BMW 3 SERIES 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 251 of 392

T`wandgygbeswd\f_oe/zod_s`fy
Tdjp^w\gbhduRse fbfpfgy_sscbgw^wRgs\scos`wandgygbswd\j
f_o]s\s`wandgygyzod_s`fy.Xc\gdocw\gydpzj _\fygyezwd_b]dsfRsgbhwflgwd\]bpjqdbhs]o_s]s\cd\`gy`o`sdaygyecbdwRse.T`n^bus_wgydhz_\f_o`yzwd_b]dsfRs]s\gyzwd_bj]dsfRscwd\tn^^b`gbebwflgwd\]oejqdbeswdRjxwgs\pzwd_sR`wgs\.>sgngyv\sv\]sfRsshgpgbfpfgy_ssa\bcb\wRw`vwj.gy`hcndjbhfshcb^w\jco_w`yzwd_ogygsgbh]\`ygpdspgb]spf\_b
gbhshgb]\`pgbhu\sgy`csdsulupzwd_ogygse.
Vw`\]n fbfpfgy_s_cbdwR`sw`wdubcb\yzwR]s\`sscwj
`wdubcb\yzwRscwhzwRsepfw_scdbwc\^wu_o`y
qdss`sjqdyfye.
Zjdb`\]pfg\u_pw`wdubcbRyfyecdbfv\bdRxwgs\ _wtnfygy`walgwd\]pzwd_b]dsfRs.fbfpj fgy_sw`wdubcb\wRgs\ou]s\dscd\`gb`cdbwc\j
^wu_o`bjdo`bs`sjqdyfye.
ewcwdRcglfywalgwd\]q`zwd_b]dsf\q`]ngl
sco0

Page 252 of 392

TcwhzwRsew`wdubcbRyfy/
scw`wdubcbRyfy
Vw`\]n
fbfpfgy_s_cbdwR`sw`wdubcb\yzwRp`sscwj `wdubcb\yzwRscwhzwRse_wv\nibdbhegdocbhe.
fbfpfgy_sscw`wdubcb\wRgs\_wgnsco^Rubshj go_sgs.@wgngy`scw`wdubcbRyfyfh`wjRxw\`s
^w\gbhduwRu\s^Rubs]o_s.
@oflgbhc^p]gdbh
Pgs`gbshgb]R`ygbtdRf]wgs\fwwgb\_ogygs^w\j gbhduRse,bs`wandgygbeswd\f_oe_cbdwR`sw`wdubcb\yzwRp`sscw`wdubcb\yzwR_oflgl`c^p]gdl`gbhshgo_sgbhfhfgp_sgbe]^\_sg\jf_bp.
csgpfgwbcb\bvpcbgwc^p]gdb,w]goesco:'x[od_s`fycRflgxs_\bp.'xcbfogygssods,sd\fgwdpc^whdnc^p]gdl`.'x[od_s`fy]szRf_sgbe.
fbfpfgy_sscw`wdubcb\wRgs\_wgngy`scbtRj tsfy]s\gb]^wRvl_sgbhshgb]\`pgbh.
@oflgbhiDrive
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\ebjp_sgbe3.>sgncwdRcglfyK`wfy]^\_sg\f_bp4.T`wandgygbewaswd\f_oepT`wandgygy
zod_s`fy/swd\f_oe5.K_wfyw`wdubcbRyfy
M`vw\ay
fbfp_tb^bfgbshgo_sgbfpfgy_s]^\_sg\j
f_bpfy_sgbvbgwRog\gbfpfgy_swR`s\w`wdubj cb\y_o`b.
X_is`Rxwgs\yo`vw\ayRESTfgbshgo_sgbfpj fgy_s]^\_sg\f_bp.Zhcb^w\co_w`yzwd_ogygs
gbh]\`ygpdssa\bcb\wRgs\.
ido`bes`sjqdyfye
Tdjp^w\gbhduRse V\s`sv\sfis^\fgwRpvyscogy`sdjpgyebvpjuyfye_\swhjnd\fgywflgwd\]pzwd_b]dsfRsfgbshgb]R`ygb,_cbdbp``sdhz_\fgbp`v\nibj
db\jdo`b\s`sjqdyfye.'xM`se_b`sv\]oejdo`bes`sjqdyfye:@cbj
dwR`sdhz_\fgwRyqds.
fbfpfgy_sw`wdubcb\wRgs\_Rsibdn.'xido`bes`sjqdyfye_wy_odsgyewtvb_nj
vse:@cbdbp``sdhz_\fgbp`yqds]s\y y_odsgyewtvb_nvse.
fbfpfgy_sw`wdubcb\wRgs\g\ewc\zh_ygoe
y_odwegyewtvb_nvsewu]sRdlecd\`sco
gb`dhz_\f_o`bjdo`bs`sjqdyfye.
Zcdbwc\^bupgbhjdo`bhs`sjqdyfyescbgw^wRj gs\scovpbtp_sgs:
'xdpz_\fygl`jdo`l`s`sjqdyfye.'xX`wdubcbRyfygbhjdo`bhs`sjqdyfye.
dpz_\fyjdo`bhs`sjqdyfye
@oflgbhiDrive
1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\ebjp_sgbe3.>sgncwdRcglfyK`wfy]^\_sg\f_bp4.T`wandgygbewaswd\f_oepT`wandgygy
zod_s`fy/swd\f_oe5.Xc\^oagwgbjdo`bs`sjqdyfye.6.dhz_Rfgwgbjdo`bs`sjqdyfye.7.X`vwj.wc\^oagwgy`y_odsgyewtvb_nvse.
X`wdubcbRyfyjdo`bhs`sjqdyfye
cdbncozwfy^w\gbhduRse
V\s`swcydwnxwgs\yw`wdubcbRyfygyes`wandj
gygyezod_s`fye/gbhs`wandgygbhswd\f_bp
scoo`s`jdo`bs`sjqdyfye,cdocw\cdbyubh_oj
`le`sw`wdubcb\yzwRbs`gRfgb\jbejdo`bes`sj
jqdyfye.
Seite252iX=d=efZd=T>^\_Tg\f_oe252
OnlineEditionforPartno.01402896938-X/18

