BMW 4 SERIES COUPE 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 151 of 337

Pd\sgbhfhfgp_sgbe
e g \ e s ] o ^ b h z w e ] s g s f g n f w \ e _ c b d w R g b f pj f g y _ s ` s ^ w \ g b h d u p f w \ ] s z h f g w d y _ o ` s p ^ s `j
z s f _ o ` s:'y @ \ s i h f \ ] p, b _ b \ o _ b d i y s c q ^ w \ s c R w f y e w ^ s f g \ ] q ` ] s \ f g s g o f f w d s w ^ s f g \ ] n v w `
s ` s u ` l d R x w g s \. V \ s s h g o, w ^ o u j w g w g s ] g \ ] n
g y ` c R w f y c ^ p d l f y e g l ` w ^ s f g \ ] q `.'y e y _ s ` g \ ] o e a s i ` \ ] o e x y _ \ o e g l ` w ^ s f g \j
] q ` ^ o u l w a l g w d \ ] q ` w c \ v d n f w l `, v w ` _ c b d b p ` ` s s ` s u u w ^ z b p `.'y f b f p f g y _ s v w ` o j w \ s d j \ ] b c b \ y z w R.'y b v p u y f y f w j \ b ` \ f _ o ` b p b ^ \ f z y d o b v oj
f g d l _ s.'y e c b d g d o c b e b v p u y f y e: b ^ R f z y f y g l `
] \ ` y g p d \ l ` g d b j q ` ] s \ h k y ^ o e c ^ w h d \ ] o e
w c \ g s j p ` f w \ e.'y b v p u y f y _ w s ` g \ b ^ \ f z y g \ ] o e s ^ h f R v w e.
IntelligentSafety
Tdjp^w\gbhduRse
f b Intelligent Safety w c \ g d o c w \ g b ` ] w ` g d \ ] o
j w \ d \ f _ o g l ` t b y z y g \ ] q ` f h f g y _ n g l ` b v y u b p.
T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o, g b Intelligent
Safety s c b g w ^ w R g s \ s c o o ` s p c w d \ f f o g w d s f hj
f g p _ s g s c b h _ c b d b p ` ` s t b y z p f b h ` f g y `
s c b i h u p _ R s w c \ ] R ` v h ` y e f p u ] d b h f y e. T h g n
g s f h f g p _ s g s w ` w d u b c b \ b p ` g s \ s h g o _ s g s
_ w g n s c o ] n z w w ] ] R ` y f y g b h ] \ ` y g p d s _ o f l
g b h ] b h _ c \ b p w ] ] R ` y f y e/ f g n f y e:
'y c d b w \ v b c b R y f y c d b f o u u \ f y e c d b c b d w h oj _ w ` b h s h g b ] \ ` p g b h, t ^ o c w f w ^ R v s 152.'y c d b w \ v b c b R y f y s g o _ l `, t ^ o c w f wj
^ R v s 158.
gcbvwRaw\esfis^wRse
c d b X = W b c b = Z e Z
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o
s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h w h z p ` y ` s w ] g \ _ p f w \ f lj
f g n g \ e f h ` z p ] w e b d s g o g y g s e ] s \ g y ` ] h ] ^ bj
i b d \ s ] p ] s g n f g s f y. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j pj
_ s g b e. c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u y f y e f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e. c s d s g y d p f g w
g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e ] s \ w c o _ t w g w
w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w R g s \.'

