdriver -arrow 1- and 
pull out pin -arrow 2-.  
Note:  ◆ → During the following steps ensure 
that the clutch pedal does not press 
the clutch pedal switch -1- out of the 
retaining clip, as this would damage 
the thread of the switch, as a result of which the switch would have to be replaced.  
◆ The switch may only be fitted once 
to ensure that it is sufficiently tight.  
‒ Unscrew retaining bolts for master 
cylinder -arrow 2- and mounting 
bracket -arrow 3-.  
‒ Pull the complete pedal cluster 
slightly towards the passenger compartment and take out the clutch master cylinder -4-.   Installing Page 3 of 65-Speed Manual Gearbox 01A 4WD4.3.2014vw-wi://rl/A.en-GB.4B-S-S01AA.wi::21141312.xml?xsl=2 
Page 25 of 71
‒ Unscrew the hexagon socket-head bolt -
arrow- and then pull the slave cylinder to 
the rear out of the gearbox.   → Fig.3    Detaching slave cylinder from hose/pipe assembly 
Removing 
‒ To remove the hose/pipe assembly, lever 
out clip -A- to the stop using a screwdriver. Only then can the hose/pipe assembly be 
pulled out.  
Installing 
‒ Press in clip -A- to stop.  
‒ Push hose/pipe assembly into slave 
cylinder until it engages audibly.  
‒ To check, pull on the hose/pipe assembly.   → Fig.4    Coat clutch slave cylinder with grease before installing 
‒ Lightly lubricate contact surface for push 
rod at clutch release lever with copper 
grease, e.g. Z 381 351 TE.  
‒ Before fitting slave cylinder into gearbox 
housing, lubricate area -a- on boot with 
lithium grease G 052 150 A2.   → Fig.5    Installing clutch slave cylinder Notes: 
◆ If the clutch slave cylinder -4- is inserted Page 5 of 65-Speed Manual Gearbox 01A 4WD4.3.2014vw-wi://rl/A.en-GB.4B-S-S01AA.wi::21141314.xml?xsl=2 
Page 30 of 71
contact with 
flywheel  
‒ Marking "Getriebeseite" (if present) must 
face towards 
thrust plate and 
gearbox  
◆ Do not grease  
◆ Clutch plate diameter => from Page 00-3  
◆ Centring =>Fig.1  ◆ Lightly grease 
splines   4.Thrust plate ◆ Removing and 
installing 
=>Fig.1  
◆ Check ends of 
diaphragm 
spring=> Fig.3  ◆ Checking 
spring 
connection 
and riveted 
fastenings => 
Fig.4  
◆ Check wire 
ring => Fig.5  
5.Bolt - 25 Nm 
◆ Loosen and 
tighten 
gradually in 
several stages 
working 
diagonally  
6.Needle bearing 
◆ Check for 
damage and 
wear  
◆ Removing and Page 4 of 75-Speed Manual Gearbox 01A 4WD4.3.2014vw-wi://rl/A.en-GB.4B-S-S01AA.wi::21141315.xml?xsl=2 
Page 39 of 71
arrow-. 
‒ Connection between selector 
rod and gear selector 
mechanism should move 
freely.  
‒ Align gear stick so that it is 
positioned slightly to the rear.   ‒ → Distance -a- between ball 
stop buffers and ball housing 
should be equal on both 
sides.  
Tighten selector rod bolt to 25 Nm.  Page 3 of 35-Speed Manual Gearbox 01A 4WD4.3.2014vw-wi://rl/A.en-GB.4B-S-S01AA.wi::21141318.xml?xsl=2 
Page 41 of 71
Removing gearbox Installing 
Installation is carried out in the reverse order; note the following: 
‒ Clean input shaft splines and (in the case of used clutch plates) the hub splines. Remove corrosion and apply only a very thin coating of grease G 000 100 to the splines. Do not grease guide sleeve.   It should be possible to push the clutch 
plate back and forth slightly. 
‒ Check clutch release bearing for 
wear, replace if necessary.  
‒ → If the plastic ring of the release 
bearing is loose, it must be bonded 
back onto the bearing ring with 
adhesive AMV 195 KD1 01.  
Three rectangular lugs -arrows- on the plastic ring engage into recesses in the bearing ring.  
If any score marks deeper than 0.5 are present, the bearing ring must be replaced.  
‒ Lightly lubricate contact surface for 
push rod at clutch release lever with 
copper grease, e.g. Z 381 351 TE.  
‒ All threaded holes in which self-locking bolts are to be screwed must be cleaned of residual locking 
compound using a thread tap.  
‒ Check whether the dowel sleeves for centralising engine/gearbox are in 
the cylinder block; install if 
necessary.   ‒ Renew all self locking nuts.  
‒ If fitted, ensure that the intermediate 
plate is correctly positioned on the 
engine.  
‒ → Lift gearbox until clutch slave 
cylinder with bracket for hose/pipe 
can be installed (arrow).  
Note: 
Carefully press the clutch pedal after the 
slave cylinder has been installed. If an 
unusually hard pressure point is noticeable when the pedal is pressed, the clutch pedal must not be pressed any further. The 
tappet of the slave cylinder has probably 
been moved past the clutch release lever. 
The slave cylinder will be destroyed with a pedal force of approx. 300 N and above. Page 1 of 45-Speed Manual Gearbox 01A 4WD4.3.2014vw-wi://rl/A.en-GB.4B-S-S01AA.wi::21141329.xml?xsl=2