checking oil AUDI A8 1999 D2 / 1.G AHA ATQ Engines Valve Gear Service Manual
Page 3 of 62
15-3
 
  
Cylinder head without oil lines to camshaft 
bearings
 
1 - 
Double bearing cap 
Lightly coat with sealant 454 300 02 A2 
before installing   page 15
-36
 
2 - 
Bolt 
10 Nm (7ft lb)
3 - 
Exhaust camshaft bearing cap Watch guide sleeveNote installation position and numbering   
page 15
-36
 
Lightly coat last bearing cap (after chain) 
with D454 300 A2 sealant before installing 
4 - 
Exhaust camshaft Checking axial clearance   page 15
-42
Removing and installing   page 15
-31
  
Check radial clearance using Plastigage  
(hydraulic valve lifters removed): 
Wear limit: 0.1 mm (0.004 in.)Max. run-out: 0.01 mm (0.0004 in.)
Pa
ge 3 of 62 Valve 
gear, servicin
g
11/21/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.GE03.15.1 
Page 5 of 62
15-5
 
  
11 - 
Hydraulic valve lifter (intake) 
Notes  page 15
-45
12 - 
Valve keepers 
13 - 
Valve spring retainer 
14 - 
Valve spring 
15 - 
Valve stem oil seal 
Replacing with cylinder head installed   
page 15
-47
 
16 - 
Rubber/metal seal 
Always replace
17 - 
Seal Always replace
18 - 
Cylinder head Removing and installing   page 15
-18
Checking for distortion   page 15
-27
Resurfacing  page 15
-28
19 - 
Exhaust valve 
20 - 
Intake valve 
21 - 
Oil seal 
Camshaft Position (CMP) sensor side
Pa
ge 5 of 62 Valve 
gear, servicin
g
11/21/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.GE03.15.1 
Page 9 of 62
15-8
 
  
5 - 
Exhaust camshaft 
Checking axial clearance   page 15
-42
Removing and installing   page 15
-31
  
Check radial clearance using Plastigage  
(hydraulic valve lifters removed): 
Wear limit: 0.1 mm (0.004 in.)Max. run-out: 0.01 mm (0.0004 in.)
6 - 
Cap Always replace
7 - 
Oil line Intake sideFrom VIN 8D-W-005 001Note installed position   Fig. 3For bearing cap lubrication
8 - 
Intake camshaft bearing cap With oil line connectorNote installation position and numbering   
page 15
-36
 
Pa
ge 9 of 62 Valve 
gear, servicin
g
11/21/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.GE03.15.1 
Page 11 of 62
15-10
 
  
15 - 
Valve spring retainer 
16 - 
Valve spring 
17 - 
Valve stem oil seal 
Replacing with cylinder head installed   
page 15
-47
 
18 - 
Rubber/metal seal 
Always replace
19 - 
Seal Always replace
20 - 
Cylinder head Removing and installing   page 15
-18
Checking for distortion   page 15
-27
Resurfacing  page 15
-28
21 - 
Exhaust valve 
22 - 
Intake valve 
23 - 
Oil seal 
Camshaft Position (CMP) sensor sideReplacing  page 15
-14
Pa
ge 11 of 62 Valve 
gear, servicin
g
11/21/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.GE03.15.1 
Page 34 of 62
15-29
      
Compression, checking
 
     
Test conditions  
     
Engine oil temperature at least 30 C 
     
Battery fully charged 
     
-  Disconnect harness connectors from all 6 fuel 
injectors. 
     
-  Disconnect 5-pin harness connector from power 
output stage of ignition coils. 
     
-  Open throttle fully.
     
-  Use VAG1381 or VAG1763 compression tester 
to check compression. 
     
-  Operate starter until no further pressure 
increases are indicated by VAG1381 or 
VAG1763 compression tester. 
     
Compression pressure 
     New  
Wear 
limit  Max. permissable 
difference between 
cylinders  
Pa
ge 34 of 62 Valve 
gear, servicin
g
11/21/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.GE03.15.1