Page 152 of 337

>n_wds
Z ] n _ w d s t d R f ] w g s \ f g y ` c w d \ b j p g b h w f l g wj d \ ] b p ] s z d o c g y.
W \ s g y d w R g w g b _ c d b f g \ ` o c s d _ c d R x f g y ` c wj d \ b j p _ c d b f g n s c o g b ` w f l g w d \ ] o ] s z d o i g y
] s z s d o ] s \ s ] n ^ h c g b.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy f s f h f g p _ s g s Intelligent Safety w ` w d u b c b \ b pj
` g s \ s h g o _ s g s _ w g n g y ` o ` s d a y g y e v \ s v d bj
_ p e.
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b: f s f h f g p _ s g s s c w ` w d u b c b \ b p ` g s \. Z i l g b v R b v b e
(LED) f t p ` w \.
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b w ] ` o b h: f s f h f g p _ s g s
w ` w d u b c b \ b p ` g s \. Z i l g b v R b v b e (LED) s ` n t w \.
@ c b d b p ` ` s c d s u _ s g b c b \ y z b p ` d h z _ R f w \ e
f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h.
cdbw\v.cdbf.cdbc.shg. T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o, y c d b w \ v b c b R y f y
c d b f o u u \ f y e c d b c b d w h o _ w ` b h s h g b ] \ ` p g b h s c b g w ^ w R g s \ s c o o ` s s c o g s w a p e v p b f h f g pj
_ s g s:
'y c d b w \ v b c b R y f y c d b f o u u \ f y e c d b c b d w h oj _ w ` b h s h g b ] \ ` p g b h _ w ^ w \ g b h d u R s c o v y f y e
City, t ^ o c w f w ^ R v s 152.'y c d b w \ v b c b R y f y c d b f o u u \ f y e c d b c b d w h oj
_ w ` b h s h g b ] \ ` p g b h _ w ^ w \ g b h d u R s c o v y f y e,
t ^ o c w f w ^ R v s 155.cdbw\vbcbRyfycdbfouu\fye
cdbcbdwho_w`bh
shgb]\`pgbh_w^w\gbhduRs
covyfyeCity
Tdjp^w\gbhduRse
f b f p f g y _ s _ c b d w R ` s t b y z p f w \ f g y ` s c bj
i h u p s g h j y _ n g l `. X n ` o ` s s g p j y _ s v w ` _ c bj
d w R ` s s c b i w h j z w R, g b f p f g y _ s t b y z n f g y
_ w R l f y g y e g s j p g y g s e f p u ] d b h f y e.
f b f p f g y _ s c d b w \ v b c b \ w R u \ s c \ z s ` o ] R ` v h ` b
f p u ] d b h f y e ] s \ i d w ` n d w \ w n ` j d w \ s f g w R s h g oj ` b _ s.
Z s h g o _ s g y w c o _ t s f y g y e c o v y f y e c d s u _ sj
g b c b \ w R g s \ _ w _ w \ l _ o ` y v p ` s _ y ] s \ v \ n d ] w \ s.
f b f p f g y _ s w ^ o u j w g s \ _ o f l g y e ] n _ w d s e f g y `
c w d \ b j p g b h w f l g w d \ ] b p ] s z d o i g y.
Z c d b w \ v b c b R y f y c d b f o u u \ f y e c d b c b d w h o _ wj
` b h s h g b ] \ ` p g b h w R ` s \ w c R f y e v \ s z o f \ _ y ] s \ f w
c w d R c g l f y s c w ` w d u b c b \ y _ o ` b h f h f g p _ s g b e
w ^ o u j b h f g s z w d p e g s j p g y g s e.
P g s ` c ^ y f \ n x w g w f ] b c R _ l e o ` s s h g b ] R ` y g b, y
c d b w \ v b c b R y f y c d o f ] d b h f y e ] s \ y w c o _ t s f y
i d o ` l ` w ] g w ^ b p ` g s \ s d u o g w d s, u \ s ` s s c bj
i w p u b ` g s \ _ y v \ ] s \ b ^ b u y _ o ` w e s ` g \ v d n f w \ e
g b h f h f g p _ s g b e.
Vw`\]n
f b f p f g y _ s c d b w \ v b c b \ w R s c o g s c w d R c b h 5 km/h f w v p b t s z _ R v w e, u \ s o ` s ` w ` v w j o _ w ` b ] R ` v h ` b f p u ] d b h f y e _ w s h g b ] R ` y g s. Z j d b ` \ ] p
f g \ u _ p w _ i n ` \ f y e g l ` c d b w \ v b c b \ p f w l ` s h g q `
c b \ ] R ^ w \ s ` n ^ b u s _ w g y ` g d o j b h f s ] s g n f g s f y b v p u y f y e.
M l e c w d. g s 60 km/h c d s u _ s g b c b \ w R g s \ w c o _j
t s f y c o v y f y e.Seite 152iw\d\fgpd\sTfin^w\s152
Online Edition for Part no. 01402984415 - X/17

Page 153 of 337

cwd\bjps`su`qd\fye
? s _ t n ` b ` g s \ h c o k y s ` g \ ] w R _ w ` s, g s b c b R s
s ` s u ` l d R x b ` g s \ s c o g b f p f g y _ s.
gcbvwRaw\esfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o
s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h w h z p ` y ` s w ] g \ _ p f w \ f lj f g n g \ e f h ` z p ] w e b d s g o g y g s e ] s \ g y ` ] h ] ^ bj
i b d \ s ] p ] s g n f g s f y. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j pj _ s g b e. c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u y f y e f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e. c s d s g y d p f g w
g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e ] s \ w c o _ t w g w
w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w R g s \.'

