BMW 4 SERIES COUPE 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 241 of 364

T`svRc^lfy_wfsRbhg_p_sgbe
c\ofgwgb`v\s]ocgy]s\gdstpagwgb_wfsRb]b_j_ng\cdbegs_cdbfgn.
Seite2419flgXd\]oeXabc^\f_oeiX=d=efZd=T241
OnlineEditionforPartno.01402666333-VI/19

Page 242 of 364

iqdb\w`scozwfyeXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bRb\bcbRb\vw`wR`s\v\sj
zof\_b\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbh
wc\^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfye u\sgy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s
^w\gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_w
gy`sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl` ^w\gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\
b\w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
e]odc\ss`g\]wR_w`spfhf]whoe_wfp`vwfy
]s^lvRbhcdbegbshgb]R`ygb,c.j.]\`ygngy^oj
il`s,_cbdwR`sw]fiw`vb`\fgbp`]sgngy`
bvpuyfyfgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.fwidw`nd\j f_spfwo`s`w^\u_ou\sgy`scbihupw`oew_cbvRbh.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.
Tfis^Rxwgwgsf]odc\ss`g\]wR_w`spg\efhj f]whoe_w_\sfp`vwfy]s^lvRbhcdbegbshj
gb]R`ygbfgb`wflgwd\]ojqdb.
gcovw\ay
T`g\b^\fzyg\]oetnfw\e,c.j.s`g\b^\fzyg\]ngsj
cogs,_cbdwR`scdb]s^ofbh`xy_\oefgb`cRj
`s]sbdun`l`.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xyj
_\q`.@y`jdyf\_bcb\wRgws`g\b^\fzyg\]oe tnfw\e.
Wh`sgogygwew`scozwfye
b\s]o^bhzwevh`sgogygwew`scozwfyetdRf]bj`gs\fgb`wflgwd\]ojqdb:
'xAgbh^scn]\fgy`c^whdngbhfh`bvyubp,
t^ocwfw^Rvs 242.'xAgbh^scn]\fgy`c^whdngbhbvyubp,t^ocw
fw^Rvs 243.'x[p]y_\]dbs`g\]w\_o`l`_cdbfgn,_cdbfgn
scog\ecbgydbzp]we,t^ocwfw^Rvs 243.'x[p]y_\]dbs`g\]w\_o`l`fgb_wfsRbhcbtdsj
j\o`\bw_cdoe,t^ocwfw^Rvs 244.'x[p]wefg\ecodgwe,t^ocwfw^Rvs 243.'xWRjghsfg\ec^ngwegl`_cdbfg\`q`]sz\f_nj
gl`.'x[p]y_\]dbs`g\]w\_o`l`fgy_wfsRs]b`fo^s fgb`cRfljqdb,t^ocwfw^Rvs 244.'x[p]y_\]dbs`g\]w\_o`l`_wgsapgl`cRfl]sj
z\f_ngl`,t^ocwfw^Rvs 244.
Agbh^scn]\
c^whdngbhfh`bvyubp
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fb`gbh^scn]\fh`bvyubpcdbwaojw\fws`b\j
jgp]sgnfgsfy_ofsfgb`wflgwd\]ojqdb. T`g\]wR_w`s_ofsfgb`gbh^scn]\fh`bvyubp_cbdwR`sw]fiw`vb`\fgbp`]sgngy`bvpuyfy
fgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.fwcwdRcglfysghjpj _sgbepw^\u_q`idw`sdRf_sgbe]s\scbihupew_cbvRbh.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.
>^wRfgwgb`gbh^scn]\fh`bvyubps_ofle _wgngyjdpfy.
Seite242iX=d=efZd=Tiqdb\X`Tco[XfZe242
OnlineEditionforPartno.01402666333-VI/19

