AUDI S4 2018 Owners Manual

a co .... N ,....
N .... 0 0
3 co
Voice recognition system
The majority shown are main commands. This
system also recognizes synonyms in certain cas-es
. For a bu siness add re ss, yo u can also say busi­
ness , work , office or at the office .
Commands
Global commands
Applies to: vehicles with voice recognition system
You can a lways use the global commands, re­
ga rdless of the me nu selected.
Function Say:
Open ing a menu Tel ephon e/ Directory / Navigation / Radio / Medi a/ Audi con -
n ec t*
I Car I Tone
Hav ing the possible commands Help / Help Speech dialog system I Help Telepho ne /
read aloud Help Na vigat ion / Help Map / Help Radio / Help Med ia / He lp
Aud i connect *
Telephone fu nctions Call (XV ), for example Call "John Smith" /
Enter numbe r/ Redial / Di rectory / Read out new te xt me s-
s age
I Read out new e -mail
Navigation funct ions* Drive me to (XV ) or Navigate to (XV ), for example Navigate to
"John Smith" /
Enter addre ss/ Cancel r oute guidance / Map / Online de stin a-
tion s*
I Online destinat ion (X V)*
Access ing favorites Favorites > follow the system prompts
Selecting an entry from a list Line (XV)
Scrolling through a list N ex t page / Pre viou s page
Correcting the command given Correction
Switching the vo ice recogn it io n sys-Canc el
tern off
Telephone
Applies to: veh icles with vo ice recognition system and telephone
Req uirement: a cell phone must be connected to
the MMI ¢
page 175 and the Telephone menu
must be open ¢
table on page 169.
Depending on the vehicle equipment and these­
l ected menu item, you can say the following com­
mands:
Function Say:
Calling a contact from the directory Call (X V ), for example Call "John Smith "
Selecting a specific contact number Call (XV) at work / Private / Landline /Cellphone ,
for example, Call "John Smith" p riv at e
Selecting a phone number with an Call/ Call wo rk / Call private / Call land l ine / Call cell phone
address card open wo rk
C alling a contact from yo ur favor -Teleph one fav orite s > After being prompted, say the desired
ites list contact > Dial
Displaying the call list Call list
169

Voice recognition system Function
Calling the last number dialed
Dialing a phone numbe r
Correcti ng the phone number that
was entered
Showing contact information
L iste ning to messages
Entering the PIN (SIM)
Co rrecting the P IN entry
Correcting data input
C los ing the full-sc reen command
list
(D Tips
Say :
Redial
Enter number
> ofter being prompted, soy the telephone num-
ber in groups of individual numbers,
fo r example. 888 555
1212 > Dial
Corr ect ion / Delete numb er
Director y
> After being prompted, soy the desired contact,
for example, "John Smith "
Call voicemai l
Ente r PIN
> when prompted, soy the PIN in individual numbers
> Store
Corr ection / Delete PIN
No I meant ( XV)
Clos e
-Please note th at commands can on ly be giv­
en for the primary
phone *¢ page 175 .
-Contacts in the directory can sele cted us ing
the full name ("first name las t name" and
"last name, first name") as well as with only
the fi rst or last name. This applies to cell
phones that transmit names separated into
first and last names. -
For more informat ion on s upported cell
phones, visit
www .audiusa. com /bluetooth
or contact an authorized Audi dealer or au ­
thorize d Audi Service Facility.
Audi connect (Infotainment)
A ppl ies to: ve hicles w ith vo ice recognition system and Audi co nnect (Infota inment)
Req uirement: the requirements for Audi connect
(Infotainment) must be met
¢page 188.
Function Say:
Accessing Audi connect Infotain-Audi connect > follow the system prompts
ment serv ices
Audi connect Infotainment services
Weather/ On line new s/ Fuel p rice s/ Parking info rmation /
T rav el info rmat ion / Twitter / Online tr affic info rmation / City
e v ents / Fl ight informat ion
Search areas for Aud i connect Info-Near de stination / Nearb y/ In n ew city
ta inment serv ices
Correcting data input
No I meant (XV)
(0 Tips
Always read the chapter ¢ page 195, Audi
connect (Infotainment) general information.
