BMW 4 SERIES COUPE 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Manufacturer: BMW, Model Year: 2020, Model line: 4 SERIES COUPE, Model: BMW 4 SERIES COUPE 2020
Pages: 364, PDF Size: 7.83 MB

Page 101 of 364

hbdosexq`yesfis^wRseTdjp^w\gbhduRse
bibdosexq`yesfis^wRsev\wh]b^p`w\gy`gbj
cbzogyfygyexq`yesfis^wRse.
Vw`\]n
Tibp]^wRfw\ycodgs]s\s`su`ld\fgwRgb]^w\vR
gbhshgb]\`pgbhfgb`wflgwd\]ojqdb,bibdose
xq`yesfis^wRsew]gwR`wgs\shgo_sgs]s\fhuj
]dsgwRgyxq`ysfis^wRsefwwgb\_ogygsu\sgbj
cbzogyfy,to^be.@wgngy`gbcbzogyfy,wc\j fgdoiw\as`nfgyzofyydw_Rse.
Xn`yxq`ysfis^wRsevw`ojw\s]o_ygbcbzwgyj zwR,bibdosexq`yesfis^wRsewc\fgdoiw\fg\e
wapecwd\fgnfw\e:
'xido`bes`s_b`pecwd.co`gw^wcgn.'xK`b\u_sgyew]nfgbgwcodgse.'x@wgncso_\sfp`gb_yv\svdb_p.'x>^wRvl_sgbhshgb]\`pgbh.
Xn`]^wRfw\yw]nfgbgwcodgs,bibdosexq`ye sfis^wRsew`wdubcb\wRgs\as`nwn`s`su`ld\jfgwRgb]^w\vRgbhshgb]\`pgbhfgb`wflgwd\]o
jqdb.
cdbfgsfRsfp`z^\kye
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngbn`b\u_s]s\]^wRf\_bgbhibdosgye
xq`ye_cbdwR`sfiy`lzbp`_odygbhfq_sj
gbeps`g\]wR_w`s.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\j f_bpp]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.cdbfoagwycwj
d\bjp]R`yfyegbhibdosxq`yesfis^wRse`s
wR`s\w^wpzwdy.
Xn`bibdosexq`yesfis^wRse]sgngy`
o]gsfypfp_cghayodzw\fwwcsip_wo`ss`g\j
]wR_w`b,bibdosexq`yesfis^wRse]\`wRgs\
w^sidncdbegy`s`gRzwgy]sgwpzh`fy.@wgn scovpbcdbfcnzw\webibdosexq`yesfisj
^wRsefgs_sgnfwshgpgyzofy.
V\s`sw`wdubcb\pfwgwgbibdosxq`yesfisj
^wRse,s`bRagw]s\]^wRfgwgy`codgs.
?w\gbhduRssfis^wRse
ew]dRf\_we]sgsfgnfw\ebvpuyfye,c.j.fwidwj
`nd\f_scs`\]bp,cdbw`gwR`b`gs\shgo_sgsb\
_cdbfg\`oexq`wesfis^wRse.
Pgs`y]dRf\_y]sgnfgsfybvpuyfyeojw\gwj ^w\qfw\,jldRe`sojw\cdb]^yzwRo`ssgpjy_s,js^sdq`w\yo`gsfygl`xl`q`.
Pgs`ygnfygyexq`yevw`js^sdq`w\shgoj _sgs,fgs_sgpfgw]s\s`bRagwgyxq`ysfisj^wRse_wgb]o]]\`bc^p]gdbfgy`codcy.cd\`gy
fh`oj\fygyebvpuyfye,]^wRfgwas`ngyxq`y
sfis^wRse.
cdbf]ois^s
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Pgs`scbhf\nxw\ycdbfgsgwhg\]pwcw`oduw\s wcw\vpojbh`sis\dwzwRpvw`ojbh`dhz_\fgwRflfgngscdbf]ois^s,_cbdwR`scdb]^yzbp`
gdsh_sg\f_bRfgy`cwd\bjpgbh]wis^\bp]s\ gbhshjo`s.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.
'xcd\`scogy`cbdwRsgbcbzwgpfgwgscdbjf]ois^scbhsis\dofsgwfgs]sgw\^y_j
_o`s]szRf_sgs.'xdhz_Rfgwgbcdbf]ois^b]sgngbvh`sgo`
ogf\,qfgwgb]o`gdbgbhcdbf]ois^bh`s
fgydRxw\gbcRfl_odbegye]wis^pefgb
pkbegl`_sg\q`.Seite101>T[Rf_TgT
]T[doigZe]T\g\_o`\iX=d=efZd=T101
OnlineEditionforPartno.01402666333-VI/19

