BMW 3 SERIES 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 221 of 315

e p _j
t b ^ b @ o g d b > \ t q g \ b g s j h g p g l ` Steptronic /
i w \ d b ] R ` y g b ] \ t q g \ b g s j h g p g l `:
T ] b ^ b h z p f g w g \ e h c b v w R a w \ e s ^ ^ sj
u p e g s j h g p g l `. i w \ d b ] R ` y g b ] \ t q g \ b g s j h g p g l `:
X c \ ^ o a g w g b d w ^ s ` g R u \ s g y v \ s ] b c p
g y e ^ w \ g b h d u R s e g b h ] \ ` y g p d s.
X`vwRaw\efgy`bzo`yw^oujbh
X_in`\fyc^ydbibd\q`
EfficientDynamics
> s g n g y v \ n d ] w \ s g y e b v p u y f y e w _ i s ` R x b ` g s \
c ^ y d b i b d R w e u \ s g y ` ] s g s ` n ^ l f y ] s \ g y ` g wj
j ` b ^ b u R s.
@ o f l g b h iDrive:
1." c ^ y d b i b d R w e b j p _ s g b e"2."EfficientDynamics"
X_in`\fygbh\fgbd\]bp
]sgs`n^lfye
Z _ o f y ] s g s ` n ^ l f y _ c b d w R ` s w _ i s ` R x w g s \
s ` n f h u ] w ] d \ _ o ` w e j d b ` \ ] o e c w d \ o v b h e, u \ s g \ e
b c b R w e c s d o j w g s \ v h ` s g o g y g s d p z _ \ f y e.
b \ ] s g s ] o d h i w e d n t v b \ v w R j ` b h ` g y ` ] s g s ` nj ^ l f y ] s g n g y v \ n d ] w \ s g y e w c \ ^ w u _ o ` y e j d b ` \j ] p e c w d \ o v b h.
b \ v \ s ] b c o e g y e b v p u y f y e w _ i s ` R x b ` g s \ ] n g l s c o g \ e d n t v b h e f g b ` n a b ` s g b h j d o ` b h.
" = f g b d \ ] o ] s g s ` n ^ l f y e"
dpz_\fyjdb`\]pecwd\ovbh
w_in`\fye\fgbd\]bp]sgs`n^lfye
1. X c \ ^ o a g w g b f p _ t b ^ b .2. d p z _ \ f y j d b ` \ ] p e c w d \ o v b h.
@yvw`\f_oegbh\fgbd\]bp
]sgs`n^lfye
1. > s ^ o f g w " X c \ ^ b u o e".2." X c s ` s i b d n \ f g b d \ ] b p"
X_in`\fyc^ydbibd\q`
EfficientDynamics
X _ i s ` R x w g s \ b g d o j l ` g d o c b e w c w ` o d u w \ s e.
" c ^ y d. EfficientDynamics"
X _ i s ` R x b ` g s \ g s s ] o ^ b h z s f h f g p _ s g s:
'y ? w \ g b h d u R s Auto Start/Stop.'y T ` n ] g y f y w ` o d u w \ s e.'y T c o v b f y ] ^ \ _ s g \ f _ b p.'y > p ^ \ f y j l d R e c n g y _ s g b h u ] s x \ b p.
X_in`\fyfh_tbh^q`ECOPRO
" e h _ t b h ^ o e ECO PRO"
Z d p z _ \ f y s c b z y ] w p w g s \ u \ s g b j d y f \ _ b c b \ b pj
_ w ` b c d b i R ^.
epfgy_scdb`byg\]pebvpuyfye
Tdjp^w\gbhduRse
f b f p f g y _ s f h _ t n ^ ^ w \ f g y ` w a b \ ] b ` o _ y f y
] s h f R _ b h ] s \ h c b f g y d R x w \ o ` s ` c d b ` b y g \ ] o
g d o c b b v p u y f y e. @ w t n f y g s v w v b _ o ` s c ^ b pj u y f y e _ c b d b p ` ` s s ` s u ` l d \ f g b p ` w u ] s R d l e b d \ f _ o ` s w c \ ] w R _ w ` s g _ p _ s g s g y e v \ s v d b _ p e. X _ i s ` R x w g s \ _ \ s s ` g R f g b \ j y f h _ t b h ^ p.
f s s ` s u ` l d \ f _ o ` s g _ p _ s g s g y e v \ s v d b _ p e, o c l e c. j. w c \ ] w R _ w ` w e ] s g b \ ] y _ o ` w e c w d \ b j o e p f g d b i o e, s c s \ g b p ` _ w R l f y g y e g s j p g y g s e.
Vw`\]n
Z h c o v w \ a y c s d o j w g s \ w c R f y e o g s ` g b w c \ ] w Rj _ w ` b g _ p _ s g y e v \ s v d b _ p e v w ` _ c b d w R s ] o _ s ` s u R ` w \ s ` g \ ^ y c g o ] s g n g y ` b v p u y f y.
Z h c o v w \ a y w _ i s ` R x w g s \ _ o j d \ ` s i g n f w g w f g b g _ p _ s g y e v \ s v d b _ p e.
X n ` c s d o j w g s \ _ R s h c o v w \ a y, y g s j p g y g s _ c bj
d w R, _ w n i y _ s g b h u ] s x \ b p ] s \ ] p ^ \ f y, ` s _ w \ lj
z w R _ o j d \ ` s i g n f w g w f g b g _ p _ s g y e v \ s v d bj
_ p e c s d o j b ` g s e w a b \ ] b ` o _ y f y ] s h f R _ b h.
T ` n ^ b u s _ w g y ` ] s g n f g s f y g b f p f g y _ s j d y f \j _ b c b \ w R ] s \ s h g o _ s g s g b i d o ` b ] \ ` y g p d s v \ sj
Seite 221Xab\]b`o_yfy]shfR_bhbvpuyfy221
Online Edition for Part no. 01402977946 - II/17