170

a co .... N ,....
N .... 0 0
3 co
Voice recognition system
Messages (Audi connect (Infotainment))
Applies to: vehicles with voice recognition system and Audi connect (Infotainment)
Requirement : a cell phone w it h an ac tiv e MAP
( M essage Access Profi le) must be con nected to
the M MI
¢page 18 0 .
Function Say:
Text ed it ing com mands Read out / Add / Delete / Record everything again / Replace
with (XV) / Add recipient / Send
Read ing out a new message Read out new text message / Read out new e-mail
Reading a message Read out text mes sage / Read out e-mail
Replying to the open text message Reply
Forward ing the open text message Forward > Add recipient / Insert template / Send
Correct ing data in put No I meant (XV)
(D Tips
-For more information on sup ported cell
phones, v is it
www.audiusa.com /bluetooth
or contact an author ized A udi dealer or au­
t hori zed Audi Service Facili ty.
-Always read the chapter¢ page 195 , Audi
connect (Infotainment) general informa­
tion.
Navigation
Applies to: vehicles with voice recognitio n system and navigation system
Req uireme nt: the Navigation men u m ust be
ope n
¢table on page 169 .
Depend ing on the vehicle equipmen t an d these­
l ected menu item, you can say the following com ­
man ds to enter a destination:
Function
Say:
Open ing the list of previous nav iga -Last destinations
tio n destinations
Acc ess ing favo rites
Navigation favorites
Se lecting the home add ress Home address or Drive home
Ente ring a n add ress with guida nce Enter address > follow the system prompts
from the system
Individual comma nds for entering a
Enter country/state / Enter city / Enter ZIP code / Enter
destination street / Enter house number
Ma king a co rrection wh ile entering a Correction
destination
N avigating to a co ntact
Drive me to (XV ) or Navigate to contact , for example Drive me
to "John Smith"
N avigating to a specific address for Navigate to (contact) business / Private ,
a contact for example, "Navigate to John Smith private"
N avig ating to f avorites
Navigation favorites > Line (XV) / Line con tents> S tart route
guidan ce when promp te d
171

Voice recognition system Function Say:
Starting route g uidance with an ad-Na vigate / Navigate to p riv ate addre ss / Na vig ate to bu sin ess
dress card open address
Ente ring a new desti nation/stop-Enter addr ess > enter the desired address when prompted>
over when ro ute gu idance is ac tive confirm the new destination/stopover if prompted
Start ing route gu idance after enter-Start route guidance
ing a dest inat ion
Canceling current route gu idance
Cancel route guidance
Calc ulating alternative routes C alculate alternati ve route s
Entering a point of interest by se-POI > Change search a rea > category or subcategory when
lecting a searc h area with guidance prompted, for examp le "restaurant"
from the system
Dest ina tion input categor ies
Audi Service / Train station I Airport / Hot el / Ho spital / Park -
ing / Re st area /Restaurant / G as sta tion
etc.