Page 102 of 364

'xdhz_Rxwgwgy`scofgsfyogf\,qfgwgb
cdbf]ois^b`ss]bh_cnofbgbvh`sgo`
c\b]b`gnfgbcRfl_odbegye]wis^pe.
X`vwj.dhz_Rfgwgy`scofgsfy_oflgye ]^Rfyec^ngye]szRf_sgbe.
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngy`]R`yfygbhcdbf]ois^bh_cbdwR`s fiy`lzbp`_odygbhfq_sgbe.gcndjw\]R`vhj
`begdsh_sg\f_bp.>sgngy`]R`yfygbhcdbj f]ois^bhcdbfoagwycwd\bjp]R`yfye`swR`s\
w^wpzwdy.
cdbX=Wbcb=ZeZ
fss`g\]wR_w`scn`lfgbcdbf]ois^b_w\qj
`bh`gy`cdbfgsgwhg\]pwcw`oduw\sfgy`cwj
d\bjpgbh]wis^\bp]s\gbhshjo`s.gcndjw\ ]R`vh`begdsh_sg\f_bp.
'x@yjdyf\_bcb\wRgwgscwgfsdRwe]szRf_sj
gbepcdbf]ois^bh.'x@y`]dw_ngws`g\]wR_w`s,c.j.]dw_nj
fgdwe,scwhzwRsefgbcdbf]ois^b.'xidyf\_bcb\wRgw_o`bsawfbhnd,gsbcbRs
ojbh`jsds]gyd\fgwRlesfis^pu\sgy
fgwdolfyfgbcdbf]ois^b.'x>sgngy`bvpuyfy_y`jdyf\_bcb\wRgw
sawfbhnd,c.j._sa\^nd\s.
dpz_\fypkbhe
'xcdbegscn`l:T`wtnfgwgbcdbf]ois^b.'xcdbegs]ngl:csgpfgwgbc^p]gdb,to^be1 ]s\fcdqagwgbcdbf]ois^bcdbegs]ngl.@wgngydpz_\fygbhpkbhetwts\lzwRgw,og\gb
cdbf]ois^bsfis^Rxw\flfgn.
dpz_\fy]^Rfye @cbdbp``sdhz_\fgbp`gdw\ev\sibdwg\]oezoj
fw\e.'xcdbegs_cdbfgn:fdstpagwgy`n`ls]_p gbhcdbf]ois^bhcdbegs_cdbfgn,to^be1.'xcdbegscRfl:c\ofgwgbc^p]gdb,to^be2.
fbcdbf]ois^bdhz_Rxwgs\fgy`c\bcRfl zofy.
TisRdwfy
Tis\dofgwgbcdbf]ois^b_o`bs`fgbs`gRj
fgb\jb]nz\f_svw`wc\tsR`w\ngb_b.
1.T`wtnfgwgbcdbf]ois^b_ojd\gbfy_wRb s`gRfgsfye.2.csgpfgwgbc^p]gdb,to^be1,]s\gdstpagw
gbcdbf]ois^bw`gw^qecdbegsoal.
fbcbzogyfy
V\sgy`gbcbzogyfygl`cdbf]ois^l`w]gw^ofgwgstp_sgs_wgy`s`gRfgdbiyfw\dn.
Seite102iX=d=efZd=T>T[Rf_TgT
]T[doigZe]T\g\_o`\102
OnlineEditionforPartno.01402666333-VI/19