Page 154 of 337

Tcw`wdubcbRyfy c s g p f g w g b c ^ p ] g d b: f b f p f g y _ s
s c w ` w d u b c b \ w R g s \. Z i l g b v R b v b e
(LED) f t p ` w \.
c s g p f g w a s ` n g b c ^ p ] g d b: f b f p f g y _ s w ` w dj u b c b \ w R g s \. Z i l g b v R b v b e (LED) s ` n t w \.
dpz_\fyjdb`\]pefg\u_pew_in`\fye gyecdbw\vbcbRyfye
Z j d b ` \ ] p f g \ u _ p c d b w \ v b c b R y f y e _ c b d w R ` s
d h z _ \ f g w R.
@ o f l g b h iDrive:1." f b o j y _ n _ b h"2." d h z _ R f w \ e b j p _ s g b e"3."Intelligent Safety"4." i d o ` b e c d b w \ v b c b R y f y e"5. X c \ ^ o a g w g y ` w c \ z h _ y g p d p z _ \ f y.
Z w c \ ^ w u _ o ` y j d b ` \ ] p f g \ u _ p s c b z y ] w p w g s \ u \ s
g b j d y f \ _ b c b \ b p _ w ` b c d b i R ^ b v y u b p.
cdbw\vbcbRyfy_w^w\gbhduRs
covyfye
M`vw\ay
X n ` h c n d j w \ ] R ` v h ` b e f p u ] d b h f y e _ w o ` s s hj g b ] R ` y g b c b h o j w \ s ` s u ` l d \ f g w R, f g b ` c R ` s ] s g l ` b d u n ` l ` ] s \ f g y ` b z o ` y Head-Up w _ i s ` Rj
x w g s \ o ` s c d b w \ v b c b \ y g \ ] o f p _ t b ^ b.
e p _ t b ^ b @ o g d b f b f p _ t b ^ b s ` n t w \ _ w ] o ] ] \ ` b
j d q _ s: c d b w \ v b c b R y f y.
h d w ` n d w g w ] s \ s h a p f g w g y ` s c oj
f g s f y. f b f p _ t b ^ b s ` s t b f t p ` w \ _ w ] o ]j ] \ ` b j d q _ s ] s \ y j w R o ` s f p _ s:
K _ w f y c d b w \ v b c b R y f y.
h d w ` n d w g w ] s \ w ` v w j. c d s u _ s g bj
c b \ p f g w w ^ \ u _ o s c b i h u p e.cdbw\vbcbRyfy
@ \ s c d b w \ v b c b R y f y w _ i s ` R x w g s \ c. j. f w c w d Rj c g l f y w ` o e w c w d j o _ w ` b h ] \ ` v p ` b h f p u ] d b hj f y e p f w c w d R c g l f y c b ^ p _ \ ] d p e s c o f g s f y e
s c o o ` s c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] R ` y g b.
b b v y u o e c d o c w \ ` s w c o _ t w \ b R v \ b e f w c d b w \j
v b c b R y f y.
K_wfycdbw\vbcbRyfy_w^w\gbhduRscovyfye
@ \ s n _ w f y c d b w \ v b c b R y f y w _ i s ` R x w g s \ f w c wj d R c g l f y n _ w f b h ] \ ` v p ` b h f p u ] d b h f y e, o g s `
g b s h g b ] R ` y g b c d b f w u u R x w \ _ w f j w g \ ] n h k y ^ p
v \ s i b d \ ] p g s j p g y g s o ` s n ^ ^ b s ` g \ ] w R _ w ` b.
b b v y u o e c d o c w \ ` s w c o _ t w \ b R v \ b e f w n _ w f y
c d b w \ v b c b R y f y. e w ] R ` v h ` b f p u ] d b h f y e, b
b v y u o e h c b f g y d R x w g s \ w ` v w j b _ o ` l e s c o _ R s
_ \ ] d p s h g o _ s g y w c o _ t s f y g l ` i d o ` l `.
@ \ s n _ w f y c d b w \ v b c b R y f y _ c b d w R ` s w ` w d u bj
c b \ y z w R ] s \ j l d R e c d b y u b p _ w ` y c d b w \ v bj
c b R y f y.
Xco_tsfycovyfye
Z c d b w \ v b c b R y f y f s e c d b g d o c w \ ` s w c o _ t w g w
b R v \ b e. > s g n g y v \ n d ] w \ s _ \ s e c d b w \ v b c b R y f y e
j d y f \ _ b c b \ w R g s \ y _ o u \ f g y v p ` s _ y c o v y f y e.
c d b n c o z w f y u \ s g y ` h c b f g p d \ a y g y e v p ` s _ y e
c o v y f y e w R ` s \ ` s c s g y z w R s d ] w g n u d p u b d s ] s \
v h ` s g n g b i d o ` b. X c \ c ^ o b `, g b f p f g y _ s _ c bj
d w R ` s h c b f g y d R a w \ f w c w d R c g l f y ] \ ` v p ` b h f p uj ] d b h f y e _ o f l p c \ s e w c o _ t s f y e g y e c o v y f y e.
f b s h g b ] R ` y g b _ c b d w R ` s i d w ` n d w \ f w c w d Rj c g l f y _ \ ] d p e g s j p g y g s e _ o j d \ ` s s ] \ ` y g bj
c b \ y z w R.
i w \ d b ] R ` y g b ] \ t q g \ b g s j h g p g l `: e w c w d R c g l f y
w c o t s f y e g y e c o v y f y e o l e g y ` s ] \ ` y g b c b R y f y
_ c b d w R ` s s c w ` w d u b c b \ y z w R b ] \ ` y g p d s e.
f s i d o ` s c s d w _ t s R ` b h ` _ o ` b o g s ` y w h f g nj
z w \ s b v p u y f y e v w ` o j w \ c w d \ b d \ f g w R, c. j. _ o f l
s c w ` w d u b c b R y f y e g b h W h ` s _ \ ] b p X ^ o u j b h
c d o f i h f y e DTC.
Z w c o _ t s f y g l ` i d o ` l ` _ c b d w R _ w c n g y _ s g b h c w ` g n ^ g b h u ] s x \ b p p _ w _ \ s ] R ` y f y g b h g \j _ b ` \ b p ` s s ] h d l z w R.Seite 154iw\d\fgpd\sTfin^w\s154
Online Edition for Part no. 01402984415 - X/17