Search areas for entering points of Nearb y/ Along the route I Near destination / Near stopove r/
interest In a new city / In a new state /country
Ente ring an online destination * Online destination ( XV), for example "Online de stin ation
" Lake view Hotel ""
Correct ing data input No I meant (XV)
Clos ing the full-screen command C lo se
list
Requirement: you must be in the
Navigation or
M ap menu. Depending on the vehicle equipment
and the selected menu item, you can say the fol-lowing
commands for additional settings in navi­
gation:
Function Say:
General map options Map/ Da y map / N ight map / Automatically change map colo r
Map type 2D heading up map I 2D north up map / 3D map / Destination
map
I Ov erview ma p/ Standard map */ Googl e Earth map *
Showing the route list Route l ist
Showing the remaining d istance/ De stin ation information
time when route guidance is active
Speed l imit prompt
How fa st can I dri ve here
Setting voice g uidance for active Voice guidance on I Vo ice guidan ce off I Vo ice guidance short-
route guidance en ed I Voi ce guidance complete I V oi ce guidance traffic
B locking a ce rtain sect ion on the Block route for (XV ) m eter s/kilometers /yard s/miles / Block
rou te next rou te I A void n ext se ction of r oute
(D Tips
- Destinations may have to be spe lled when
entered, depending on which region you are
i n and which men u language you have se­
l ected. -
Always read the
chapter~ pag e 195, Audi
connect (Infotainment) general informa­
tion.
172

a co .... N ,....
N .... 0 0
3 co
Voice recognition system
Radio
Applies to: vehicles with voice recognition system
Req uirement: the Radio must a lready be open. Depend ing on the vehicle equipmen t and these­
lected frequency band, you can say the fo llow ing
commands :
Function
Say:
Selecting the frequency band FM*/ Siriu sXM * / FM / AM
Selecting a station from the station Channe l (XY) / Frequency (XV)
list
Selecting a stat ion from favorites/
Rad io prese ts > Line (XV )
presets
Setting the frequency
Frequency (XV) I Frequency (XV ) HD 1
Correcting data input No I mea nt ( XV)
Clos ing the full-sc reen command Clo se
list
Media
Applies to: vehicles with voice recognitio n system
Req uirement: you must be in the Media menu. Depending on the vehicle equipment and the ac­
t ive media, yo u can say the following commands:
Function
Say:
Selecting a so urce directly Jukebox */ CO / DVD / SO card l / SO card 2 / Aud i music inte r-
face *
I iPhone* /USS */ Bluetooth* / Wi-Fi * / Medium (X V ), for
example "Jolhn's player"
Selecting aud io/video files* from
Media fav orites / Arti sts/ Album s/ Genr es / Track s/ Playli st s /
the Jukebox* V id eos
Selecting aud io files on an iPod Art ists I Albums / Genre s I Tracks / Pla ylists /Composer s/
(source: Audi music interface*) Podcast s / Audio books
Navigating w ith in a folder struc-Fo lde r up / Line (XV )
tu re/list
Selecting shuffle
Shuffle on / Shuffle off
Correcting data input No I meant (XV)
Clos ing the full-screen command Clos e
list
(D Note External voice operation
Always follow the i nformat io n found in ~0 in
Wi-Fi hotspot on page 194.
Applies to: vehicles with voice recognition system and exter­
nal voice operation
Requirement:
The ignition and the MMI must be switched on.
No phone call is in progress.
173

Voice recognition system
The parking aid as well as the Audi voice recogni­
tion system must not b e active.
A cell phone must be connected to the MMI with
the
Handsfree profile ~ page 175.
The cell phone being connected must have voice
control that can be controlled externally.
~ Switching on: press and hold the l2.;J button on
the multifunction steering wheel* and say the
desired command after the external speech di­
alog begins.
~ Continuing/resuming the dialog: the system
remains ready to use for a short time after end­
ing the dialog. You can start a new external dia­
log during this time. Press the
!'1•1 button if
needed, and say a new command.
Or: select
and confirm
Resume on the MMI control panel.
~ Switching off: press and hold the l2.;J button .
Or: select and confirm Cancel on the MMI con ­
trol panel.
(D Tips
- There are no voice guidance* prompts when
a dialog is active .
-This function depends on the cell phone
used . You can obtain more information
from your cell phone service provider or
from your cell phone user guide .
-AUDI AG simply provides access to control
your cell phone with voice operation and does not take any responsibility for the con­
tents and commands within the external
voice control.
174

a co .... N ,....