Page 103 of 364

?w\gbhduRs_`p_ye
Tdjp^w\gbhduRse@wgy^w\gbhduRs_`p_ye_cbdbp``sscbzy]whj
gbp`b\csds]ngldhz_Rfw\e]s\s`jdw\sfgwR`s wc\^wubp`:
'x[ofy]szRf_sgbe.'x[ofywalgwd\]q`]szdwigq`.'xQkbegyebzo`yeHead-Up.
Vw`\]n
T`ncdbiR^bvyubp,t^ocwfw^Rvs 84,_cbdbp`
`sw]jldyzbp`vpbzofw\escbzp]whfye_wv\sj ibdwg\]oedhz_Rfw\e.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_ovw`scbzy]wpb`gs\b\ csds]ngldhz_Rfw\e:
'xc^ngbec^ngye]szRf_sgbe.'xgcbfgpd\aybfihm]pejqdse.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
@wgyjdpfygye^w\gbhduRse_`p_ye]sgngy
v\nd]w\sgyebvpuyfye_cbdwR`scdb]^yzbp` scdof_w`we]\`pfw\egbh]szRf_sgbe.@cbdwR
`sjnfwgwgb`o^wujbgbhshgb]\`pgbh.gcndjw\ ]R`vh`besghjp_sgbe.idyf\_bcb\wRgwgy^w\j
gbhduRs_`p_ye_o`bfwfgnfy.
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngy`]R`yfygl`]sz\f_ngl`hcndjw\]R`j
vh`becsuRvwhfyegl`vs]gp^l`.gcndjw\]R`j vh`begdsh_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.cd\`scogydpz_\fytwts\lzwRgw,og\ycwd\bjp]R`yfyegbh]szRf_sgbewR`s\w^wpzwdy.
Xc\f]ocyfy
Tcbzp]whfyfgy_`p_y
1.X`wdubcb\pfgwgy`s`ni^way.2.dhz_Rfgwgy`wc\zh_ygpzofy.3.csgpfgwgbc^p]gdb.ZilgbvRbvbe
(LED)fgbc^p]gdbs`ntw\.4.csgpfgwgbwc\zh_ygoc^p]gdb1p2,ofbwRj
`s\s`s__o`bgbLED.ZilgbvRbvbe(LED)
ftp`w\.
fbc^p]gdbcsgpzy]w]sgn^nzbe:
csgpfgwas`ngbc^p]gdb.
ZilgbvRbvbe(LED)ftp`w\.
>^pfy
Zscbzy]wh_o`yzofys`s]s^wRgs\shgo_sgs.
csgpfgwgbwc\zh_ygoc^p]gdb1p2.
Zv\sv\]sfRsv\s]ocgwgs\,ogs`csgyzwRo`se
v\s]ocgyegyedpz_\fye]szRf_sgbepo`ssco
gsc^p]gdsMemory.
Zdpz_\fygyezofye]szRf_sgbefgy`c^whdn
bvyubpv\s]ocgwgs\]sgngy`bvpuyfy_wgnsco
fp`gb_bjdb`\]ov\nfgy_s.
Z]^pfyscw`wdubcb\pzy]w
@wgnsco^Rubjdo`bscw`wdubcb\wRgs\y]^pfy scbzy]wh_o`l`zofwl`gbh]szRf_sgbe,u\s`scdbfgsgwpfwgwgy`_csgsdRs.
Xcs`wdubcbRyfygye]^pfye:
'xT`bRagw]s\]^wRfgwgy`codgspgb]scogbh jqdbhgl`scbf]whq`.Seite103>T[Rf_TgT
]T[doigZe]T\g\_o`\iX=d=efZd=T103
OnlineEditionforPartno.01402666333-VI/19

Page 104 of 364

'xcsgpfgwo`sc^p]gdbfgb]^w\vRbjp_sgbe.'xcsgpfgwgb]bh_cRw]]R`yfye/fgnfye.
>szdoigwe
Xalgwd\]bR]szdoigwe
Vw`\]n Zdpz_\fy]szdoigyu\sgbgdojb`jdyf\_bj
cb\bp_w`bcdbiR^bvyubpscbzy]wpwgs\.>sgn gbaw]^wRvl_sgbhshgb]\`pgbh_oflgbh]^w\j
v\bpbjp_sgbes`s]s^wRgs\shgo_sgsyzofy, ogs`wR`s\w`wdubcb\y_o`yy^w\gbhduRs,t^ocw
fw^Rvs 87,u\sshgo.
Zgdojbhfszofygbhwalgwd\]bp]szdoigy _cbdwR`sscbzy]whgwR_wgy^w\gbhduRs_`p_ye,t^ocwfw^Rvs 103.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fs]sgbcgd\xo_w`ss`g\]wR_w`stdRf]b`gs\c\b
]b`gnscoofbisR`b`gs\.Zscofgsfysco
s]b^bhzbp_w`bhefh__wgojb`gwefgy`]h]^bj ibdRszs_cbdbpfw`sw]g\_yzwRwfis^_o`s,
c.j.]sgngy`s^^sup^ldRvse.gcndjw\]R`vhj `besghjp_sgbe.X]g\_pfgwgy`scofgsfyscogss]b^bhzbp_w`sbjp_sgs]b\gq`gsecn`lscogb`q_b.
Xc\f]ocyfy1dpz_\fy2Xc\^bup]szdoigy,shgb_sg\f_oe]dsfcovbh3WRc^l_s]s\awvRc^l_s
Xc\^bup]szdoigy
T^^supfwn^^b`]szdoigy:
kzpfgwgbv\s]ocgy.
Z^w]gd\]pdpz_\fy csgpfgwgbc^p]gdb.
b]szdoigye]\`wRgs\s`n^bus_wgy`
]R`yfygbhc^p]gdbh.
U^nty^w\gbhduRse
ewcwdRcglfyy^w]gd\]pet^ntyedhz_Rfgwgb`
]szdoigyc\oxb`gsecn`lfgsn]dsgbh]dpj fgs^^bhgbh]szdoigy.
WRc^l_s]s\awvRc^l_s
gcovw\ay
T`n^bus_wgbc^ngbegbhshgb]\`pgbhgbshj gb]R`ygb_cbdwR`shcbfgwRxy_\nfgsshgoj
_sgsc^h`gpd\s.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xyj
_\q`.cd\`scogbc^pf\_b]^wRfgw_wgbjod\p
_wgbc^p]gdbgbhe]szdocgwe.
csgpfgwgbc^p]gdb.
Seite104iX=d=efZd=T>T[Rf_TgT
]T[doigZe]T\g\_o`\104
OnlineEditionforPartno.01402666333-VI/19