Page 155 of 337

Z s ` s u ` q d \ f y s ` g \ ] w \ _ o ` l ` _ c b d w R ` s w R ` s \
c w d \ b d \ f _ o ` y. c d b f o a g w g s o d \ s g y e c w d \ b j p e
s ` s u ` q d \ f y e ] s \ g b h e c w d \ b d \ f _ b p e g y e ^ w \j g b h d u R s e.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
gcovw\aysfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e g b
f p f g y _ s _ c b d w R ` s s ` g \ v d n f w \ s d u n, ^ n z b e p s ` s R g \ s. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e p ] R `j
v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. f y d w R g w g \ e h c b v w R a w \ e u \ s g s o d \ s g b h f h f g p _ s g b e ] s \ w ` v w j. w c o _j t w g w w ` w d u n.'

Page 156 of 337

c w d R c g l f y s c w ` w d u b c b \ y _ o ` b h f h f g p _ s g b e w ^ o u j b h f g s z w d p e g s j p g y g s e.
P g s ` c ^ y f \ n x w g w f ] b c R _ l e o ` s s h g b ] R ` y g b, y c d b w \ v b c b R y f y c d o f ] d b h f y e ] s \ y w c o _ t s f y i d o ` l ` w ] g w ^ b p ` g s \ s d u o g w d s, u \ s ` s s c bj
i w p u b ` g s \ _ y v \ ] s \ b ^ b u y _ o ` w e s ` g \ v d n f w \ e
g b h f h f g p _ s g b e.
Vw`\]n
f b f p f g y _ s c d b w \ v b c b \ w R s c o g s c w d R c b h 5 km/h f w v p b t s z _ R v w e, u \ s o ` s ` c \ z s ` o ] R `j
v h ` b f p u ] d b h f y e _ w s h g b ] R ` y g s. Z j d b ` \ ] p f g \ u _ p w _ i n ` \ f y e g l ` c d b w \ v b c b \ p f w l ` s h g q ` c b \ ] R ^ w \ s ` n ^ b u s _ w g y ` g d o j b h f s ] s g n f g s f y b v p u y f y e.
cwd\bjps`su`qd\fye
? s _ t n ` b ` g s \ h c o k y s ` g \ ] w R _ w ` s, g s b c b R s
s ` s u ` l d R x b ` g s \ s c o g b f p f g y _ s.
gcbvwRaw\esfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o
s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h w h z p ` y ` s w ] g \ _ p f w \ f lj f g n g \ e f h ` z p ] w e b d s g o g y g s e ] s \ g y ` ] h ] ^ bj
i b d \ s ] p ] s g n f g s f y. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j pj _ s g b e. c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u y f y e f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e. c s d s g y d p f g w g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e ] s \ w c o _ t w g w
w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w R g s \.'

Page 157 of 337

W \ s g y d w R g w g b ` s \ f z y g p d s d s ` g n d ] s z s d o ] s \ j l d R e w _ c o v \ s.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
Thgo_sgyw`wdubcbRyfy
f b f p f g y _ s w ` w d u b c b \ w R g s \ s h g o _ s g s _ w g n
s c o ] n z w o ` s d a y v \ s v d b _ p e.