N .... 0 0
3 co
Telephone Introduction
A pp lies to: ve hicles with telep hone
To make phone coils in your vehicle using the
MMI, connect your cell phone to the
MMI via
Bluetooth.
H and sfree
Afte r you have connected your cell phone to the
MMI via Bluetooth, you can use the handsfree
system and operate telephone functions through
your MMI. You can make calls using the antenna
on your cell phone.
A WARNING
- Medical experts warn that cell phones can
interfere w ith the function of pacemakers.
Always ma inta in a m inimum distance of 20
centimeters between the cell phone anten­
na and the pacemaker.
- Do not carry the cell phone in a pocket di­
rectly over the pacemaker when the phone
is switched on.
- Sw itch the cell phone off immediately if
you suspect it may be interfering with the pacemaker.
- Do not use the voice recognition system*
c::> page 168 in emergencies because your
voice may change in stressful situations. It may take longer to dial the number or the
system may not be able to dia l it at all. Dial
the emergency n umber manua lly.
- Switch your cell phone off in areas where
there is a risk of an exp losion. These loca­
tions are not always clea rly marked. This
may include gas stations, fuel and chemical
storage facilities or transport vehicles, or lo ­
cations where fuel vapors (such as propane
or gasoline vapor in vehicles or bu ildings),
chem icals or large quantities of dust parti­
cles (such as flour, sawdust or metal) may
be present in the air. Th is also applies to all
other locations where you would normally
tu rn your vehicle engine off.
- The demands of traffic requ ire your full at­
tent io n. Always read t he chapter
c::> page 155, Traffic safety information.
-
T e le ph on e
(D Note
Always fo llow the information found in Q (!) in
Wi-Fi hotspot on page 194.
(D Tips
- The Bluetooth connect ion range is limited
to inside the vehicle. It can also be affected
by local condit ions and interference with
other devices.
- To learn which Bluetooth connections and
wh ich of the functions in your cell phone are
supported, check with your cell phone serv­
ice provider or the database for mobile devi­
ces at
www .audiu sa.com /bl uetooth .
Setup
Connecting a cell phone using Bluetooth
Applies to: vehicles wi th telepho ne
Fig . 17 6 Display ing t he PIN for enter ing in t he cell ph one
R equirem ent
The vehicle must be stationary and the ignition
must be switched on.
T he Bl uetoo th funct ion and v isib ility o f the MMI
¢ page 250 and cell phone must be sw itched on.
T he cell phone to be connected must not be con­
nected to any other Bluetooth device.
T he
MMI must not be connected to a cell phone .
Connecting a cell phone
.,. Select: !MENUI button> T elephone > Co nnect
mobile dev ice
> Find new de vices > Ne xt. The
avai lable Bluetooth devices are shown in the In­
fotainment system display .
Or select: !MENUI
button > S etting s> left contro l button > MMI
s etting s
> Connec tion manag er ¢ page 249 . .,..
175

Telephone
"'Se lect and confirm the desired ce ll phone from
the list of disp layed Bluetooth devices.
"' The MMI generates a PIN for the connect ion
setup
¢ fig. 176 .
"' Select and confirm Y es.
"' Enter the PIN for connecting on your cell
phone .
Or: when the PIN is d isplayed on your
ce ll phone, confirm the PIN on you r ce ll phone
and in the MMI. The time a llowed for ente ring
the PIN is l im ited to app rox imately 30 seconds.
"' Pay attention to any additiona l system prompts
displayed on your cell phone, for example if the
system should connect automatically in the fu­
ture . Depending on the ce ll phone, you may
have to confirm downloading the directory sep­
arately .
After connect ing succ essfull y
After connecting successfully, information about
the connected profiles will appear . You can a lso
change the profiles later. Select:
! MENUI button>
S ett ings > left control button > MMI sett ings >
C onn ection m ana ger
c:::;, page 249.
In addition, the cell phone contacts are automat­
ically loaded in the MMI directory. This process
can take several minutes, depend ing on the num­
ber of contacts.