Page 105 of 364

fbvRc^l_swR`s\vh`sgo_ojd\_\sgsjpgygscwd.20km/h.
fbvRc^l_s]s\awvRc^l_sgl`]szdwigq` tbyznfg\ecsds]nglcwd\cgqfw\e:'xewshgo_sgsc^h`gpd\sshgb]\`pgl`.'xewfgw`bpevdo_bhe.
b\v\c^l_o`b\]szdoigwes`sv\c^q`b`gs\shgoj
_sgsfwcwdRcglfy_\segsjpgygsecwdRcbhsco
40km/h.
Thgo_sgyzod_s`fy
b\vpbwalgwd\]bR]szdocgwezwd_sR`b`gs\shj
go_sgsfwcwdRcglfys`nu]ye]s\ogs`wR`s\
w`wdubcb\y_o`yys`ni^way.
Thgo_sgyef]Rsfye
bwalgwd\]oe]szdoigyefgy`c^whdngbhbvyj
ubpf]\nxwgs\shgo_sgs.V\sgb`o^wujbhcndj
jbh`ilgb]pggsdsfgb`wflgwd\]o]szdoigy.
Thgb_sg\f_oe]dsfcovbh,
walgwd\]bR]szdoigwe
Tdjp^w\gbhduRse @wwc\^wu_o`yoc\fzw`gb]dpfgs^^bgbh]szdoj
cgyfgy`c^whdnfh`bvyubpuod`w\cdbegs
]ngl.Mgf\tw^g\q`wgs\ybdsgogygsc.j.]sgngb csd]nd\f_sfgb]dnfcwvbgbhcwxbvdb_Rbhp
fwn^^sjs_y^nw_cov\s.
X`wdubcbRyfy
1.kzpfgwgbv\s]ocgyfgyzofygbh
]szdocgybvyubp.2.Xc\^oagwgyzofygbhwc\^buosR.
@w]sgw\^y__o`bdwh_sgbvogygdo\^wdbshgbj _sg\f_oe]dsfcovbhwR`s\scw`wdubcb\y_o`be.
Tcw`wdubcbRyfykzpfgwgbv\s]ocgyfgyzofygbh]szdocgy
fh`bvyubp.
Xflgwd\]oe]szdoigye,
jwdb]R`ygyef]Rsfye
cwd\fgdbip]bh_c\bp
V\sgy_wRlfygbhzs_cq_sgbecwd\fgdokgwgb ]bh_cR_oflgbhwflgwd\]bp]szdoigy.
Xflgwd\]oe]szdoigye,
shgo_sgyf]Rsfy
Xc\f]ocyfy
V\sgb`o^wujbjdyf\_wpbh`ilgb]pggsds:
'xegb`]dpfgs^^bgbh]szdoigy.'xegy`cRflc^whdngbh]szdoigy.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
'x>dsgngwgsilgb]pggsds]szsdn.'x@y`]s^pcgwgwgy`cwd\bjp_wgsapwflgwd\j
]bp]szdoigy]s\csd_cdRx.Seite105>T[Rf_TgT
]T[doigZe]T\g\_o`\iX=d=efZd=T105
OnlineEditionforPartno.01402666333-VI/19