Page 243 of 364

K`b\u_s
fdstpagwgy^stp.
bilg\f_oefgb`gbh^scn]\w`wdubcb\wRgs\.
>^wRf\_b>^wRfgwgb]scn]\.
>^wRvl_s
fb`gbh^scn]\_cbdwR`s]^w\vlzwR_wo`sw`flj _sgl_o`b]^w\vR.Mgf\vw`wR`s\vh`sgp_\scdoj ftsfyfgb`gbh^scn]\.
@wgngb]^wRvl_sgbh`gbh^sc\bpfh`bvyubp,
_cbdwR`scsdsvbzwRgb]^w\vRgbhbjp_sgbejlj dRegbw`fl_sgl_o`b]^w\vR,c.j.fgbaw`bvbjwRb.
c^whdngbhbvyubp gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
fb`gbh^scn]\fh`bvyubpcdbwaojw\fws`b\j jgp]sgnfgsfy_ofsfgb`wflgwd\]ojqdb.T`g\]wR_w`s_ofsfgb`gbh^scn]\fh`bvyubp
_cbdwR`sw]fiw`vb`\fgbp`]sgngy`bvpuyfy
fgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.fwcwdRcglfysghjpj
_sgbepw^\u_q`idw`sdRf_sgbe]s\scbihupe
w_cbvRbh.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.
>^wRfgwgb`gbh^scn]\fh`bvyubps_ofle _wgngyjdpfy.
K`b\u_s
fdstpagwgy^stp.
>^wRf\_b >^wRfgwgb]scn]\.
<p]y_\]dbs`g\]w\_o`l`,_cdbfgn
egy`]w`gd\]p]b`fo^stdRf]wgs\_Rszp]y_\j]dbs`g\]w\_o`l`.
<p]wefg\ecodgwe
Vw`\]n
eg\ecodgwehcndjbh`zp]we_\]dbs`g\]w\_o`l`.
Seite243iqdb\X`Tco[XfZeiX=d=efZd=T243
OnlineEditionforPartno.01402666333-VI/19

Page 244 of 364

gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Xpzdshfgss`g\]wR_w`s,c.j.uhn^\`wei\n^wep
cbgpd\s,_cbdwR`sfcnfbh`,c.jfwcwdRcglfy
sghjp_sgbe,w^\u_bpidw`sdRf_sgbepscbihj
upe.fszdspf_sgs_cbdwR`sf]bdc\fgbp`
fgb`wflgwd\]ojqdb.gcndjw\]R`vh`begdshj
_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.@y`jdyf\j
_bcb\wRgwwpzdshfgss`g\]wR_w`s]sgngy`
bvpuyfy.Tcbzy]wpwgwgswpzdshfgss`g\]wRj
_w`s_o`bfw]^w\fgbpejqdbhew`scozwfye.
@wfsRbhcbtdsj\o`\b
@cdbfgn
Vw`\]n
gcndjw\_\szp]y_\]dbs`g\]w\_o`l`fgb_wfsRb hcbtdsj\o`\bs`n_wfsfgsw_cdoe]szRf_sgs.
K`b\u_s
ey]qfgwgb_wfsRbhcbtdsj\o`\bcdbegswcn`l.
@wgsgoc\fy
fb_wfsRbhcbtdsj\o`\b_cbdwR`s_wgsgbc\fgwR ]sgn_p]be]s\sfis^Rxw\fg\egw^\]oezofw\e.
ep`vwfyu\sgy`walgwd\]pfhf]whp
pjbh
egb_wfsRbhcbtdsj\o`\b_cbdwR_oflgye fp`vwfyeUSB-Audio`sfh`vwzwR_Rswalgwd\]p
fhf]whppjbh,c.j.o`sMP3-Player.
<p]y_\]dbs`g\]w\_o`l` fgb`cRfljqdb
@Rszp]y_\]dbs`g\]w\_o`l`tdRf]wgs\fgy_wj
fsRs]b`fo^sfgb`cRfljqdb.
<p]y_\]dbs`g\]w\_o`l`_wgsapgl`cRfl
]sz\f_ngl`
@wgsapgl`cRfl]sz\f_ngl`tdRf]wgs\_\szp]y _\]dbs`g\]w\_o`l`.
cbgydbzp]y
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
T]sgn^^y^svbjwRsfgy`cbgydbzp]y_cbdwR
`scdb]s^ofbh`xy_\nfgy`cbgydbzp]yp _cbdwR`sw]fiw`vb`\fgbp`fgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.fwcwdRcglfysghjp_sgbe]s\w^\uj
_q`idw`sdRf_sgbepscbihupew_cbvRbh.fs hudncbhzsjhzbp`_cbdwR`sgdstpabh`gy`
cdbfbjpscog\e]h]^bibd\s]oefh`zp]we]s\
`sbvyupfbh`fwsgpjy_s.fs]shgndbipj _sgs_cbdwR`scdb]s^ofbh`xy_\nfgy`cbgyjdbzp]yp`scdb]s^ofbh`wu]sp_sgs.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bpp]R`vh`beh^\]q`xyj
_\q`.@y`c\oxwgws`g\]wR_w`s_wvp`s_y_ofs
fgy`cbgydbzp]y.idyf\_bcb\wRgww^sid\n,s`j
zw]g\]n]s\fidsu\xo_w`svbjwRs.@y`_wgsj
iodwgwzwd_ndbip_sgs.
Seite244iX=d=efZd=Tiqdb\X`Tco[XfZe244
OnlineEditionforPartno.01402666333-VI/19