Tcw`wdubcbRyfy c s g p f g w g b c ^ p ] g d b: f b f p f g y _ s
s c w ` w d u b c b \ w R g s \. Z i l g b v R b v b e
(LED) f t p ` w \.
c s g p f g w a s ` n g b c ^ p ] g d b: f b f p f g y _ s w ` w dj u b c b \ w R g s \. Z i l g b v R b v b e (LED) s ` n t w \.
dpz_\fyjdb`\]pefg\u_pew_in`\fye
gyecdbw\vbcbRyfye
Z j d b ` \ ] p f g \ u _ p c d b w \ v b c b R y f y e _ c b d w R ` s d h z _ \ f g w R.
@ o f l g b h iDrive:
1." f b o j y _ n _ b h"2." d h z _ R f w \ e b j p _ s g b e"3."Intelligent Safety"4." i d o ` b e c d b w \ v b c b R y f y e"5. X c \ ^ o a g w g y ` w c \ z h _ y g p d p z _ \ f y.
Z w c \ ^ w u _ o ` y j d b ` \ ] p f g \ u _ p s c b z y ] w p w g s \ u \ s
g b j d y f \ _ b c b \ b p _ w ` b c d b i R ^.
cdbw\vbcbRyfy_w^w\gbhduRs
covyfye
M`vw\ay
X n ` h c n d j w \ ] R ` v h ` b e f p u ] d b h f y e _ w o ` s s hj
g b ] R ` y g b c b h o j w \ s ` s u ` l d \ f g w R, f g b ` c R ` s ] s g l ` b d u n ` l ` ] s \ f g y ` b z o ` y Head-Up w _ i s ` Rj x w g s \ o ` s c d b w \ v b c b \ y g \ ] o f p _ t b ^ b. e p _ t b ^ b @ o g d b f b f p _ t b ^ b s ` n t w \ _ w ] o ] ] \ ` b
j d q _ s: c d b w \ v b c b R y f y.
h d w ` n d w g w ] s \ s h a p f g w g y ` s c oj
f g s f y. f b f p _ t b ^ b s ` s t b f t p ` w \ _ w ] o ]j ] \ ` b j d q _ s ] s \ y j w R o ` s f p _ s:
K _ w f y c d b w \ v b c b R y f y.
h d w ` n d w g w ] s \ w ` v w j. c d s u _ s g bj
c b \ p f g w w ^ \ u _ o s c b i h u p e.
cdbw\vbcbRyfy
@ \ s c d b w \ v b c b R y f y w _ i s ` R x w g s \ c. j. f w c w d Rj c g l f y w ` o e w c w d j o _ w ` b h ] \ ` v p ` b h f p u ] d b hj f y e p f w c w d R c g l f y c b ^ p _ \ ] d p e s c o f g s f y e
s c o o ` s c d b c b d w h o _ w ` b s h g b ] R ` y g b.
b b v y u o e c d o c w \ ` s w c o _ t w \ b R v \ b e f w c d b w \j
v b c b R y f y.
K_wfycdbw\vbcbRyfy_w^w\gbhduRscovyfye
@ \ s n _ w f y c d b w \ v b c b R y f y w _ i s ` R x w g s \ f w c wj d R c g l f y n _ w f b h ] \ ` v p ` b h f p u ] d b h f y e, o g s `
g b s h g b ] R ` y g b c d b f w u u R x w \ _ w f j w g \ ] n h k y ^ p
v \ s i b d \ ] p g s j p g y g s o ` s n ^ ^ b s ` g \ ] w R _ w ` b.
b b v y u o e c d o c w \ ` s w c o _ t w \ b R v \ b e f w n _ w f y
c d b w \ v b c b R y f y. e w ] R ` v h ` b f p u ] d b h f y e, b
b v y u o e h c b f g y d R x w g s \ w ` v w j b _ o ` l e s c o _ R s
s h g o _ s g y w c o _ t s f y g l ` i d o ` l `.
@ \ s n _ w f y c d b w \ v b c b R y f y _ c b d w R ` s w ` w d u bj
c b \ y z w R ] s \ j l d R e c d b y u b p _ w ` y c d b w \ v bj c b R y f y.
Seite 157Tfin^w\siw\d\fgpd\s157
Online Edition for Part no. 01402984415 - X/17