Page 106 of 364

f\_o`\
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Pgs`gbg\_o`\dhz_Rxwgs\]sgngyv\nd]w\sgye bvpuyfye_cbdwR`scdb]^yzbp`scdof_w`we
]\`pfw\egbhg\_b`\bp.@cbdwR`sjnfwgwgb`
o^wujbgbhshgb]\`pgbh.gcndjw\]R`vh`besghj
jp_sgbe.dhz_Rxwgwgbg\_o`\_o`bogs`gbshj gb]R`ygbwR`s\fgs_sgy_o`b.
iw\db]R`ygb]\tqg\bgsjhgpgl`:
Z^w]gd\]o]^wRvl_sg\_b`\bp
Vw`\]n fbg\_o`\]^w\vq`w\shgo_sgs]sgngbn`b\u_sgyecodgsegbhbvyubp.
V\s`sgbaw]^w\vqfwgw,w`wdubcb\pfgwgy`s`nj i^way.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
@ww`wdubcb\y_o`b]^wRvl_sg\_b`\bpvw`wR`s\
vh`sgpyv\wpzh`fygbhshgb]\`pgbh.gcndjw\
]R`vh`besghjp_sgbe.cdbgbp]\`pfwgwgbshj
gb]R`ygbw`wdubcb\pfgwgy`s`ni^way.
dpz_\fy
1.ecdqagwgb_bj^ocdbegs]ngl.2.cdbfsd_ofgwgbg\_o`\w_cdoe/cRfl]s\fgb
pkbe,s`n^bus_wgy`wc\zh_ygpzofy.3.Xcs`siodwgwgb_bj^oas`nfgyzofygbh.
<od_s`fyg\_b`\bp
Xc\f]ocyfy
[od_s`fyg\_b`\bp
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy csgpfgwgbc^p]gdb.
'xX`wdubcb\y_o`b:ZilgbvRbvbe(LED)s`njtw\.'xTcw`wdubcb\y_o`b:ZilgbvRbvbe(LED)
ftp`w\.Seite106iX=d=efZd=T>T[Rf_TgT
]T[doigZe]T\g\_o`\106
OnlineEditionforPartno.01402666333-VI/19

Page 107 of 364

@wgsibdncs\v\q`_wsfin^w\sXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bRb\bcbRb\vw`wR`s\v\sj
zof\_b\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbh
wc\^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfye u\sgy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s
^w\gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_w
gy`sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl` ^w\gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\
b\w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
Zflfgpzofyu\sgscs\v\n
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
T`wcRt^wcgscs\v\npxqsfgbshgb]R`ygb_cbj dwR`szofbh`gbshgb]R`ygbfw]R`yfy_wscbjgo^wf_s`s]\`vh`okbh`shgnpy]h]^bibdRs,
c.j.scog\es]o^bhzwew`oduw\we:
'xcngy_sgbh]bh_c\bpw]]R`yfye/v\s]bj
cpe.'x?pf\_bgbhido`bhfgnz_whfye.'xK`b\u_s]s\]^wRf\_bcbdgq`pcsdszpj
dl`.'xXc\^bupgyezofyegbhwc\^buosN.'xiw\d\f_oewabc^\f_q`gbhshgb]\`pgbh.
gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbepgdsh_sg\f_bp. @y`sip`wgwcs\v\npxqss`wc\gpdygs_ofs
fgbshgb]R`ygb.>sgngy`oabvbscogbshgb]Rj
`ygbcndgw_sxRfsegb]^w\vRbjp_sgbe]s\
]^w\vqfgwgbshgb]R`ygb.
fscs\v\ncdocw\`s]nzb`gs\
cn`gsfgbcRfl]nz\f_s
Vw`\]n
Zodwh`ssghjy_ngl`ojw\vwRaw\og\yc\bsfisj ^pezofyu\sgscs\v\nwR`s\gbcRfl]nz\f_s.
cs\v\ncbhwR`s\_\]dogwdssco12ogypojbh`
pkbe]nglsco150cmcdocw\`s_wgsiodb`gs\ _o`bfgbcRfl]nz\f_sfw]sgn^^y^sfhfgp_sgs
cs\v\]q`]sz\f_ngl`cbhs`g\fgb\jbp`fgy`y^\j
]Rs,gbtndbe]s\gbpkbegbhe.cs\v\nn`lgl`
12wgq`cdocw\`sibdbp`xq`ysfis^wRse,_oj
^\eo`s]sgn^^y^bfpfgy_scs\v\]bp]szRf_sgbe
vw`w`vwR]`hgs\c\s^oulgyey^\]Rse,gbhtnj
dbhepgbhpkbhegbhe.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
cs\v\npkbhe]nglsco150cmvw`_cbdbp` `sgbcbzwgpfbh`flfgngyxq`ysfis^wRsejldRe]sgn^^y^sfhfgp_sgscs\v\]q`]sz\f_nj
gl`.Zcdbfgsgwhg\]pwcw`oduw\sgl`xl`q`sfis^wRse_cbdwR`swR`s\cwd\bd\f_o`ypcsj
`gw^qescbpfs,s`gbcbzwgyzbp`^nzbe.@\s
^nzbegbcbzwgy_o`yxq`ysfis^wRse_cbdwR
`scdb]s^ofw\cdofzwgbhegdsh_sg\f_bpe,c.j.
fwcwdRcglfysghjp_sgbepfww^\u_bpeidwj
`sdRf_sgbe]s\scbihupew_cbvRbh.gcndjw\ ]R`vh`begdsh_sg\f_bppzs`ngbh.cs\v\npkbhe]nglsco150cmcdocw\`scdbfvo`bj`gs\fw]sgn^^y^sfhfgp_sgscs\v\]q`]sz\j
f_ngl`.
Seite107@XgTibdncT\W\q`_XTfin^X\TiX=d=efZd=T107
OnlineEditionforPartno.01402666333-VI/19

