BMW 4 SERIES COUPE 2020 Instructieboekjes (in Dutch)

In-/uitschakelen
Automatisch
inschakelen Het
systeem
wordt
bij
vertrek
automatisch
geacj
tiveerd.
Uitschakelen Toets
indrukken:
het
systeem
wordt
uitjgeschakeld.
De
LED
dooft.
Toets
opnieuw
indrukken:
het
systeem
wordt
inj
geschakeld.
De
LED
brandt.
Waarschuwingstijdstip
instellen Het
moment
van
waarschuwing
kan
ingesteldworden.
Via
iDrive:1.Mijn
auto2.Auto
instellingen3.Intelligent
Safety4.Waarschuwingstijdstip5.Gewenste
instelling
selecteren.
Het
geselecteerde
tijdstip
wordt
voor
het
moj
menteel
gebruikte
profiel
opgeslagen.
WAARSCHUWING
met
remfunctie
Weergave Als
er
een
botsing
met
een
waargenomen
ander
voertuig
dreigt,
wordt
in
het
instrumentenpaneel
en
in
het
Head-Up
Display
een
waarschuwingsj symbool
weergegeven.
SymboolMaatregelSymbool
brandt
rood:
vooralarm.
Remmen
en
afstand
vergroten.Symbool
knippert
rood
en
er
klinkt
een
signaal:
acute
waarschuwing.
Remmen
en
evt.
uitwijken.Vooralarm Een
vooralarm
wordt
bijvoorbeeld
gegeven
bij
een
dreigend
botsingsgevaar
of
bij
zeer
geringe afstand
tot
een
voorligger.
De
bestuurder
moet
bij
een
vooralarm
zelf
ingrijj pen.
Acute
waarschuwing
met
afremfunctie
Een
acute
waarschuwing
wordt
gegeven
bij
dij
rect
botsingsgevaar
als
de
auto
met
een
relatief
groot
snelheidsverschil
een
ander
object
nadert.
De
bestuurder
moet
bij
acute
waarschuwing
zelf ingrijpen.
Bij
botsgevaar
wordt
de
bestuurder
eventueel
door
een
automatische
remingreep
ondersteund.
Een
acute
waarschuwing
kan
ook
zonder
voorafj
gaand
vooralarm
worden
geactiveerd.
Remingreep
De
detectie
van
objecten
kan
door
technische systeemgrenzen
beperkt
zijn,
bijvoorbeeld
bij voetgangers
of
stilstaande
objecten.
Rekeninghouden
met
de
grenzen
van
het
detectiegebied
en
de
functiebeperkingen.
De
waarschuwing
is
een
dringend
verzoek
om
zelf
in
te
grijpen.
Tijdens
een
waarschuwing wordt
de
maximale
remkracht
toegepast.
Een
voorwaarde
voor
de
ondersteuning
van
de
remj bekrachtiging
is
het
snel
en
krachtig
indrukken
van
het
rempedaal.
Daarnaast
kan
het
systeem
bij
botsingsgevaar
ondersteuning
bieden
door
een
automatische
remingreep.
De
auto
kan
tot stilstand
worden
afgeremd.
Handgeschakelde
versnellingsbak:
bij
een
reminj
greep
tot
stilstand
is
het
mogelijk
dat
de
motor
uitgeschakeld
wordt.
De
remingreep
volgt
alleen
wanneer
de
rijstabilij
teit
niet
beperkt
werd,
bijvoorbeeld
door
deactij vering
van
de
dynamische
stabiliteitscontroleDSC.
Bij
snelheden
boven
ongeveer
210
km/h
vindt
de
remingreep
plaats
in
de
vorm
van
een
korte
eerjSeite
171VeiligheidBEDIENING171
Online
Edition
for
Part
no.
01402666328
-
VI/19