Page 253 of 392

@oflgbhiDrive1.fbojy_n_bh2.dhz_Rfw\ebjp_sgbe3.>sgncwdRcglfyK`wfy]^\_sg\f_bp4.T`wandgygbewaswd\f_oepT`wandgygy
zod_s`fy/swd\f_oe5.egy`qdss`sjqdyfye6.X`wdubcb\pfgwgb`wc\zh_ygojdo`bs`sjqj dyfye.
M`vw\ay
,fbfp_tb^bfgbshgo_sgbfpfgy_s]^\j
_sg\f_bpfy_sgbvbgwRo`s`w`wdubcb\y_o`b
jdo`bs`sjqdyfye.
Seite253>^\_Tg\f_oeiX=d=efZd=T253
OnlineEditionforPartno.01402896938-X/18

Page 254 of 392

Xflgwd\]oewabc^\f_oeXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bRb\bcbRb\vw`wR`s\v\sj
zof\_b\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbh
wc\^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfye u\sgy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s
^w\gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_w
gy`sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl` ^w\gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\
b\w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
e]\nv\b
cdbfgsfRso`s`g\zs_cq_sgbeW\c^qfgwgbf]\nv\bcdbegs]nglpcdbegscn`l.
cdbfgsfRso`s`g\zs_cq_sgbe c^whd\]n
K`b\u_s
1.W\c^qfgwgbf]\nv\bcdbegs]ngl.2.aw]dw_nfgwgbscogbfgpd\u_s]s\fgdokgwgbc^whd\]ncdbegbc^whd\]ocsdnzhdb.
WRc^l_s
V\sgb]^wRf\_bgbhf]\nv\bhw]gw^ofgwgstpj
_sgs]sgngy`s`gRfgdbiyfw\dn.
>szdocgye_s]\u\nx
M`se]szdocgye_s]\u\nxtdRf]wgs\fgbf]\nv\
cRflscoo`s]n^h__s.>sgngbn`b\u_sgbh]sj
^p__sgbew`wdubcb\wRgs\bilg\f_oegbh]szdoj
cgy.
egsjgbvbjwRb
>w`gd\]p]b`fo^s_cdbfgn
K`b\u_s
1.c\ofgwcn`lfgb]n^h__s.2.fbfgsjgbvbjwRbtdRf]wgs\fw_Rsscog\ecbj gydbzp]we.T`bRagwgb]scn]\gbhfgsjgbvbj
jwRbhcdbegscn`l.Seite254iX=d=efZd=T9flgXd\]oeXabc^\f_oe254
OnlineEditionforPartno.01402896938-X/18