Page 108 of 364

cs\v\nfgb]nz\f_sgbh
fh`bvyubp
Vw`\]n
>sgngyjdpfyw`oefhfgp_sgbecs\v\]bp]szRj f_sgbefgb]nz\f_sgbhfh`bvyubpcdbfoagw`s
wR`s\scw`wdubcb\y_o`b\b_cdbfg\`oe]s\c^whj
d\]oeswdofs]befgy`c^whdngbhfh`bvyubp.
@\sscw`wdubcbRyfygl`swdofs]l`gbhfh`j
bvyubpwR`s\vh`sgp_o`b_wgb`]^w\vbv\s]ocgy
u\sgbheswdofs]bhegbhfh`bvyubp,t^ocwfwj
^Rvs 163.T`vw`wR`s\vh`sgpyscw`wdubcbRyfy
gbhswdofs]bhfh`bvyubp,_y`_wgsiodwgwcs\j v\nfgs]sgn^^y^sfhfgp_sgscs\v\]q`]sz\j
f_ngl`fgyzofygbhfh`bvyubp.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
X`wdubcb\y_o`b\swdofs]b\fh`bvyubp_cbj dbp`]sgngy`chdbvogyfy`sgdsh_sgRfbh`o`scs\vRcbh]nzwgs\fwfpfgy_scs\v\]bp]sj
zRf_sgbe.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.Uwj
ts\lzwRgwog\b\swdofs]b\fh`bvyubpwR`s\
scw`wdubcb\y_o`b\]s\og\yw`vw\]g\]p^hj`Rs PASSENGERAIRBAGOFFs`ntw\.
eh`sd_b^ouyfy
fhfgy_ngl`cs\v\]q`]sz\f_ngl`
Vw`\]n
>sgngy`wc\^bup,gbcbzogyfy]s\jdpfyfhfgyj
_ngl`cs\v\]q`]sz\f_ngl`s]b^bhzwRgwgs fgb\jwRsgbh]sgsf]whsfgpgbhfhfgp_sgbecs\jv\]bp]szRf_sgbe.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
ewcwdRcglfy^nzbedpz_\fyegbh]szRf_sgbe
p^nzbefh`sd_b^ouyfyegbhcs\v\]bp]szRj f_sgbecwd\bdRxwgs\pscbhf\nxw\cs`gw^qey
fgszwdogygsgbhfhfgp_sgbecs\v\]bp]szRj
f_sgbe.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bppzsj `ngbh.Uwts\lzwRgwog\gbfpfgy_scs\v\]bp
]szRf_sgbewisd_oxw\fi\jgnfgy`c^ngy]sj
zRf_sgbe.cdbfsd_ofgwfwo^weg\es`gRfgb\jjwec^ngwe]sz\f_ngl`]sgngbvh`sgo`gy`
]^Rfygyec^ngye]s\dhz_Rfgwflfgngs]szRj
f_sgs.Uwts\lzwRgwog\gs]szRf_sgs]s\b\
c^ngwegbheojbh`sfis^Rfw\p]^w\vqfw\flj fgn.T`uR`wgs\cdbfsd_ofgwgbpkbegbhcdbjf]ois^bhpsis\dofgwgb.
cdbX=Wbcb=ZeZ
ewcwdRcglfyt^ntyep]sgsco`yfyegl`fhj
fgy_ngl`cs\v\]q`]sz\f_ngl`]s\gl`s`gRj fgb\jl`fhfgy_ngl`fgwdolfye^oulsghjpj
_sgbe_cbdwR`scwd\bd\fgwRp`sscbhf\nxw\
cs`gw^qeycdbfgsgwhg\]pwcw`oduw\ngbhe.
M`scs\vRvw`wR`s\vh`sgo``sfhu]dsgyzwR
wcsd]qe,c.j.fwcwdRcglfysghjp_sgbepw^\uj
_q`idw`sdRf_sgbe]s\scbihupew_cbvRbh.
gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bppzs`ngbh.
ehfgp_sgscs\v\]q`]sz\f_ngl`cbhojbh`
hcbfgwRt^ntyp]sgsco`yfy]sgngyv\nd]w\s
sghjp_sgbecdocw\`sscbfhdzbp`scogy
jdpfy.
fsfhfgp_sgsfgwdolfyecbhojbh`hcbfgwR
t^ntyp]sgsco`yfy]sgngyv\nd]w\sw`oe
sghjp_sgbecdocw\`sw^wujzbp`]s\`ss`g\j
]sgsfgszbp`scoo`s`fh`wdungyfodt\egbh
]sgsf]whsfgp,o`s`n^^b`waw\v\]wh_o`bfh`j
wdungyfodt\epo`swaw\v\]wh_o`bfh`wduwRb.
Seite108iX=d=efZd=T@XgTibdncT\W\q`_XTfin^X\T108
OnlineEditionforPartno.01402666333-VI/19