ste
aanremming.
Er
vindt
geen
automatische
vertraging
plaats.
De
remingreep
kan
door
het
indrukken
van
het
gaspedaal
of
door
een
actieve
stuurbeweging worden
afgebroken.
Grenzen
van
het
systeem
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het
systeem
kan
door
beperkingen
van
het
systeem
niet,
te
laat,
onjuist
of
ongegrond
reaj
geren.
Er
bestaat
kans
op
een
ongeval
of schade.
De
aanwijzingen
over
de
grenzen
vanhet
systeem
in
acht
nemen
en
eventueel
actief
ingrijpen.
Detectiegebied
Het
detectievermogen
van
het
systeem
is
bej
perkt.
Daarom
kan
het
gebeuren
dat
de
systeemreacj
ties
niet
of
te
laat
plaatsvinden.
Het
volgende
wordt
bijvoorbeeld
mogelijkerwijs
niet
herkend:
'xLangzaam
voertuig
bij
het
naderen
met
hoge
snelheid.'xPlotseling
invoegende
of
sterk
afremmende
voertuigen.'xVoertuigen
met
ongebruikelijke
achterzijde.'xVooroprijdende
tweewielers.'xVoetgangers.'xStilstaande
objecten.
Beperkte
werking
De
werking
kan
bijvoorbeeld
in
de
volgende
situj
aties
beperkt
zijn:
'xBij
dichte
mist
en
hevige
regen
of
sneeuwval.'xIn
scherpe
bochten.'xBij
beperking
of
deactivering
van
de
rijstabilij
teitsregelsystemen,
bijvoorbeeld
DSC
OFF.'xWanneer
de
radarsensor
vervuild
of
afgedekt
is.'xNa
ondeskundig
uitgevoerde
werkzaamhej
den
aan
de
lak
van
de
auto.
Het
aanbrengen
van
voorwerpen,
bijv.
stickers
of
folie,
in
het
straalbereik
van
de
radarsensor
leidt
eveneens
tot
een
be

Detectiegebied
Het
detectiegebied
voor
de
auto
bestaat
uit
tweedelen:
'xCentraal
gebied,
pijl
1,
direct
v

In-/uitschakelen
Automatisch
inschakelen Het
systeem
wordt
bij
vertrek
automatisch
geacj
tiveerd.
Uitschakelen Toets
indrukken:
systemen
worden
uitjgeschakeld.
De
LED
dooft.
Toets
opnieuw
indrukken:
systemen
worden
inj
geschakeld.
De
LED
brandt.
WAARSCHUWING
met
remfunctie
Weergave Als
er
een
botsing
met
een
waargenomen
ander
persoon
dreigt,
wordt
in
het
instrumentenpaneel
en
in
het
Head-Up
Display
een
waarschuwingsj
symbool
weergegeven.
Rood
symbool
wordt
weergegeven
en
erklinkt
een
signaal.
Met
instrumentendisplay:
rood
symbool
wordt
weergegeven
en
er
klinkt
een
sigj
naal.
Direct
zelf
ingrijpen
door
remmen
of
uitwijken.
Remingreep De
waarschuwing
is
een
dringend
verzoek
om
zelf
in
te
grijpen.
Tijdens
een
waarschuwing
wordt
de
maximale
remkracht
toegepast.
Een
voorwaarde
voor
de
ondersteuning
van
de
remj
bekrachtiging
is
het
snel
en
krachtig
indrukken
van
het
rempedaal.
Daarnaast
kan
het
systeem
bij
botsingsgevaar
ondersteuning
bieden
door
een
beperkte
remingreep.
De
auto
kan
bij
lage snelheid
afgeremd
worden
tot
stilstand.
Handgeschakelde
versnellingsbak:
bij
een
reminj
greep
tot
stilstand
is
het
mogelijk
dat
de
motor
uitgeschakeld
wordt.De
remingreep
volgt
alleen
wanneer
de
rijstabilij
teit
niet
beperkt
werd,
bijvoorbeeld
door
deactij vering
van
de
dynamische
stabiliteitscontroleDSC.
De
remingreep
kan
door
het
indrukken
van
het
gaspedaal
of
door
een
actieve
stuurbeweging worden
afgebroken.
Het
herkennen
van
objecten
kan
beperkt
zijn.
Houd
rekening
met
de
grenzen
van
het
detectiej
gebied
en
de
functionele
beperkingen.
Grenzen
van
het
systeem Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Het
systeem
kan
door
beperkingen
van
het
systeem
niet,
te
laat,
onjuist
of
ongegrond
reaj
geren.
Er
bestaat
kans
op
een
ongeval
of schade.
De
aanwijzingen
over
de
grenzen
vanhet
systeem
in
acht
nemen
en
eventueel
actief
ingrijpen.
Detectiegebied
Het
detectievermogen
van
de
camera
is
beperkt.
Daarom
kan
het
gebeuren
dat
er
niet
of
te
laat
wordt
gewaarschuwd.
Het
volgende
wordt
bijvoorbeeld
mogelijkerwijs niet
herkend:
'xDeels
niet-zichtbare
voetgangers.'xVoetgangers
die
wegens
de
gezichtshoek
of
contour
niet
als
zodanig
herkend
worden.'xVoetgangers
buiten
het
detectiegebied.'xVoetgangers
kleiner
dan
circa
80
cm.
Beperkte
werking
De
werking
kan
bijvoorbeeld
in
de
volgende
situj
aties
beperkt
of
niet
beschikbaar
zijn:
'xBij
dichte
mist
en
hevige
regen
of
sneeuwval.'xIn
scherpe
bochten.Seite
174BEDIENINGVeiligheid174
Online
Edition
for
Part
no.
01402666328
-
VI/19