Page 255 of 392

Kvw\sf_s
fdstpagwgbfgsjgbvbjwRb_w]^w\fgo]scn]\
oalscogy`cbgydbzp]y.
T`scgpdse
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Zwcsip_wgbzwd_ozwd_s`g\]ofgb\jwRbpgy zwd_phcbvbjpgbhs`scgpds_cbdwR`scdbj
]s^ofw\wu]sp_sgs.Xpi^w]gsh^\]n_cbdwR`s
s`si^wubp`,s`bs`scgpdsecofw\ps`]dsj gyzwRcn`lfws`gRfgb\jss`g\]wR_w`s.gcndjw\
]R`vh`bechd]su\ne]s\gdsh_sg\f_bp.>dsgpj
fgwgb`s`scgpdsscogy^stp.Uwts\lzwRgwog\
bs`scgpdsevw`jdyf\_bcb\wRgs\scocs\v\n
]szqehcndjw\]R`vh`bewu]sh_ngl`.
gcovw\ay
T`cofbh`_wgs^^\]ns`g\]wR_w`s_ofsfgy`
cdRxs_cbdwR`scdb]^yzwRtdsjh]p]^l_s.
gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.@wgngy
jdpfygyecdRxsegbcbzwgpfgwas`ngb`s`sj
cgpds]s\gb]n^h__sgyecdRxse.
>w`gd\]p]b`fo^s_cdbfgn
c\ofgwcn`lfgb]n^h__s.
bs`scgpdsetdRf]wgs\s`n_wfsfg\ecbgydbzpj
]we.
iw\d\f_oe c\ofgwgb`s`scgpdscdbegs
_ofs.
@cbdwRgw`scndwgwgb`s`sj cgpds_o^\ecwgsjgwRcdbegs
oal.
cdRxwe
Tdjp^w\gbhduRse Zhcbvbjpgbhs`scgpds_cbdwR_ww`wdubcb\yj
_o`ygy`wgb\_ogygs^w\gbhduRsepbvpuyfye`s jdyf\_bcb\yzwRlecdRxsu\sy^w]gd\]oefhjf]whoe.
Seite2559flgXd\]oeXabc^\f_oeiX=d=efZd=T255
OnlineEditionforPartno.01402896938-X/18

Page 256 of 392

Vw`\]nZfh`b^\]pwc\tndh`fygl`cd\xq`vw`cdocw\`shcwdtsR`w\gs140Wattfgs12V.
cdbfojwgw_y`cdb]s^ofwgwt^ntyfgy`hcbj vbjpgbhs`scgpdsgbcbzwgq`gses]sgn^^y^bfp`vwf_b.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
ehf]whoe]s\]s^qv\sfgy`cwd\bjps`bRu_sj gbegl`swdofs]l`_cbdwR`sw_cbvRfbh`gb
n`b\u_sgl`swdofs]l`p`sw]fiw`vb`\fgbp` ]sgngbn`b\u_sfgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.ibjdygoefhf]whoec^bpuyfye.gcndjw\]R`vh`be
gdsh_sg\f_bp.Uwts\lzwRgwog\vw`hcndjbh`
fhf]whoe]s\]s^qv\sfgy`cwd\bjps`bRu_sj
gbegl`swdofs]l`.
gcovw\ay
b\ibdg\fgoe_csgsd\q`u\sgy`_csgsdRsshj
gb]\`pgbh_cbdbp``s^w\gbhdupfbh`_whkyj ^oegnfw\e]s\hky^oew`gnfw\edwp_sgbe,_w
fh`ocw\sgy`hcwdiodglfypt^ntygbhy^w]j
gd\]bp]h]^q_sgbebjp_sgbe12Volt.gcndjw\ ]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.eh`vowgwgbheibdg\j
fgoe_csgsd\q`u\sgy`_csgsdRsshgb]\`pgbh
_o`bfgbheco^bhetbpzw\sew]]R`yfyefgb
jqdb]\`ygpds.
gcovw\ay
T`cofbh`_wgs^^\]ns`g\]wR_w`s_ofsfgy` cdRxs_cbdwR`scdb]^yzwRtdsjh]p]^l_s.
gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.@wgngy
jdpfygyecdRxsegbcbzwgpfgwas`ngb`s`sj
cgpds]s\gb]n^h__sgyecdRxse.
>w`gd\]p]b`fo^s_cdbfgn1.c\ofgwcn`lfgb]n^h__s.2.@RscdRxshcndjw\s`n_wfsfg\ecbgydbzpj ]we.Tis\dofgwgb]n^h__s.
>w`gd\]p]b`fo^scRfl
egy`]w`gd\]p]b`fo^shcndjw\_RscdRxs.
Tis\dofgwgb]n^h__s.
Seite256iX=d=efZd=T9flgXd\]oeXabc^\f_oe256
OnlineEditionforPartno.01402896938-X/18