Page 109 of 364

egb]nz\f_sfh`bvyubpTcw`wdubcb\pfgwgbheswdofs]bhe
cdbX=Wbcb=ZeZ
X`wdubcb\y_o`b\swdofs]b\fh`bvyubp_cbj
dbp`]sgngy`chdbvogyfy`sgdsh_sgRfbh` o`scs\vRcbh]nzwgs\fwfpfgy_scs\v\]bp]sj
zRf_sgbe.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.Uwj
ts\lzwRgwog\b\swdofs]b\fh`bvyubpwR`s\
scw`wdubcb\y_o`b\]s\og\yw`vw\]g\]p^hj`Rs PASSENGERAIRBAGOFFs`ntw\.
cd\`gyfh`sd_b^ouyfyw`oefhfgp_sgbecs\v\j
]bp]szRf_sgbefgb]nz\f_sgbhfh`bvyubp cdbfoagw`swR`s\scw`wdubcb\y_o`b\b_cdbfg\j`oe]s\c^whd\]oeswdofs]befgy`c^whdngbh
fh`bvyubp.
Tcw`wdubcbRyfygl`swdofs]l`gbhfh`bvyubp
_w]^w\vbv\s]ocgy,t^ocwfw^Rvs 163.
ehfgp_sgscs\v\]q`]sz\f_ngl` gbcbzwgy_o`scdbegscRfl
>=AWgAbe
X`wdubcb\y_o`b\swdofs]b\fh`bvyubp_cbj dbp`]sgngy`chdbvogyfy`sgdsh_sgRfbh` o`scs\vRcbh]nzwgs\fwfgds__o`bcdbegscRflfpfgy_scs\v\]bp]szRf_sgbe.gcndjw\
]R`vh`begdsh_sg\f_bppzs`ngbh.Uwts\lj
zwRgwog\b\swdofs]b\fh`bvyubpwR`s\scw`wdj
ubcb\y_o`b\]s\og\yw`vw\]g\]p^hj`Rs PASSENGERAIRBAGOFFs`ntw\.
cdbfoagwgy`hcovw\ayfgbf]\nv\bgyec^whdnegbhfh`bvyubp.
cbgo_y`jdyf\_bcb\wRgwo`sfgds__o`bcdbegs cRflfpfgy_scs\v\]q`]sz\f_ngl`fwo`s]nz\j f_s_ww`wdubcb\y_o`b_cdbfg\`oswdofs]b,
]szqe_cbdwR`sbvyupfw\fwzn`sgbpfbtsj
dbpegdsh_sg\f_bpefgscs\v\n.
<ofy]s\pkbegbh]szRf_sgbe cd\`gyfh`sd_b^ouyfyw`oefhfgp_sgbecs\v\j]bp]szRf_sgbeuw`\]pejdpfye,zofgwgb]nz\jf_sgbhfh`bvyubpfgy`c\bcRflzofy]s\wiojfb`uR`wgs\gbpkbefgy`god_scn`lzofyu\s
gy`wcRgwhaygyeofbgbvh`sgo`]s^pgwdyegbj cbzogyfyegyexq`ye]s\u\scdbfgsfRsfwcwdRjcglfyw`oesghjp_sgbe.
Pgs`gbwcn`lfy_wRbfgwdolfyegyexq`ye
sfis^wRsetdRf]wgs\_cdbfgnscogb`bvyuo
xq`yegbhcs\v\]bp]szRf_sgbe,bvyupfgwgb]nj z\f_sfh`bvyubpcdbegsw_cdoecdbfw]g\]n_ojd\`swc\gwhjzwRy\vs`\]pbvpuyfygyexq`ye.
c^ngbec^ngye]szRf_sgbe
dhz_\xo_w`bc^ngbegyec^ngyegbh]szRf_sj
gbe:cd\`gyfh`sd_b^ouyfyw`oefhfgp_sgbe
cs\v\]bp]szRf_sgbefgb]nz\f_sgbhfh`bvyj
ubps`bRagwgy`c^ngygbh]szRf_sgbefwo^b gyegbc^ngbe.@y`s^^nxwgwc^ob`gbc^ngbegyec^ngyegbh]szRf_sgbe]s\_y`]s^wRgwc\s]s_RszofyMemory.
Seite109@XgTibdncT\W\q`_XTfin^X\TiX=d=efZd=T109
OnlineEditionforPartno.01402666333-VI/19