Page 222 of 315

] o c g b ` g s e g y ^ w \ g b h d u R s ] p ^ \ f y e j l d R e c nj
g y _ s g b h u ] s x \ b p.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse Z ^ w \ g b h d u R s w R ` s \ v \ s z o f \ _ y f g y ` ] s g n f g s f y
ECO PRO.
Z ^ w \ g b h d u R s w a s d g n g s \ s c o g y ` w ` y _ o d l f y ] s \ g y ` c b \ o g y g s g l ` v w v b _ o ` l ` c ^ b p u y f y e.
f s v w v b _ o ` s c ^ b p u y f y e _ c b d b p ` ` s w ` y _ wj d l z b p `.
M`vw\ay M`vw\ayfgbgs_c^ogl`bdun`l` Z h c o v w \ a y u \ s o ` s w c \ ] w R _ w ` b g _ p _ s g y e v \ s v d b _ p e c s d o j w g s \ l e f h _ t b h ^ p
ECO PRO u \ s c d b ` b y g \ ] p w c \ t d nj
v h ` f y.
e g b f g d b i o _ w g d b, o ` s _ s ] d p
t o ^ b e _ o j d \ g b _ y v w ` \ ] o f y _ w R b
g y e o ` v w \ a y e s c b v b g \ ] o g y g s e v w R j ` w \ o g \ s ` s u ` l d R f g y ] w o ` s
w c \ ] w R _ w ` b g _ p _ s g y e v \ s v d bj
_ p e.
e g y ` b z o ` y b d u n ` l `, o ` s _ sj
] d p t o ^ b e f g y ` o ` v w \ a y s c b v bj
g \ ] o g y g s e v w R j ` w \ o g \ s ` s u ` l d Rj
f g y ] w o ` s w c \ ] w R _ w ` b g _ p _ s g y e
v \ s v d b _ p e.
M`vw\ayfgy`bzo`yHead-Up Z c d b ` b y g \ ] p h c o v w \ a y _ c b d w R w c R f y e
` s w _ i s ` \ f g w R f g y ` b z o ` y Head-Up.X`vwRaw\efgy`bzo`yw^oujbh
X _ i s ` R x w g s \ _ \ s o ` v w \ a y f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h,
o g s ` w c R ] w \ g s \ o ` s s ` g R f g b \ j b g _ p _ s v \ s v d bj _ p e:
M ` s c d o f z w g b f p _ t b ^ b f g y v \ s \ d b p _ w ` y
b z o ` y g y e b z o ` y e w ^ o u j b h w _ i s ` R x w \ g b s ` sj u ` l d \ f _ o ` b g _ p _ s v \ s v d b _ p e:
e p _ t b ^ b X c w d j o _ w ` b g _ p _ s g y e v \ s v d b _ p e P d \ b g s j p g y g s e p w R f b v b e f w ] sj
g b \ ] y _ o ` y c w d \ b j p. W \ s f g s p d l f y p s ^ ^ s u p ] s g w p z h `j
f y e, o a b v b e s c o o ` s ` v d o _ b g sj
j w R s e ] h ] ^ b i b d R s e. e g d b i p. > h ] ^ \ ] p c ^ s g w R s.
idpfygbhfhfgp_sgbecdb`byg\]pe
bvpuyfye
X _ i s ` R x w g s \ o ` s w c \ ] w R _ w ` b g _ p _ s g y e v \ sj
v d b _ p e:
1. T i p f g w g b u ] n x \.2. T i p f g w g b s h g b ] R ` y g b ` s ] h ^ R f w \ _ o j d \ ` s
i g n f w g w f g b w _ i s ` \ x o _ w ` b g _ p _ s g y e v \ sj
v d b _ p e.3. X ` v w j b _ o ` l e c d b f s d _ o f g w g y ` g s j p g y g s
i d w ` n d b ` g s e.Seite 222bvpuyfyXab\]b`o_yfy]shfR_bh222
Online Edition for Part no. 01402977946 - II/17