Page 158 of 337

Xco_tsfycovyfye
Z s ` s u ` q d \ f y s ` g \ ] w \ _ o ` l ` w ` v o j w g s \ ` s w R ` s \
c w d \ b d \ f _ o ` y ^ o u l g w j ` \ ] q ` b d R l ` g b h f h f g pj
_ s g b e, c. j. f w c w x b p e p _ y ] \ ` b p _ w ` s s ` g \ ] w Rj
_ w ` s. c d b f o a g w g s o d \ s g y e c w d \ b j p e s ` s u ` qj
d \ f y e ] s \ g b h e c w d \ b d \ f _ b p e ^ w \ g b h d u R s e.
Z c d b w \ v b c b R y f y f s e c d b g d o c w \ ` s w c o _ t w g w
b R v \ b e. > s g n g y v \ n d ] w \ s _ \ s e c d b w \ v b c b R y f y e
j d y f \ _ b c b \ w R g s \ y _ o u \ f g y v p ` s _ y c o v y f y e.
c d b n c o z w f y u \ s g y ` h c b f g p d \ a y g y e v p ` s _ y e
c o v y f y e w R ` s \ ` s c s g y z w R s d ] w g n u d p u b d s ] s \
v h ` s g n g b i d o ` b. X c \ c ^ o b `, g b f p f g y _ s _ c bj
d w R ` s h c b f g y d R a w \ f w c w d R c g l f y ] \ ` v p ` b h f p uj ] d b h f y e _ o f l s h g o _ s g y e w c o _ t s f y e g y e c oj v y f y e. f b s h g b ] R ` y g b _ c b d w R ` s i d w ` n d w \ _ o j d \ s ] \ ` y g b c b R y f y e.
i w \ d b ] R ` y g b ] \ t q g \ b g s j h g p g l `: e w c w d R c g l f y w c o t s f y e g y e c o v y f y e o l e g y ` s ] \ ` y g b c b R y f y _ c b d w R ` s s c w ` w d u b c b \ y z w R b ] \ ` y g p d s e.
f s i d o ` s c s d w _ t s R ` b h ` _ o ` b o g s ` y w h f g nj
z w \ s b v p u y f y e v w ` o j w \ c w d \ b d \ f g w R, c. j. _ o f l
s c w ` w d u b c b R y f y e g b h W h ` s _ \ ] b p X ^ o u j b h
c d o f i h f y e DTC.
e w g s j p g y g w e c n ` l s c o c w d. 210 km/h y w c o _j
t s f y f g s i d o ` s w ] v y ^ q ` w g s \ _ w f p ` g b _ b c nj
g y _ s g b h i d o ` b h. W w ` c d s u _ s g b c b \ w R g s \ s h g oj
_ s g y w c \ t d n v h ` f y.
Z w c o _ t s f y g l ` i d o ` l ` _ c b d w R _ w c n g y _ s
g b h c w ` g n ^ g b h u ] s x \ b p p _ w _ \ s ] R ` y f y g b h g \j
_ b ` \ b p ` s s ] h d l z w R.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
gcovw\aysfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e g b
f p f g y _ s _ c b d w R ` s s ` g \ v d n f w \ s d u n, ^ n z b e p
s ` s R g \ s. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j p _ s g b e p ] R `j
v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. f y d w R g w g \ e h c b v w R a w \ e u \ s g s o d \ s g b h f h f g p _ s g b e ] s \ w ` v w j. w c o _j t w g w w ` w d u n.'