'xBij
deactivering
van
de
rijstabiliteitsregelsysjtemen,
bijvoorbeeld
DSC
OFF.'xWanneer
het
gezichtsveld
van
de
camera
of
de
voorruit
vervuild
of
afgedekt
is.'xTot
10
seconden
na
het
starten
van
de
motor
via
de
start-/stopknop.'xTijdens
de
kalibratieprocedure
van
de
camera
direct
na
aflevering
van
de
auto.'xBij
aanhoudende
verblindende
werking
door
tegenlicht,
bijvoorbeeld
door
laaghangende zon.'xIn
het
donker.
Lane
Departure
Warning
Principe
De
Lane
Departure
Warning
waarschuwt
als
de auto
op
wegen
met
rijbaanbegrenzingslijnen
ophet
punt
staat
om
de
rijstrook
te
verlaten.
Algemeen
Het
systeem
waarschuwt
afhankelijk
van
de landuitvoering
vanaf
een
snelheid
tussen
55
km/h
en
70
km/h.
Wanneer
het
systeem
wordt
ingeschakeld
onder
deze
snelheid,
wordt
een
melding
weergegeven
in
het
instrumentenpaneel.
Waarschuwingen
worden
via
trillingen
in
het
stuur
gegeven.
Het
moment
van
deze
waarschuj wing
kan
afhankelijk
van
de
actuele
rijsituatie
vajri

Camera
De
camera
bevindt
zich
bij
de
binnenspiegel.Voorruit
voor
de
binnenspiegel
schoon
en
vrij
houden.
In-/uitschakelen Toets
indrukken.
'xAan:
LED
brandt.'xUit:
LED
dooft.
De
instelling
wordt
opgeslagen
voor
het
momenj
teel
gebruikte
bestuurdersprofiel.
Weergave
in
het
instrumentenpaneel
'xLijnen:
systeem
is
geactiveerd.'xPijlen:
ten
minste

'xIn
scherpe
bochten
of
op
smalle
wegen.'xAls
de
begrenzingslijnen
niet
wit
zijn.'xAls
de
begrenzingslijnen
door
objecten
bej
dekt
zijn.'xBij
dicht
achter
het
voorliggende
voertuig
rijj den.'xBij
sterk
tegenlicht.'xAls
de
voorruit
voor
de
binnenspiegel
beslajgen,
verontreinigd
of
door
stickers,
vignetten
enz.
bedekt
is.'xTijdens
de
kalibratieprocedure
van
de
camera
direct
na
aflevering
van
de
auto.
Rijstrookwisselmelding
Principe
De
rijstrookwisselmelding
herkent
voertuigen
in
de
dode
hoek
of
wanneer
voertuigen
op
de naastgelegen
rijstrook
van
achteren
naderen.
Indeze
situaties
wordt
een
waarschuwing
in
verj
schillende
fases
gegeven.
Algemeen
Twee
radarsensoren
in
de
achterbumper
bewaj ken
vanaf
circa
20
km/h
de
ruimte
achter
en
naast
de
auto.
Afhankelijk
van
de
uitvoering
zijn
de
radarsensoj
ren
vanaf
circa
50
km/h
actief.
Het
systeem
laat
zien
wanneer
zich
voertuigen
in de
dode
hoek
bevinden,
pijl
1,
of
op
de
naastgej
legen
rijstrook
van
achteren
naderen,
pijl
2.
De
lamp
in
de
buitenspiegelbehuizing
gaat
gej
dimd
branden.
Bij
veranderen
van
rijbaan
met
ingeschakelde richtingaanwijzer
waarschuwt
het
systeem
in
de
eerder
genoemde
situaties.
Het
lampje
in
de
buitenspiegelbehuizing
knippert
en
het
stuurwiel
trilt.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Het
systeem
ontlast
u
niet
van
persoonlijke
verj
antwoordelijkheid
om
de
zichtomstandigheden
en
de
verkeerssituatie
juist
in
te
schatten.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
Rijstijl
aan
de
verkeerssituatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
observeren
en
in
de
betreffende
situaties
actief
ingrijpen.
WAARSCHUWING
Weergaven
en
waarschuwingen
ontslaan
u
niet
van
uw
eigen
verantwoording.
Door
systeemj
beperkingen
kunnen
waarschuwingen
of
reacj
ties
van
het
systeem
niet,
te
laat,
onjuist
of
onj
gegrond
worden
afgegeven.
Er
bestaat
gevaar
voor
ongevallen.
Rijstijl
aan
de
verkeerssituatie
aanpassen.
Verkeerssituatie
observeren
en
in
de
betreffende
situaties
actief
ingrijpen.
Overzicht
Toets
in
de
auto
Seite
177VeiligheidBEDIENING177
Online
Edition
for
Part
no.
01402666328
-
VI/19