Page 223 of 315

Pd\sgbhfhfgp_sgbe
Z ^ w \ g b h d u R s v w ` w R ` s \ v \ s z o f \ _ y f g \ e s ] o ^ b hj
z w e ] s g s f g n f w \ e:'y Z g s j p g y g s w R ` s \ _ \ ] d o g w d y s c o 50 km/h.'y e w c w d \ b j p _ w c d b f l d \ ` o ] s \ _ w g s t s ^ ^ oj _ w ` b c w d \ b d \ f _ o g s j p g y g s e, o c l e c. j. f w
c w d \ b j p w d u b g s a R b h.'y e w c w d R c g l f y s ` w c s d ] b p e c b \ o g y g s e g l ` v w v b _ o ` l ` c ^ b p u y f y e.'y @ w w ` w d u o f p f g y _ s w ^ o u j b h f g s z w d p e g sj
j p g y g s e.'y e g y ^ w \ g b h d u R s d h _ b p ^ ] y f y e.
>p^\fyjldRecngy_sgbhu]sx\bp
Tdjp^w\gbhduRse
Z ^ w \ g b h d u R s f h _ t n ^ ^ w \ f g y ` w a b \ ] b ` o _ y f y
] s h f R _ b h.
V \ s s h g o g b ` f ] b c o h c o b d \ f _ o ` w e c d b n c b z oj
f w \ e f g y z o f y w c \ ^ b u o s D b ] \ ` y g p d s e s c bj
f h ` v o w g s \ s h g o _ s g s s c o g b ] \ t q g \ b g s j h g pj g l `. f b s h g b ] R ` y g b w a s ] b ^ b h z w R ` s ] h ^ R w g s \
_ w _ w \ l _ o ` y ] s g s ` n ^ l f y ] s h f R _ b h f g b d w ^ sj
` g R. Z z o f y g b h w c \ ^ b u o s D c s d s _ o ` w \ w c \ ^ w uj
_ o ` y f w s h g p g y ` c w d R c g l f y.
T h g p y ] s g n f g s f y b v p u y f y e j s d s ] g y d R x w g s \
l e ] p ^ \ f y j l d R e c n g y _ s g b h u ] s x \ b p.
X n ` c s g y z w R g b i d o ` b p g b c w ` g n ^ u ] s x \ b p, b ] \ ` y g p d s e f h ` v o w g s \ s h g o _ s g s.
Vw`\]n Z ] p ^ \ f y j l d R e c n g y _ s g b h u ] s x \ b p w R ` s \ f g b \j
j w R b g y e ] s g n f g s f y e b v p u y f y e ECO PRO.
@ w w c \ ^ b u p g b h c d b u d n _ _ s g b e b v p u y f y e ECO PRO _ o f l g b h v \ s ] o c g y f w g s d R f _ s g b e s ` n dj g y f y e y ] p ^ \ f y j l d R e c n g y _ s g b h u ] s x \ b p
w ` w d u b c b \ w R g s \ s h g o _ s g s.
Z ^ w \ g b h d u R s w R ` s \ v \ s z o f \ _ y f w o ` s b d \ f _ o ` b
w p d b e g s j h g p g l `.
M ` s e c d b ` b y g \ ] o e g d o c b e b v p u y f y e f h _ t n ^j
^ w \ f g b ` s j d y f \ _ b c b \ w R g s \ y ^ w \ g b h d u R s f h j ` oj g w d s ] s \ h c b f g y d R x w \ g y ` w c R v d s f y g y e ] p ^ \j
f y e j l d R e c n g y _ s g b h u ] s x \ b p f g y _ w R l f y g y e ] s g s ` n ^ l f y e ] s h f R _ b h.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
Z ^ w \ g b h d u R s w R ` s \ v \ s z o f \ _ y f g b c d o u d s _ _ s
b v p u y f y e ECO PRO f g y ` c w d \ b j p g s j h g p g l `
s c o c w d R c b h 50 km/h o l e 160 km/h, o g s ` c ^ yj d b p ` g s \ b \ w a p e c d b n c b z o f w \ e:'y f b c w ` g n ^ g b h u ] s x \ b p ] s \ g b c w ` g n ^ g b h
i d o ` b h v w ` w R ` s \ c s g y _ o ` s.'y X c \ ^ b u o s e f g y z o f y w c \ ^ b u o s D.'y b ] \ ` y g p d s e ] s \ g b ] \ t q g \ b g s j h g p g l ` t d Rj
f ] b ` g s \ f w z w d _ b ] d s f R s ^ w \ g b h d u R s e.
iw\d\f_oe_oflc^p]gdl`paddles
Tdjp^w\gbhduRse
T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o _ c b d w R ` s w c y d w nj
x w g s \ y ] s g n f g s f y b v p u y f y e ] p ^ \ f y e _ o f l
g l ` paddle f g b g \ _ o ` \.
Tcw`wdubcbRyfy,w`wdubcbRyfygye
]p^\fyejldRecngy_sgbhu]sx\bp_ofl
gl`paddlesgbg\_o`\
1. f d s t q ` g s e g b v w a R paddle g b g \ _ o ` \ w c \j
^ o a g w g y ` h k y ^ o g w d y g s j p g y g s.2. V \ s ` s w ` w d u b c b \ p f w g w g y ` ] p ^ \ f y j l d R e c n g y _ s g b h u ] s x \ b p, c s g p f g w a s ` n g b v w a R
paddle f g b g \ _ o ` \.
V \ s g y ` s c w ` w d u b c b R y f y c s g p f g w g b s d \ f g w d o
paddle f g b g \ _ o ` \.
M`vw\ay
M`vw\ayfgbgs_c^ogl`bdun`l`
Seite 223Xab\]b`o_yfy]shfR_bhbvpuyfy223
Online Edition for Part no. 01402977946 - II/17