Page 159 of 337

f b f p f g y _ s c d b w \ v b c b \ w R f g y ` c w d \ b j p g s j hj
g p g l ` w ` g o e c o ^ y e u \ s c \ z s ` o ] R ` v h ` b f p uj
] d b h f y e _ w c w x b p e ] s \ c s d o j w \ h c b f g p d \ a y _ o f l ^ w \ g b h d u R s e c o v y f y e.
f b f p f g y _ s w ^ o u j w g s \ _ o f l g y e ] n _ w d s e f g y `
c w d \ b j p g b h w f l g w d \ ] b p ] s z d o i g y.
Vw`\]n
f b f p f g y _ s c d b w \ v b c b \ w R w i o f b ` h c n d j w \ i lj g w \ ` o g y g s s c o c w d. g s 10 km/h o l e c w d.
60 km/h u \ s w ` v w j o _ w ` b ] R ` v h ` b f p u ] d b h f y e
_ w c w x b p e ] s \ h c b f g y d R x w \ _ w w c o _ t s f y i d oj
` l ` ^ R u b c d \ ` _ \ s f p u ] d b h f y.
? s _ t n ` b ` g s \ h c o k y n g b _ s, o g s ` s h g n t d Rj
f ] b ` g s \ f g y ` c w d \ b j p s ` s u ` q d \ f y e g b h f h f g pj
_ s g b e.
cwd\bjps`su`qd\fye
Z c w d \ b j p s ` s u ` q d \ f y e _ c d b f g n s c o g b s hj
g b ] R ` y g b s c b g w ^ w R g s \ s c o v p b _ o d y:
'y > w ` g d \ ] p c w d \ b j p, t o ^ b e 1, s c w h z w R s e _ c d b f g n s c o g b s h g b ] R ` y g b.'y W \ w h d h _ o ` y c w d \ b j p, t o ^ b e 2, v w a \ n ] s \
s d \ f g w d n s c o g y ` ] w ` g d \ ] p c w d \ b j p.
g c n d j w \ ] R ` v h ` b e f p u ] d b h f y e, o g s ` t d R f ] bj
` g s \ n g b _ s f g y ` ] w ` g d \ ] p c w d \ b j p. V \ s n g b _ s c b h t d R f ] b ` g s \ f g y v \ w h d h _ o ` y c w d \ b j p c s d oj
j w g s \ _ o ` b c d b w \ v b c b R y f y, o g s ` s h g n ] \ ` b pj
` g s \ _ w ] s g w p z h ` f y c d b e g y ` ] w ` g d \ ] p c wj
d \ b j p.
gcbvwRaw\esfis^wRse
c d b X = W b c b = Z e Z
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o
s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h w h z p ` y ` s w ] g \ _ p f w \ f lj
f g n g \ e f h ` z p ] w e b d s g o g y g s e ] s \ g y ` ] h ] ^ bj
i b d \ s ] p ] s g n f g s f y. g c n d j w \ ] R ` v h ` b e s g h j pj _ s g b e. c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u y f y e f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e. c s d s g y d p f g w g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e ] s \ w c o _ t w g w
w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w R g s \.'