Rijstrookwisselmelding
Radarsensoren
De
radarsensoren
bevinden
zich
in
de
achterj bumper.
In-/uitschakelen Toets
indrukken.
'xAan:
LED
brandt.'xUit:
LED
dooft.
De
instelling
wordt
opgeslagen
voor
het
momenj
teel
gebruikte
bestuurdersprofiel.
Weergave Lamp
in
buitenspiegelbehuizing
Vooralarm
De
gedimde
lamp
in
de
buitenspiegelbehuizing
geeft
aan
dat
zich
voertuigen
in
de
dode
hoek bevinden
of
van
achteren
naderen.
Acute
waarschuwing
Als
de
richtingaanwijzer
wordt
ingeschakeld
terj wijl
er
zich
een
voertuig
in
het
kritieke
gebied
bejvindt,
gaat
het
stuurwiel
kort
trillen
en
begint
hetlampje
in
de
buitenspiegel
fel
te
knipperen.
De
waarschuwing
wordt
be

eveneens
tot
een
be

De
weergaven
verdwijnen.
Snelheidslimiet
wijzigen
Tuimelschakelaar
zo
vaak
naar
boven
of
benej den
drukken
tot
de
gewenste
snelheidslimiet
isingesteld.
'xDrukken
van
de
tuimelschakelaar
tot
hetdrukpunt
verhoogt
of
verlaagt
de
snelheidslij
miet
telkens
met
1
km/h.'xDrukken
op
de
tuimelschakelaar
door
het
drukpunt
heen
verhoogt
of
verlaagt
de
snelj
heidslimiet
op
het
volgende
tiental
van
de km/h
snelheidsmeter.
Als
er
tijdens
de
rit
een
snelheidslimiet
wordt
inj
gesteld
die
onder
de
rijsnelheid
ligt,
rolt
de
auto
uit
tot
de
ingestelde
snelheidslimiet.
Overschrijding
van
de
snelheidslimiet
De
snelheidslimiet
kan
bewust
worden
overj
schreden.
In
deze
situatie
wordt
geen
akoestij
sche
waarschuwing
weergegeven.
Druk
het
gaspedaal
volledig
in
om
de
ingestelde
snelheidslimiet
bewust
te
overschrijden.
De
beperking
wordt
automatisch
weer
geactij
veerd,
zodra
de
actuele
snelheid
onder
de
ingej stelde
snelheidslimiet
komt.
Waarschuwing
bij
overschrijding
van
de
snelheidslimiet
Optische
waarschuwing Bij
het
overschrijden
van
de
ingestelde
snelheidslimiet
knippert
het
controlej
lampje
in
het
instrumentenpaneel,
zolang
er
harder
wordt
gereden
dan
de
ingestelde
snelj
heidslimiet.
Akoestische
waarschuwing'xBij
onbedoeld
overschrijden
van
de
ingej
stelde
snelheidslimiet
is
na
circa
5
seconden
een
signaal
te
horen.'xAls
de
snelheidslimiet
tijdens
de
rit
onder
de rijsnelheid
komt,
is
het
signaal
na
circa
30
sej
conden
te
horen.'xAls
de
snelheidslimiet
bewust
wordt
overj schreden
door
het
gaspedaal
volledig
in
te
drukken,
is
er
geen
signaal
te
horen.
Weergaven
in
het
instrumentenpaneel
Markering
van
de
snelheidslimiet
Weergave
op
snelheidsmeter:
'xMarkering
brandt
groen:
sysj
teem
is
actief.'xMarkering
brandt
niet:
sysj
teem
is
uitgeschakeld.
Controlelampje
'xControlelampje
brandt:
het
systeem
is
ingeschakeld.'xControlelampje
knippert:
de
ingej
stelde
snelheidslimiet
wordt
overj
schreden.Seite
180BEDIENINGVeiligheid180
Online
Edition
for
Part
no.
01402666328
-
VI/19