Page 224 of 315

f b f y _ n v \ f g y ` o ` v w \ a y s c b v b g \ ] o g y g s e o j w \ _ c ^ w i o ` g b ] s \ t d R f ] w g s \ f g b _ y v w ` \ ] o f y _ w R b. f b f g d b i o _ w g d b v w R j ` w \ c w d R c b h g b ` s d \ z _ o f g d b i q ` d w ^ s ` g R.
Z o ` v w \ a y f y _ w R b h ] p ^ \ f y e j l d R e c n g y _ s g b h u ] s x \ b p i l g R x w g s \ f g b _ y v w ` \ ] o f y _ w R b ] s g n
g y v \ n d ] w \ s g y e ] p ^ \ f y e j l d R e c n g y _ s g b h u ] s x \ b p.
M`vw\ayfgbgs_c^obdun`l`_w
v\whdh_o`y^w\gbhduRs
f b f y _ n v \ f g y ` o ` v w \ a y s c b v bj
g \ ] o g y g s e ] n g l s c o g b f g d b i oj
_ w g d b o j w \ _ c ^ w i o ` g b ] s \ t d Rj
f ] w g s \ f g b _ y v w ` \ ] o f y _ w R b. f b f g d b i o _ w g d b v w R j ` w \ c w d R c b h
g b ` s d \ z _ o f g d b i q ` d w ^ s ` g R.
Z o ` v w \ a y f y _ w R b h ] p ^ \ f y e j l d R e c n g y _ s g b h
u ] s x \ b p i l g R x w g s \ f g b _ y v w ` \ ] o f y _ w R b ] s g n g y v \ n d ] w \ s g y e ] p ^ \ f y e j l d R e c n g y _ s g b h u ] s x \ b p.
X`vwRaw\efgy`bzo`yw^oujbh
e g \ e c ^ y d b i b d R w e EfficientDynamics ] s g n g y
v \ n d ] w \ s g y e b v p u y f y e w _ i s ` R x w g s \ y ] s g nj f g s f y b v p u y f y e > p ^ \ f y j l d R e c n g y _ s g b h
u ] s x \ b p.
Z v \ s ` h z w R f s v \ s v d b _ p f g y ` ] s g n f g s f y b v pj u y f y e > p ^ \ f y j l d R e c n g y _ s g b h u ] s x \ b p w _j
i s ` R x w g s \ w c R f y e _ o f l w ` o e _ w g d y g p. Z ] s g nj f g s f y g b h _ w g d y g p _ y v w ` R x w g s \ c d \ ` s c o ] n z w
o ` s d a y b v p u y f y e.
i d q _ s _ c ^ w, t o ^ b e 1 ] s \ f p _ t b ^ b, t o ^ b e 2: > s g n f g s f y b v p u y f y e > p ^ \ f y j l d R e c n g y _ s
g b h u ] s x \ b p.
X_in`\fyc^ydbibd\q`EfficientDynamics1." c ^ y d b i b d R w e b j p _ s g b e"2."EfficientDynamics"3. " c ^ y d. EfficientDynamics"
iw\db]R`ygyscw`wdubcbRyfy
^w\gbhduRse
Z ^ w \ g b h d u R s _ c b d w R ` s s c w ` w d u b c b \ y z w R f g b _ w ` b p W \ s _ o d i l f y ECO PRO, c. j. c d b ] w \ _ oj
` b h ` s s a \ b c b \ y z w R y w c R v d s f y c o v y f y e g b h ] \ ` y g p d s f g \ e ] s g y i o d w e.
Z d p z _ \ f y s c b z y ] w p w g s \ u \ s g b j d y f \ _ b c b \ b pj
_ w ` b c d b i R ^.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
Z ^ w \ g b h d u R s v w ` w R ` s \ v \ s z o f \ _ y w n ` w ] c ^ yj
d q ` w g s \ _ R s s c o g \ e s ] o ^ b h z w e f h ` z p ] w e:
'y P g s ` g b DSC OFF p TRACTION w R ` s \
w ` w d u b c b \ y _ o ` b.'y P g s ` y d p z _ \ f y g s j p g y g s e w R ` s \ w ` w d u bj
c b \ y _ o ` y.'y > s g n g y ` b v p u y f y f g y v h ` s _ \ ] p b d \ s ] p
c w d \ b j p.'y > s g n g y ` b v p u y f y f w s c o g b _ w e s ` y i o d w e
p ] s g y i o d w e.'y > s g n g y ` b v p u y f y _ w g d o \ ^ w d.'y P g s ` y ] s g n f g s f y i o d g \ f y e g y e _ c s g sj
d R s e w R ` s \ c d b f l d \ ` n c b ^ p j s _ y ^ p.'y P g s ` y ] s g s ` n ^ l f y d w p _ s g b e f g b y ^ w ]j g d \ ] o ] p ] ^ l _ s b j p _ s g b e w R ` s \ c b ^ p h k y ^ p.
T`n^hfyfg\^bvpuyfye
Tdjp^w\gbhduRse
Z ^ w \ g b h d u R s f h _ t n ^ ^ w \ f g y ` s ` n c g h a y w ` o e \ v \ s R g w d s s c b v b g \ ] b p f g \ ^ b v p u y f y e ] s \ f g y ` w a b \ ] b ` o _ y f y ] s h f R _ b h.
V \ s s h g o g b f ] b c o g b f g \ ^ b v p u y f y e s ` s ^ p wj
g s \. Z s a \ b ^ o u y f y c d s u _ s g b c b \ w R g s \ f w v \ s i bj
d w g \ ] o e ] s g y u b d R w e ] s \ w _ i s ` R x w g s \ f g y `
b z o ` y w ^ o u j b h.
Seite 224bvpuyfyXab\]b`o_yfy]shfR_bh224
Online Edition for Part no. 01402977946 - II/17