Page 245 of 364

@cdbfgn
egy`]w`gd\]p]b`fo^stdRf]b`gs\vpbcbgydbj
zp]we.
V\sgbn`b\u_s:kzpfgwgb]n^h__scdbegs _cdbfgn.
V\sgb]^wRf\_b:kzpfgwgb]n^h__scdbegs cRfl.
cRfl
gcovw\ay
@ws`b\jgpcbgydbzp]ygb]w`gd\]ohcbtdsj
j\o`\bvw`_cbdwR`sv\c^lzwRcdbegscRfl.
gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.c\ofgwgs]sj
^p__sgscdbegscRfl,_ojd\`sfy]lzwRgb ]w`gd\]ohcbtdsj\o`\b.
egb_wfsRbhcbtdsj\o`\b.
fdstpagwgb_wfsRbhcbtdsj\o`\bcdbegs
_cdbfgnscogyzy^\n.
K`b\u_s:csgpfgwgbc^p]gdb.
V\sgb>^wRf\_b:c\ofgwgsvpb]s^p__sgsv\sj vbj\]ncdbegs_ofs.
>dw_sfgnd\sdbpjl`
Vw`\]n
V\sgbn`b\u_sc\ofgwgbcn`lc^sRf\b.
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
dbpjscn`lfgb]dw_sfgnd\dbpjl`_cbdwR`s
cwd\bdRfbh`gy`bdsgogygs]sgngy`bvpuyfy.
gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.>dw_nfgwgs
dbpjsogf\cn`lfg\e]dw_nfgdwe,qfgw`s_y`
w_cbvRxbh`gy`bdsgogygsgbhbvyubp.
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngy_yw`vwvw\u_o`yjdpfygl`]dw_sfgsj d\q`dbpjl`_cbdwRc.j.fwidw`nd\f_spfw
o`s`w^\u_ou\sgy`scbihupw`oew_cbvRbh`s
cdb]pkw\]R`vh`be^oulw]gbawho_w`l`s`g\j
]w\_o`l`.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp]s\
]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.>dw_nfgwfgs]dw_sj
fgnd\sdbpjl`_o`bw^sid\ns`g\]wR_w`s,c.j. dbpjs.
iqdb\w`scozwfyefgb
cbdg-_csu]nx
<p]y_\]dbs`g\]w\_o`l`
egy`sd\fgwdpc^whdnhcndjw\_\szp]y_\]dbsj
`g\]w\_o`l`.
Seite245iqdb\X`Tco[XfZeiX=d=efZd=T245
OnlineEditionforPartno.01402666333-VI/19

Page 246 of 364

egyvwa\nc^whdnhcndjw\_\szp]y_\]dbs`g\]w\j
_o`l`.
WRjgh
@\]dogwdss`g\]wR_w`s_cbdbp``sih^nffb`gs\
fgbvRjghgyesd\fgwdpec^whdne.
egpd\u_sgfn`gse gcovw\ay
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngy_yw`vwvw\u_o`yjdpfygl`fgyd\u_nj
gl`gfs`gq`_cbdwRc.j.fwidw`nd\f_spfw
o`s`w^\u_ou\sgy`scbihupw`oew_cbvRbh`s
cdb]pkw\]R`vh`be^oulw]gbawho_w`l`s`g\j ]w\_o`l`.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp]s\]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.>dw_nfgwfgsfgydRuj_sgsgfs`gq`_o`bw^sid\ns`g\]wR_w`s,c.j.gfn`gwekq`\l`.@wgsiodwgwtsd\oescbjf]whoescb]^w\fg\]nfgbcbdg-_csu]nx_wgy`
s`gRfgb\jysfin^\fy.
Xc\f]ocyfy
>s\fg\evpbc^whdoegbhcbdg-_csu]nxhcndjw\
o`sfgpd\u_sgfn`gse.
>dR]b\cdofvwfyefgbcbdg-
_csu]nx
V\sgy`sfin^\fygbhibdgRbh,t^ocwfwj ^Rvs 255,hcndjbh`goffwd\e]dR]b\cdofvwfye
fgbjqdbscbf]whq`.
WRjghvscovbh
V\sgy`sfin^\fygbhibdgRbh,t^ocwfwj^Rvs 255,_cbdwRwcRfye`sjdyf\_bcb\yzwRgbvRj
jghvscovbh.
<p]y_\]dbs`g\]w\_o`l`]ngl
scogbvncwvbjqdbh
scbf]whq`
fb_ou\fgbwc\gdwco_w`bibdgRbu\sgyzp]y_\j
]dbs`g\]w\_o`l`]nglscogbvncwvbgbhjqdbh scbf]whq`vw`cdocw\`sawcwd`ngs20kg.
T`sfy]qfgwgbvncwvbjqdbhscbf]whq`,toj
^be1,]s\,wn`scs\gwRgs\,sfis^Rfgwgy`fgy`
wcn`lc^whdn,to^be2.
Seite246iX=d=efZd=Tiqdb\X`Tco[XfZe246
OnlineEditionforPartno.01402666333-VI/19