Page 160 of 337

Xc\f]ocyfy
c^p]gdbfgbshgb]R`ygb
c ^ p ] g d b Intelligent Safety
>n_wds
Z ] n _ w d s t d R f ] w g s \ f g y ` c w d \ b j p g b h w f l g wj d \ ] b p ] s z d o c g y.
W \ s g y d w R g w g b _ c d b f g \ ` o c s d _ c d R x f g y ` c wj d \ b j p _ c d b f g n s c o g b ` w f l g w d \ ] o ] s z d o i g y
] s z s d o ] s \ s ] n ^ h c g b.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
Thgo_sgyw`wdubcbRyfy f b f p f g y _ s w ` w d u b c b \ w R g s \ s h g o _ s g s _ w g n
s c o ] n z w o ` s d a y v \ s v d b _ p e.
Tcw`wdubcbRyfy c s g p f g w g b c ^ p ] g d b: f s f h f g p _ s g s
s c w ` w d u b c b \ b p ` g s \. Z i l g b v R b v b e
(LED) f t p ` w \.
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b w ] ` o b h: f s f h f g p _ s g s
w ` w d u b c b \ b p ` g s \. Z i l g b v R b v b e (LED) s ` n t w \.
cdbw\vbcbRyfy_w^w\gbhduRs
covyfye
M`vw\ay
X n ` h c n d j w \ ] R ` v h ` b e f p u ] d b h f y e _ w o ` s
n g b _ b c b h o j w \ s ` s u ` l d \ f g w R, f g b g s _ c ^ o b dj u n ` l ` ] s \ f g y ` b z o ` y Head-Up w _ i s ` R x w g s \
o ` s c d b w \ v b c b \ y g \ ] o f p _ t b ^ b.
f b ] o ] ] \ ` b f p _ t b ^ b w _ i s ` R x w g s \ ] s \
y j w R o ` s f p _ s.
@ w b z o ` y b d u n ` l `: f b ] o ] ] \ ` b f p _j t b ^ b w _ i s ` R x w g s \ ] s \ y j w R o ` s f p _ s.
X c o _ t w g w n _ w f s b R v \ b e, i d w ` n d b ` g s e p c sj d w ] ] ^ R ` b ` g s e.
Xco_tsfycovyfye
Z c d b w \ v b c b R y f y f s e c d b g d o c w \ ` s w c o _ t w g w
b R v \ b e. > s g n g y v \ n d ] w \ s _ \ s e c d b w \ v b c b R y f y e
j d y f \ _ b c b \ w R g s \ y _ o u \ f g y v p ` s _ y c o v y f y e.
c d b n c o z w f y u \ s g y ` h c b f g p d \ a y g y e v p ` s _ y e c o v y f y e w R ` s \ ` s c s g y z w R s d ] w g n u d p u b d s ] s \ v h ` s g n g b i d o ` b. X c \ c ^ o b `, g b f p f g y _ s _ c bj d w R ` s h c b f g y d R a w \ f w c w d R c g l f y ] \ ` v p ` b h f p uj ] d b h f y e _ o f l p c \ s e w c o _ t s f y e g y e c o v y f y e.
f b s h g b ] R ` y g b _ c b d w R ` s i d w ` n d w \ f w c w d Rj c g l f y _ \ ] d p e g s j p g y g s e _ o j d \ ` s s ] \ ` y g bj
c b \ y z w R.
i w \ d b ] R ` y g b ] \ t q g \ b g s j h g p g l `: e w c w d R c g l f y
w c o t s f y e g y e c o v y f y e o l e g y ` s ] \ ` y g b c b R y f y
_ c b d w R ` s s c w ` w d u b c b \ y z w R b ] \ ` y g p d s e.
f s i d o ` s c s d w _ t s R ` b h ` _ o ` b o g s ` y w h f g nj
z w \ s b v p u y f y e v w ` o j w \ c w d \ b d \ f g w R, c. j. _ o f l
s c w ` w d u b c b R y f y e g b h W h ` s _ \ ] b p X ^ o u j b h
c d o f i h f y e DTC.
Z w c o _ t s f y g l ` i d o ` l ` _ c b d w R _ w c n g y _ s
g b h c w ` g n ^ g b h u ] s x \ b p p _ w _ \ s ] R ` y f y g b h g \j
_ b ` \ b p ` s s ] h d l z w R.
Z s ` s u ` q d \ f y s ` g \ ] w \ _ o ` l ` _ c b d w R ` s w R ` s \
c w d \ b d \ f _ o ` y. c d b f o a g w g s o d \ s g y e c w d \ b j p eSeite 160iw\d\fgpd\sTfin^w\s160
Online Edition for Part no. 01402984415 - X/17

Page:   < prev 1-10 ... 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 ... 340 next >