Page 225 of 315

@ o f l s h g p e g y e o ` v w \ a y e _ c b d w R ` s c d b f s dj
_ b f g w R g b s g b _ \ ] o f g \ ^ b v p u y f y e _ w u ` q _ b ` s
g y ` w a b \ ] b ` o _ y f y ] s h f R _ b h.
T a \ b ^ b u b p ` g s \ g s g w ^ w h g s R s 15 ^ w c g n _ R s e v \ s v d b _ p e.
M g f \ _ c b d w R _ w o ` s c \ b s c b v b g \ ] o f g \ ^ b v p u yj
f y e ` s s h a y z w R y s h g b ` b _ R s g b h s h g b ] \ ` p g b h.
T h g o g b ] o d v b e f w s h g b ` b _ R s w _ i s ` R x w g s \ l e
w c \ c ^ o b ` s h g b ` b _ R s f g b ` c R ` s ] s g l ` b d u n ` l `
] s \ f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h.
cdbncozwfy^w\gbhduRse
Z ^ w \ g b h d u R s w R ` s \ v \ s z o f \ _ y f g y ` ] s g n f g s f y
ECO PRO.
>^pfys`n^hfyefg\^bvpuyfyeECO
PRO1. X ` w d u b c b R y f y ECO PRO.2."EfficientDynamics"3. X c \ ^ o a g w g b f p _ t b ^ b .
M`vw\ayfgy`bzo`yw^oujbh
Z o ` v w \ a y g y e s ` n ^ h f y e f g \ ^ b v p u y f y e ECO PRO s c b g w ^ w R g s \ s c o _ \ s f h _ t b ^ \ x o _ w ` y c bj d w R s b v b p ] s \ o ` s ` c R ` s ] s g \ _ q `.
Z b v o e f h _ t b ^ R x w \ g y ` s c b v b g \ ] o g y g s g b h f g \ ^
b v p u y f y e. P f b c \ b s c b v b g \ ] o w R ` s \ g b f g \ ^ b v p u y f y e, g o f b c \ b w c R c w v s s c w \ ] b ` R x w g s \ y
c b d w R s g y e b v b p, t o ^ b e 1.
b c R ` s ] s e g \ _ q ` c w d \ ^ s _ t n ` w \ s f g o d \ s, t oj
^ b e 2. P f b s c b v b g \ ] o g w d b w R ` s \ g b f g \ ^ b v pj
u y f y e, g o f b c w d \ f f o g w d s s f g o d \ s c w d \ o j b ` g s \ f g b ` c R ` s ] s ] s \ g o f b u d y u b d o g w d s s h a n ` w g s \
y w c \ c ^ o b ` s h g b ` b _ R s.
T ` g R z w g s, f w c w d R c g l f y _ y s c b v b g \ ] b p f g \ ^
b v p u y f y e w _ i s ` R x w g s \ _ \ s c \ b ] h _ s g q v y e
b v o e ] s \ o ` s e _ w \ l _ o ` b e s d \ z _ o e s f g w d \ q `.
V \ s g y ` h c b f g p d \ a y w ` o e s c b v b g \ ] b p f g \ ^ b v pj
u y f y e w _ i s ` R x b ` g s \ ] s g n g y v \ n d ] w \ s g y e
b v p u y f y e f h _ t b h ^ o e ECO PRO.
e h _ t b h ^ o e u \ s o ` s b \ ] b ` b _ \ ] o f g \ ^ b v p u y f y e,
X a b \ ] b ` o _ y f y ] s h f R _ b h, t ^ o c w f w ^ R v s 216.Seite 225Xab\]b`o_yfy]shfR_bhbvpuyfy225
Online Edition for Part no. 01402977946 - II/17