Page 257 of 392

egbcbdg-_csu]nx
@RscdRxshcndjw\fgbjqdbscbf]whq`fgyvwj
a\nc^whdn.T`bRagwgb]n^h__s.
<pdsv\wcsipeUSB
Vw`\]n cdbfoagwg\ehcbvwRaw\eu\sgyfp`vwfyibdygq`fhf]whq`fgyzpdsv\wcsipeUSBfgy`w`ogygs eh`vofw\eUSB,t^ocwfw^Rvs 64.
egb_wfsRbhcbtdsj\o`\b
@Rszpdsv\wcsipeUSBtdRf]wgs\fgb_wfsRb
hcbtdsj\o`\b.
=v\ogygwe:
&#39;xep`vwfyUSBgpcbhC.&#39;xV\sgyiodg\fyibdygq`fhf]whq`.&#39;xdwp_siodg\fye:@ou.3A.&#39;x@wfpfgy_sc^bpuyfye:V\s_wgnvbfyvwvbj
_o`l`.egy`]w`gd\]p]b`fo^s_cdbfgn
gcovw\ay
T`g\]wR_w`sfgyzp]y_\]dbs`g\]w\_o`l`,c.j. _wun^si\eUSB,_cbdwR`s_c^b]ndbh`p`s
cdb]s^ofbh`xy_\nfgb]n^h__s]sgngb n`b\u_s]s\]^wRf\_b.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`
xy_\q`.>sgngbn`b\u_s]s\]^wRf\_bcdbfoagw
ycwd\bjp]R`yfyegbh]s^p__sgbe`swR`s\ w^wpzwdy.
c\ofgwcn`lfgb]n^h__s.
@Rszpdsv\wcsipeUSBtdRf]wgs\fgy_wfsRs]b`fo^s.
=v\ogygwe:
&#39;xep`vwfyUSBgpcbhT.&#39;xV\sgyiodg\fyibdygq`fhf]whq`]s\u\sgy
_wgnvbfyvwvb_o`l`.&#39;xdwp_siodg\fye:@ou.1,5A.Seite2579flgXd\]oeXabc^\f_oeiX=d=efZd=T257
OnlineEditionforPartno.01402896938-X/18

Page 258 of 392

egy_wfsRs]b`fo^scRfl
@\szpdsv\wcsipeUSB_wvpbfh`vofw\eUSBtdRf]wgs\fgy`]w`gd\]p]b`fo^sfgb`cRfl
jqdb.
=v\ogygwe:
&#39;xep`vwfyUSBgpcbhC.&#39;xV\sgyiodg\fyibdygq`fhf]whq`.&#39;xdwp_siodg\fye:3As`nfp`vwfy.Seite258iX=d=efZd=T9flgXd\]oeXabc^\f_oe258
OnlineEditionforPartno.01402896938-X/18

