BMW 4 SERIES COUPE 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Queste informazioni possono essere visualizª
zate nella visualizzazione affiancata, il cosidª
detto Splitscreen, anche se si passa ad un altro
menu.
Attivazione/disattivazione
della
visualizzazione
affiancata1. Premere il tasto.2.« Splitscreen {
Selezione
della
visualizzazione
La visualizzazione pu

SimboloSignificato Bluetooth Audio. Interfaccia USB/audio. Interfaccia audio cellulare. Intrattenimento online. WLAN. iPod.
Altre
funzioni
SimboloSignificato Avviso Check Control. Indicazioni vocali disattivate. Collegamento criptato non attivo. Determinazione della posizione
corrente della vettura. Infotraffico.
Tasti
preferiti
Aspetti
generali Le funzioni di iDrive possono essere memorizª
zate sui tasti preferiti e richiamate direttaª
mente, per es. stazioni radio, destinazioni della navigazione, numeri di telefono e scorciatoieper il menu.
Le impostazioni vengono memorizzate per il profilo conducente attualmente in uso.
Memorizzazione
funzioni
1.Selezionare la funzione tramite iDrive.2. Tenere premuto il tasto desiderato
fino all'emissione di un segnale acustico.Esecuzione
della
funzione
Premere il tasto.
La funzione viene immediatamente eseguita.
Ovvero, per es. dopo aver selezionato un nuª
mero di telefono, viene effettuata anche la
chiamata.
Indicazione
dell'assegnazione
dei
tasti
Toccare i tasti con le dita. Non indossare guanti o usare oggetti.
L'assegnazione dei tasti viene visualizzata sul
bordo superiore dello schermo.
Cancellazione
dell'assegnazione
dei tasti
1.Premere contemporaneamente i tasti 1 e
8 per circa cinque secondi.2.« OK {Seite 22PanoramicaiDrive22
Online Edition for Part no. 01 40 2 973 858 - VI/16

Sistema
di
controllo
vocaleEquipaggiamento
dellavettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli equipaggiamenti di serie, in dotazione in deterª
minati Paesi e optional disponibili nella serie. Verranno pertanto descritti anche equipaggiaª
menti non presenti in una vettura, per es. a
causa degli optional selezionati oppure della variante per il Paese specifico. Questo vale anª
che per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le rispettive funzioni e sistemi, osserª
vare le disposizioni nazionali in vigore.
Principio
di
funzionamento'yIl sistema di controllo vocale consente di
utilizzare la maggior parte delle funzioni che vengono visualizzate sul Control Disª
play attraverso dei comandi vocali. Il siª stema facilita l'inserimento tramite gli anª
nunci.'yLe funzioni utilizzabili solo a vettura ferma non possono essere comandate tramite il
sistema di controllo vocale.'yDel sistema fanno parte un microfono speª ciale sul lato conducente.'y

'yPossibili comandi di altri menu.'yStato del riconoscimento vocale.'yStato del collegamento criptato.
Aiuto
per
il
sistema
di
controllo
vocale
'yFar pronunciare le informazioni sul princiª
pio di funzionamento del sistema di conª trollo vocale: 

Adeguamento
del
volumeRuotare la manopola del volume durante l'indiªcazione vocale fino ad impostare il volume deªsiderato.'yIl volume rimane costante anche se viene
modificato il volume di altre fonti audio.'yViene memorizzato il volume del profilo
conducente utilizzato correntemente.
Avvertenza
per
le
chiamate
di
emergenza
Non utilizzare il sistema di controllo vocale per
le chiamate di emergenza. In situazioni di stress la voce e la tonalit

Impostazioni
generaliEquipaggiamento
della
vettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli
equipaggiamenti di serie, in dotazione in deterª
minati Paesi e optional disponibili nella serie. Verranno pertanto descritti anche equipaggiaª
menti non presenti in una vettura, per es. a
causa degli optional selezionati oppure della
variante per il Paese specifico. Questo vale anª
che per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le rispettive funzioni e sistemi, osserª
vare le disposizioni nazionali in vigore.
Lingua
Impostazione
della
lingua Tramite iDrive:1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Lingua {4.« Lingua: {5.Selezionare la regolazione desiderata.
Viene memorizzata l'impostazione del profiloconducente utilizzato correntemente.
Impostazione
del
dialogo Dialogo vocale per il sistema di controllo voª
cale, vedi pagina 24.
Ora
Regolare
il
fuso
orario Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Data e ora {4.« Fuso orario: {5.Selezionare la regolazione desiderata.
Viene memorizzata l'impostazione del profiloconducente utilizzato correntemente.
Regolazione
dell'ora Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Data e ora {4.« Ora: {5.Ruotare il Controller fino a visualizzare l'ora
desiderata.6.Premere il controller.7.Ruotare il Controller fino a visualizzare i miª nuti desiderati.8.Premere il controller.
Viene memorizzata l'impostazione del profiloconducente utilizzato correntemente.
Regolazione
del
formato
dell'ora Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Data e ora {4.« Formato ora: {5.Selezionare la regolazione desiderata.
Viene memorizzata l'impostazione del profiloconducente utilizzato correntemente.
Regolazione
automatica
dell'ora
In base alla versione vengono aggiornati autoª
maticamente l'ora, la data ed eventualmente il
fuso orario.
Seite 26PanoramicaImpostazioni
generali26
Online Edition for Part no. 01 40 2 973 858 - VI/16

Tramite iDrive:1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Data e ora {4.« Impostazione ora automatica {
Viene memorizzata l'impostazione del profiloconducente utilizzato correntemente.
Data
Impostazione
della
data
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Data e ora {4.« Data: {5.Ruotare il Controller fino a visualizzare il
giorno desiderato.6.Premere il controller.7.Impostare in modo analogo mese e anno.
Viene memorizzata l'impostazione del profilo conducente utilizzato correntemente.
Impostazione
del
formato
data
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Data e ora {4.« Formato data: {5.Selezionare la regolazione desiderata.
Viene memorizzata l'impostazione del profilo conducente utilizzato correntemente.
Impostazione
delle
unit

3.« Popup {4.Selezionare la regolazione desiderata.
Viene memorizzata l'impostazione del profiloconducente utilizzato correntemente.
Control
Display
Luminosit

'yClassificare la sequenza degli avvisi in basealla priorit

Tipo di collegaª
mentoFunzioneCollegamento del
cellulare tramite
Bluetooth.Chiamate.
Funzioni Office.Lettore audio traª
mite Bluetooth o
presa USB.Riproduzione musicale.Smartphone traª
mite Bluetooth o
presa USB.Utilizzo App.Dispositivo mobile
tramite hotspot
Internet.Utilizzo Internet.Memoria USB traª
mite presa USB.Esportazione e importaª
zione profili conducente.
Esecuzione aggiornaª
menti software.
Esportazione e importaª
zione viaggi salvati.
Riproduzione musicale.Apple iPhone traª
mite Apple Carª
PlayGestione delle applicaª zioni Apple Carplay traª
mite iDrive e comandi
vocali, vedi guida sulla
navigazione, intratteniª
mento e comunicazione.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
L'uso dei sistemi di informazione inteª
grati e dei dispositivi di comunicazione durante la marcia pu