Page 226 of 315


Online Edition for Part no. 01402977946 - II/17

Page 227 of 315

Mobility
V \ s ` s w a s f i s ^ R x w g s \ c n ` g b g w y ^ w \ g b h d u \ ] p
\ ] s ` o g y g s g b h s h g b ] \ ` p g b h f s e z s t d w R g w f g y
f h ` o j w \ s f y _ s ` g \ ] o e c ^ y d b i b d R w e u \ s g s h ^ \ ] n ^ w \ g b h d u R s e, g b h e g d b j b p e ] s \ g s w ^ s f g \ ] n, g y f h ` g p d y f y ] s \ g y ` b v \ ] p t b p z w \ s.Online Edition for Part no. 01402977946 - II/17

Page 228 of 315

T`wibv\sf_oe]shfR_bhXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R, b \ w a b c ^ \ f _ b R v \ s i b d w g \j ] q ` j l d q ` ] s z q e ] s \ b \ w \ v \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R, b \
b c b R b \ c d b f i o d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l `.
X c b _ o ` l e, c w d \ u d n i b ` g s \ w c R f y e w a b c ^ \ f _ b R
b \ b c b R b \ v w ` w R ` s \ v \ s z o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] Rj
` y g b c. j. ^ o u l g b h w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \j
f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s. T h g o \ f j p w \ w c R f y e u \ s ^ w \ g b h d u R w e ] s \ f h f g pj
_ s g s c b h f j w g R x b ` g s \ _ w g y ` s f i n ^ w \ s. > s g n
g y j d p f y g l ` s ` g R f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f hj
f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \ b \ w ] n f g b g w
\ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b R.
Vw`\]n c d \ ` s c o g b ` s ` w i b v \ s f _ o ] s h f R _ b h c d b f o a g w
g \ e g c b v w R a w \ e u \ s g y ` c b \ o g y g s g b h ] s h f R _ b h,
t ^ o c w f w ^ R v s 230.
e w b j p _ s g s _ w c w g d w ^ s \ b ] \ ` y g p d s g b f g o _ \ b
c ^ p d l f y e o j w \ f j w v \ s f g w R u \ s s ` w i b v \ s f _ o
s c o s ` g ^ R w e ^ p k y e c w g d w ^ s R b h.
gcbvwRaw\esfis^wRse g c o v w \ a y
@ w s h g b ` b _ R s ] n g l s c o 50 km b ] \ ` y g pj
d s e _ c b d w R ` s _ y ` g d b i b v b g w R g s \ c ^ o b ` _ w w c s d ] o e ] s p f \ _ b. b \ ^ w \ g b h d u R w e g b h ] \ ` y g p d s v w ` v \ s f i s ^ R x b ` g s \ c ^ o b `. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. T ` w i b v \ n f g w g b s h g b ] R ` y g b
w u ] s R d l e _ w ] s p f \ _ b.'

Page 229 of 315

>^wRf\_b c d b X = W b c b = Z e Z
Z g s \ ` R s f g w d o l f y e g y e g n c s e d w x w dj
t b h n d _ c b d w R ` s f i y ` l z w R ] s \ ` s f h ` z ^ \ t w R ] s g n g b t R v l _ s. e w s h g p ` g y ` c w d R c g l f y y g n c s v w ` _ c b d w R ` s ] ^ w R f w \ f l f g n. @ c b d w R ` s v \ s d d w p f b h ` ] s p f \ _ s p s ` s z h _ \ n f w \ e ] s h f Rj
_ b h. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p p ] R ` v hj ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. U w t s \ l z w R g w o g \ y g s \ ` R s f g w d o l f y e v w ` f i y ` q ` w g s \ ] s \ f h ` z ^ R t w g s \
] s g n g b ] ^ w R f \ _ b g y e g n c s e.'