Page 259 of 392

iqdb\w`scozwfyeXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bRb\bcbRb\vw`wR`s\v\sj
zof\_b\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbh
wc\^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfye u\sgy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s
^w\gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_w
gy`sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl` ^w\gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\
b\w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
e]odc\ss`g\]wR_w`spfhf]whoe_wfp`vwfy
]s^lvRbhcdbegbshgb]R`ygb,c.j.]\`ygngy^oj
il`s,_cbdwR`sw]fiw`vb`\fgbp`]sgngy`
bvpuyfyfgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.fwidw`nd\j f_spfwo`s`w^\u_ou\sgy`scbihupw`oew_cbvRbh.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.
Tfis^Rxwgwgsf]odc\ss`g\]wR_w`spg\efhj f]whoe_w_\sfp`vwfy]s^lvRbhcdbegbshj
gb]R`ygbfgb`wflgwd\]ojqdb.
gcovw\ay
T`g\b^\fzyg\]oetnfw\e,c.j.s`g\b^\fzyg\]ngsj
cogs,_cbdwR`scdb]s^ofbh`xy_\oefgb`cRj
`s]sbdun`l`.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xyj
_\q`.@y`jdyf\_bcb\wRgws`g\b^\fzyg\]oe tnfw\e.
Wh`sgogygwew`scozwfye
b\s]o^bhzwevh`sgogygwew`scozwfyetdRf]bj`gs\fgb`wflgwd\]ojqdb:
&#39;xAgbh^scn]\fgy`c^whdngbhfh`bvyubp,
t^ocwfw^Rvs 259.&#39;xAgbh^scn]\fgy`c^whdngbhbvyubp,t^ocw
fw^Rvs 260.&#39;x[p]wefg\ecodgwe,t^ocwfw^Rvs 260.&#39;x[p]y_\]dbs`g\]w\_o`l`fgy`]w`gd\]p]b`j
fo^s,t^ocwfw^Rvs 261.&#39;x@wfsRbhcbtdsj\o`\b,t^ocwfw^Rvs 261.&#39;x[p]y_\]dbs`g\]w\_o`l`fgy`]w`gd\]p]b`j
fo^scRfl,t^ocwfw^Rvs 261.&#39;xffn`gwefg\ec^ngwegl`_cdbfg\`q`]sz\j
f_ngl`.
Agbh^scn]\
c^whdngbhfh`bvyubp
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fb`gbh^scn]\fh`bvyubpcdbwaojw\fws`b\j
jgp]sgnfgsfy_ofsfgb`wflgwd\]ojqdb. T`g\]wR_w`s_ofsfgb`gbh^scn]\fh`bvyubp_cbdwR`sw]fiw`vb`\fgbp`]sgngy`bvpuyfy
fgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.fwcwdRcglfysghjpj _sgbepw^\u_q`idw`sdRf_sgbe]s\scbihupew_cbvRbh.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.
>^wRfgwgb`gbh^scn]\fh`bvyubps_ofle _wgngyjdpfy.
Seite259iqdb\X`Tco[XfZeiX=d=efZd=T259
OnlineEditionforPartno.01402896938-X/18

Page 260 of 392

K`b\u_s
fdstpagwgy^stp.
bilg\f_oefgb`gbh^scn]\w`wdubcb\wRgs\.
>^wRf\_b>^wRfgwgb]scn]\.
>^wRvl_s
fb`gbh^scn]\_cbdwR`s]^w\vlzwR_wo`sw`flj _sgl_o`b]^w\vR.Mgf\vw`wR`s\vh`sgp_\scdoj ftsfyfgb`gbh^scn]\.
@wgngb]^wRvl_sgbh`gbh^scs]\bp,_cbdwR`s
csdsvbzwRgbgy^wjw\d\fgpd\bjldRegbw`fl_sj
gl_o`b]^w\vR,c.j.u\sgyfgnz_whfygbhshgb]\j
`pgbhsco_\shcydwfRscsd]sdRf_sgbe.
c^whdngbhbvyubp gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fb`gbh^scn]\fh`bvyubpcdbwaojw\fws`b\j
jgp]sgnfgsfy_ofsfgb`wflgwd\]ojqdb. T`g\]wR_w`s_ofsfgb`gbh^scn]\fh`bvyubp
_cbdwR`sw]fiw`vb`\fgbp`]sgngy`bvpuyfy
fgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.fwcwdRcglfysghjpj
_sgbepw^\u_q`idw`sdRf_sgbe]s\scbihupe
w_cbvRbh.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.
>^wRfgwgb`gbh^scn]\fh`bvyubps_ofle _wgngyjdpfy.
K`b\u_s
fdstpagwgy^stp.
>^wRf\_b >^wRfgwgb]scn]\.
<p]wefg\ecodgwe
Vw`\]n
eg\ecodgwehcndjbh`zp]we_\]dbs`g\]w\_o`l`.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Xpzdshfgss`g\]wR_w`s,c.j.uhn^\`wei\n^wep
cbgpd\s,_cbdwR`sfcnfbh`,c.jfwcwdRcglfy
sghjp_sgbe,w^\u_bpidw`sdRf_sgbepscbihj
upe.fszdspf_sgs_cbdwR`sf]bdc\fgbp` fgb`wflgwd\]ojqdb.gcndjw\]R`vh`begdshj
_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.@y`jdyf\j
_bcb\wRgwwpzdshfgss`g\]wR_w`s]sgngy`
bvpuyfy.Tcbzy]wpwgwgswpzdshfgss`g\]wRj
_w`s_o`bfw]^w\fgbpejqdbhew`scozwfye.
Seite260iX=d=efZd=Tiqdb\X`Tco[XfZe260
OnlineEditionforPartno.01402896938-X/18

Page:   < prev 1-10 ... 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 ... 400 next >