tow AUDI A8 2001 D2 / 1.G 01V Transmission Select Lever Mechanism Workshop Manual

- Connect selector lever cable to selector lever.

Installation position:
Angled end of securing plate points toward the end of the selector lever
cable. - Install securing plate -A- for selector lever cable to shift mechanism.
- Press ends of locking clip -B- together and slide onto the end of the
selector lever cable.
Pa
ge 12 of 75 Selector lever mechanism, servicin
g
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.AT01.37.1

37-15


12 -
Cable lever
With pivot pin - 18 - secured in shift
mechanism housing - 17 -
13 -
Catch spring with roller For shift positionsRemoving and installing Page 37
-32

onward
14 -
Catch spring with roller
For Tiptronic positionRemoving and installing Page 37
-32

onward
15 -
Frame
Clip or bolt onto shift mechanism housingInstallation position: Ribs toward top
16 -
Nut, 10 Nm
17 -
Shift mechanism housing Removing and installing Page 37
-6
onward
Pa
ge 18 of 75 Selector lever mechanism, servicin
g
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.AT01.37.1

37-17


21 -
Pivot pin
For locking latchRemoving and installing Page 37
-32

onward
22 -
Cover
With seal for shift mechanism housingRemoving and installing Page 37
-6
onward
23 -
Nut, 10 Nm
24 -
Locking clamp
For selector lever cable to cable lever - 12 -Install angled end toward front
25 -
Locking plate For selector lever cable to shift mechanism
housing Install angled end toward the inner shift
mechanism housing
Pa
ge 20 of 75 Selector lever mechanism, servicin
g
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.AT01.37.1

37-21


Removing
Installing Fig. 1 Securing spring for locking cable, removing and installing
- To remove locking cable, slightly lift spring at top (arrow B).
- Unhook spring (arrow A) at retaining clip (arrow C) and remove toward
top.
- Insert spring (arrow B) from top and hook in at retaining clip (arrow C).
- Align spring so that it is seated evenly in groove (arrow A).
- To install locking cable, slightly lift spring at top (arrow B).
Pa
ge 24 of 75 Selector lever mechanism, servicin
g
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.AT01.37.1

37-22

Selector lever handle, removing and
installing


Removing

- Shift selector lever into position "3".

Dimension -a- = 3 mm
Installing - Slide sleeve -1- downward toward stop.
- Pull button -2- out of selector lever handle -3- up to engagement point
(dimension -a-) and pull upward.
- Shift selector lever into position "N".
- Carefully pull button -2- out of selector lever handle -3- up to dimension
-a-.
- At the same time, place handle -3- with button -2- onto selector lever
up to stop in direction of travel.
- Turn handle -3- so that button -2- points toward the driver. During this,
the handle engages in a vertical groove of the selector lever.
Pa
ge 25 of 75 Selector lever mechanism, servicin
g
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.AT01.37.1

37-43

- Guide selector lever cable into shift mechanism
housing.

- Connect selector lever cable to selector lever.

Installation position:
Angled end of securing plate points toward the end of the selector lever
cable. - Press ends of locking clip -B- together and secure selector lever cable.
- Install securing plate -A- for selector lever cable to shift mechanism.
- Connect selector lever cable to bracket by hand.
- Bolt bracket to transmission by hand.
- Press selector lever cable onto lever/shift rod.
- Align selector lever cable in bracket.

- Tighten bracket/transmission (arrows 1) and selector lever
cable/bracket (arrow 2) to tightening torque. During this, counterhold at
hex socket (arrow 3).
Pa
ge 48 of 75 Selector lever mechanism, servicin
g
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.AT01.37.1

37-62

Selector lever cable for shift mechanism
(without Tiptronic), removing and
installing


Note:

Do not bend or kink selector lever cable, lightly
grease coupling ring and coupling ends before
installing
Selector lever cable can best be removed in
selector lever position "P".

Removing:

- Remove shielding plate (below shift mechanism)
for exhaust system.

- Remove cover:
Disengage snap lock of cover by pressing in direction of arrow A
page 37
-59
.
- Disengage locking clip by pressing both ends together and pull selector
lever cable off selector lever.
- Pull out securing plate for selector lever cable at shift mechanism
housing downward.
- Insert with angled end toward the rear and in groove at selector lever
cable Fig. 1
, page 37
-64
.
Pa
ge 67 of 75 Selector lever mechanism, servicin
g
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.AT01.37.1

37-64

Tightening torques:

Components
Tightening
torques
Selector lever cable to
mounting bracket 12 Nm
Bracket to right transmission
mount 23 Nm
Shielding plate to
transmission, M8 23 Nm

Fig. 1 Installing securing plate
- Installation of the securing plate (item E).
Insert with angled end toward rear.
Pa
ge 69 of 75 Selector lever mechanism, servicin
g
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.AT01.37.1