Page 230 of 315

>spf\_bXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R, b \ w a b c ^ \ f _ b R v \ s i b d w g \j ] q ` j l d q ` ] s z q e ] s \ b \ w \ v \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R, b \
b c b R b \ c d b f i o d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l `.
X c b _ o ` l e, c w d \ u d n i b ` g s \ w c R f y e w a b c ^ \ f _ b R
b \ b c b R b \ v w ` w R ` s \ v \ s z o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] Rj
` y g b c. j. ^ o u l g b h w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \j
f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s. T h g o \ f j p w \ w c R f y e u \ s ^ w \ g b h d u R w e ] s \ f h f g pj
_ s g s c b h f j w g R x b ` g s \ _ w g y ` s f i n ^ w \ s. > s g n
g y j d p f y g l ` s ` g R f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f hj
f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \ b \ w ] n f g b g w
\ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b R.
cb\ogygs]shfR_bh Vw`\]n
T ` s ^ o u l e g y e c w d \ b j p e, f w c b ^ ^ n c d s g p d \ s v \ s g R z w g s \ ] s p f \ _ b, g b b c b R b o j w \ c d b f s d _ bj f g w R f g \ e f h ` z p ] w e g b h j w \ _ q ` s p g b h ] s ^ b ] s \j d \ b p. > s p f \ _ b c b h v \ s g R z w g s \ g b j w \ _ q ` s v \ w hj ] b ^ p ` w \ c. j. g y ` ] d p s w ] ] R ` y f y.
Uw`xR`y
Vw`\]n Z t w ` x R ` y c d o c w \ u \ s \ v s ` \ ] p ] s g s ` n ^ l f y ] s hj f R _ b h ` s _ y ` w _ c w d \ o j w \ z w R b p ` s w R ` s \ i g l j p
f w z w R b.
W w ` w c \ g d o c w g s \ y j d p f y ] s h f R _ l ` c b h j s d sj
] g y d R x b ` g s \ l e _ w g s ^ ^ b i o d s f g y ` s ` g ^ R s.
@ c b d b p ` ` s j d y f \ _ b c b \ y z b p ` ] s p f \ _ s _ w o ` s
_ o u \ f g b c b f b f g o s \ z s ` o ^ y e s c o 10 %,
v y ^ s v p E10.
b ] \ ` y g p d s e w ^ o u j w g s \ u \ s ] d b h f g \ ] p ] s p f y
( c h d n ] \ s). V \ s s h g o _ c b d b p ` ` s j d y f \ _ b c b \ yj z b p ` v \ s i b d w g \ ] o e c b \ o g y g w e t w ` x R ` y e.gcbvwRaw\esfis^wRse
g c o v w \ a y
N v y _ \ ] d o e c b f o g y g w e ^ n z b e ] s h f R _ b h p
^ n z b e c d o f z w g l ` ] s h f R _ b h _ c b d w R ` s c d b ] sj
^ o f b h ` t ^ n t y f g b g d b i b v b f R s e ] s h f R _ b h ] s \ f g b ` ] \ ` y g p d s. X c R f y e c d b ] s ^ w R g s \ _ o ` \ _ y
t ^ n t y f g b ` ] s g s ^ p g y. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e h ^ \j ] q ` x y _ \ q `. e w t w ` x \ ` b ] \ ` y g p d w e _ y ` s ` w i bj v \ n x w g w p c d b f _ \ u ` p w g w g s c s d s ] n g l:'y U w ` x R ` y _ w _ o ^ h t v b.'y c d o f z w g s _ w g n ^ ^ l `, c. j. _ s u u n ` \ b p f Rj v y d b.
e w c w d R c g l f y s ` w i b v \ s f _ b p _ w ^ n z b e ] s pj
f \ _ b _ y ` c s g n g w g b ] b h _ c R w ] ] R ` y f y e/ f g n f y e.
T c w h z h ` z w R g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h
] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h `j
w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w dj
u w R b.'

Page:   < prev 1-10 ... 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 ... 320 next >