Page 110 of 364

egwdolfycs\v\]bp
]szRf_sgbeISOFIX
Vw`\]n V\sgy`gbcbzogyfy]s\jdpfyfhfgy_ngl`cs\v\j
]q`]sz\f_ngl`ISOFIXgydwRgwg\ehcbvwRaw\e jw\d\f_bp]s\sfis^wRsegbh]sgsf]whsfgpgbhfhfgp_sgbecs\v\]bp]szRf_sgbe.
>sgn^^y^sfhfgp_sgscs\v\]q`
]sz\f_ngl`ISOFIX
Xc\gdocwgs\`sjdyf\_bcb\bp`gs\_o`bfhu]w]d\j
_o`sfhfgp_sgscs\v\]q`]sz\f_ngl`ISOFIX
fgs]sgn^^y^s]szRf_sgs.Zs`gRfgb\jy]sgyubj
dRs_wuozbhehcndjw\fgbcs\v\]o]nz\f_sfw
_Rsc\`s]Rvsleudn__sps`sibdnISO.
c^ydbibdRweu\sgyjdyf\_ogygsgl`fhfgy_njgl`cs\v\]q`]sz\f_ngl`fgss`gRfgb\js]szRjf_sgs,ogs`gsfhfgp_sgscs\v\]q`]sz\f_ngl`c^ydbp`gy`cdbv\sudsipISOFIXps`g\fgb\jbp`
fg\ecdbv\sudsioegl`]sz\f_ngl`ISOFIX:>sj
gn^^y^wezofw\e]szRf_sgbeu\sfhfgp_sgscs\j
v\]q`]sz\f_ngl`,t^ocwfw^Rvs 112.
gcbvbjoeu\sg\e]ngltnfw\e
fgpd\ayeISOFIX
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Pgs`gsfhfgp_sgscs\v\]q`]sz\f_ngl`
ISOFIXvw`ojbh`sfis^\fgwRflfgn,ycdbfgsj gwhg\]pwcw`oduw\sgl`fhfgy_ngl`cs\v\]q`]sz\f_ngl`ISOFIX_cbdwR`swR`s\cwd\bd\j
f_o`y.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bppzsj `ngbh.Uwts\lzwRgwog\y]nglsu]pdlfyojw\
sfis^Rfw\flfgn]s\og\gbfpfgy_scs\v\]bp ]szRf_sgbeISOFIXwisd_oxw\fi\jgnfgy`
c^ngy]szRf_sgbe.
<ofyep_tb^bey_sfRsfbs`gRfgb\jbfp_tb^bvwRj`w\
g\ehcbvbjoeu\sgs]nglfy_wRs
fgwdolfyeISOFIX.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o_cbdwR`sojbh`gbj cbzwgyzwRb\csds]nglcsds^^suoe:
b\hcbvbjoeu\sgs]nglfy_wRsfgwdolfye
ISOFIXtdRf]b`gs\cRflscogs_sd]sd\f_o`s
]s^p__sgs.
b\hcbvbjoeu\sgs]nglfy_wRsfgwdolfye ISOFIXtdRf]b`gs\fgbv\n]w`b_wgsapgbh]szRjf_sgbe]s\gyec^ngyegbh]szRf_sgbe.
cd\`scogyfh`sd_b^ouyfy
fhfgy_ngl`cs\v\]q`
]sz\f_ngl`ISOFIX
Tcb_s]dp`wgwgyxq`ysfis^wRsescogy`cwj
d\bjpgyefgwdolfyecs\v\]bp]szRf_sgbe.
Seite110iX=d=efZd=T@XgTibdncT\W\q`_XTfin^X\T110
OnlineEditionforPartno.01402666333-VI/19

Page: < prev 1-10 ... 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 ... 370 next >