You can a lso make your connected cell phone the
default phone by select ing
S et as def ault tele ·
phone
in the Connect ion manager c:::;, page 250.
(D Note
Always follow the information found in ¢ @ in
Wi-Fi hotspot on page 194.
(D Tips
-Making phone calls through the MMI is only
possib le using the
Handsfree Bluetooth pro­
file.
- You can apply additional settings to con­
nected mobile devices using the
C onnection
m anager
c:::;, page 249.
- You can also search for the MMI in your ce ll
phone us ing the Bluetooth device search.
- You only have to pair your device one time.
Bluetooth dev ices that are already paired
automat ically connect to the MMI when the
176
Bluetooth f unct ion is switched on, they are
within range and the ignition is switched on.
The last connected cell phone is given first
pr iority.
- Authorizing the MMI connection in your cell
phone w ill make automatic connection pos­
sible.
- Pay attention to any system prompts dis­
played on your cell phone, for example if
the system should connect automatically in
the future . Depend ing on the cell phone,
you may also need to download the directo­ ry and confirm access to your text messages
separately.
- Whe n leavi ng the vehicle, the Bluetooth
connect ion to the cell phone will automati­
c ally d isconnect. Dependi ng on your cell
phone, phone calls in prog ress may be auto­
matically redirected from the MM I to you r
cell phone and you can continue the ca ll on
your phone.
- Yo u can obtain more information from your
cell phone service provider or from yo ur ce ll
phone user guide. For information on us ing
the te lephone, v isit
w ww. audiu sa.com /
bluetooth
or contact an authorized Audi
dealer or author ized Audi Service Facility.
- Applies to: vehicles without secondary
phone: Several cell phones can be paired to
the MMI, but only one cell phone can be ac­
t ively connected to the MMI.
- Applies to: vehicles without secondary
phone: If a Bluetooth device is already con­
nected to the MMI, it will be d isconnected
when anothe r device connects to the MM I.
Operating two telephones through the
MMI
You can connect two cell phones to the MMI, for
example your business cell phone as the primary
phone and your private cell phone as the secon ­
dary phone . You can be reached in your vehicle
through both cell phones.
The first connected ce ll phone is d isplayed as the
primary phone in the MMI. The second cell phone
is connected as the secondary phone .
.,.

The directory from the connected primary phone
will always be disp layed . If you wou ld like to use
the directory from the secondary phone , you
must switch the primary and secondary phone
¢page 177 .
Connecting a cell phone as th e prima ry
phone
Connect yo ur cell phone to the MMI via Blue­
tooth. The f irst connected cell phone is displayed
as the
Main phon e in the MMI.
See
¢ pag e 175 , Connecting a cell phone using
Bluetooth.
Conn ecting a cell phone as the secondary
phone
Requirement : a cell phone must be connected to
the
MMI as the primary phone .
Select :
IMENU ! button> Telephone > right con ­
trol button >
Connect a ddition al telephone.
See ¢ page 175, Connecting a cell phone using
Bluetooth.
Example: you have connected your business ce ll
phone to the MMI as the prima ry phone and your
p rivate ce ll phone as the secondary phone. To be
ab le to call contacts from you r private cell phone
directo ry , you must switch the primary and sec ­
ondary phone, s ince the directory from the pri­
mary phone is always displayed.
Switching the pr imary and secondary phone
Requirement : a prima ry phone and a secondary
phone must be connected .
Switch main and add it ional phone : select:
IMENU ! button> Teleph one > right contro l but­
ton >
Swit ch main and additional phon e.
@ Tips
-Please note that only the directory from the
primary phone is always displayed.
- You can see
if a cell p hone is connected as
the prima ry phone or secondary phone in
the
Conne cti on mana ger ¢ page 249. Or:
the dev ice name of the connected primary
phone is shown in the
Telepho ne menu
(such as MyPhone).
Teleph one
- If the primary phone does not connect auto­
matically to the MMI when the ignition is
switched on, for example because it is out
of the veh icle range or the Bluetooth func­
tion is switched off, t hen a previously paired
secondary phone is automatically connected
as the prima ry phone.
- You can send and receive messages on your
pr imary phone as well as on your secondary
phone
¢ page 177, fig . 177 . You do not
need to switch your primary phone and sec­
ondary phone fo r th is.
- You can also make your connected cell
phone the default phone by se lecting
Set a s
def ault telephone
in the C on nec tion man ­
ager ¢ page 250.
Using the telephone
Opening the telephone
Applies to: vehicles with telephone
Fig. 177 Example: te lep hone funct ions in select io n menu
Fig . 17 8 Examp le: add it iona l te lephone fu nctio ns in se lec ­
t ion men u
Requirement: a ce ll phone must be connected to
the MMI
¢page 175.
.,. Select: !M ENU! button> Telephone > left con­
trol button .
The following phone functions are available
¢ fig . 177/¢fig. 178 :
177

Telephone
CD Call list .... .... ... ..... .. ... .
@
®
@
®
Favorites
Dir ectory .. .... ........... .. .
Enter number . .... ..... .. ... .
Text message (MyPhone)* /Text message (secondary phone)* ....
@ E-ma il (My Phone)*/E -mail (secon -
da ry phone)* ... .. .. .... ... .. .
17 8
180
183
178
180
182
T he devi ce name for your cell p hone is disp laye d
i n t he
Telephone me nu, for e xam ple text mes­
sage (MyPhone )
r=:, fig. 178.
Dialing a phone number
A pp lies to: ve hicles with telep hone
F ig . 179 Number speller
Fig. 180 D iali ng a p hone num ber from t he call list
~ Se le ct: I M ENU I but ton> Telephone > left co n­
tro l bu tton.
Call list
Req uirement: the call list m ust con ta in a p hone
numb er.
Turn the control knob to display the call list.
Select an d confirm th e desire d telephone num­
be r from the recent calls list .
C all li st symbols
r=:, fig. 180:
CD Missed calls
@ D ia led numbers
178
@ Received ca ll s
Se lec t:
a conta ct from the list> rig ht con trol b ut­
to n.
-Call : call the se lected contact.
-Connect additional telephone */Switch main
and additional phone* :
see¢ page 1 77 .
-Edit phone number before calling : edit a
phone number befo re dialing it. Se lect a nd con ­
firm
OK to edit . Or: press t he left contro l but­
ton to retur n w ithout editing.
-Send text message : write a text message to
the selected contact.
-Delete call list : select and confi rm if yo u wo uld
like to
Delete this entry or Delete all entries .
-Store as favorite: store the selected contact as
a favor ite.
-Show contact details : see r=:,page 18 4.
-Connection manager : see r=:, page 249 .
-Bluetooth settings : seer=:, pag e 25 0.
-Online settings : see ¢page 251.
-Wi-Fi settings : seer=:, page 194, Wi-Fi hotspot.
-Telephone settings : see c> page 185.
Favorites
Requirement: a phone n um be r or con tact m us t
b e st ored as a favorite
r=:, p age 180.
Se lec t and co nfirm a favori te i n t he f avorites list.
Directory
Requirement: yo u must have at least one contact
stored in your cell pho ne.
Se lect and confirm a phone number from t he d i­
r ecto ry
r=:, page 183 .
Enter number
-Entering a phone numbe r as a sequence of
numbers :
enter the num ber u sing t he nu mbe r
speller
r=:, fig . 179.
-Entering the phone number as a sequence of
letters :
select and confirm IABC I above the
number speller . Enter a sequence of letters us­
ing the letter spe ller, for example
A UDISER­
VICE.
-Dialing a phone number : select and confirm 6'°.
Or: push the contro l kno b down . Select and
confirm
OK .