Page 247 of 364

Seite247iqdb\X`Tco[XfZeiX=d=efZd=T247
OnlineEditionforPartno.01402666333-VI/19

Page 248 of 364

248
OnlineEditionforPartno.01402666333-VI/19

Page 249 of 364

bWZVZeZ
Ddbih^naX\e]TgngZ`bWpVZfZ 250 hbdgRb 255
Eh_bp^]ZfZgdo\^Xd 259
9ab\]b`o_ZfZ]ThfR_bh 264249
OnlineEditionforPartno.01402666333-VI/19

Page 250 of 364

cdbih^naw\e]sgngy`bvpuyfyXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bRb\bcbRb\vw`wR`s\v\sj
zof\_b\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbh
wc\^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfye u\sgy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s
^w\gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_w
gy`sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl` ^w\gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\
b\w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
egdqf\_b
Vw`\]n
fs]\`ygn_odycdocw\`scdbfsd_bfgbp`_wj
gsapgbhe.
T]b^bhzpfgwg\ecsds]nglbvyuRwe,qfgwgbshj
gb]R`ygofse`sv\sgydwRgs\ofbgbvh`sgo`cwj
d\ffogwdbfwnd\fgy]sgnfgsfycsds_o`b`gse
gshgojdb`sb\]b`b_\]o.
>sgngyv\nd]w\sgbhdb`gsdRf_sgbe_y`jdyf\j
_bcb\wRgwgbLaunchControl.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
?oul`ol`fgb\jwRl`]s\wasdgy_ngl`gsfhj fgp_sgssfis^wRse]s\hcbtbpzyfyebvyubp_cbdwR`ss`g\vdbp`_w]szhfgodyfy.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.@wgngy`gbcbzogyfy`ol`wasdgy_ngl`pfwo`s]s\`bpdu\bshgb]Rj
`ygb`sbvyuwRgwcdbfw]g\]n]s\w`vwj.`s
wcw_tsR`wgwwu]sRdle.cdbfoagwg\ehcbvwRaw\e
db`gsdRf_sgbegl`s`gRfgb\jl`fgb\jwRl`]s\
wasdgy_ngl`.
>\`ygpdse,]\tqg\bgsjhgpgl`
]s\fpfgy_s_wgnvbfye]R`yfye sao`l`
Mle2000km
@y`hcwdtsR`wgwgbhe_ou\fgbhesd\z_bpe
fgdbiq`gbh]\`ygpds]s\g\egsjpgygwe:&#39;xewtw`x\`b]\`ygpds4500/min]s\160km/h.&#39;xewcwgdw^s\b]\`ygpds3500/min]s\
150km/h.
>sgsdjp`zscdocw\`sscbiwpuwgs\yzofy
c^pdbheibdgRbhpyzofyKick-down.
@wgngs2000km
@cbdwRgw`sshapfwgwfgsv\s]ng\efgdbioegbh
]\`ygpds]s\gy`gsjpgygsgbhshgb]\`pgbh.
X^sfg\]n
fs]s\`bpdu\sw^sfg\]ngbhshgb]\`pgbhvw`
ojbh`scogy`sdjpgy_ou\fgycdofihfpgbhe,
u\s]sgsf]whsfg\]bpe^oubhe.
>sgngyv\nd]w\sgl`cdqgl`300kmbvyuwRgw
cdbfw]g\]n.
Xu]sgnfgsfycovyfye
fsgs]n]\s]s\b\vRf]b\gl`ido`l`wc\ghujnj
`bh`_wgncwdRcbhgs500kmgy`c^pdyscoj vbfpgbhe.>sgngyv\nd]w\sshgbpgbhjdo`bh
db`gsdRf_sgbebvyuwRgwcdbfw]g\]n.
eh_c^o]gye
bfh_c^o]gyewc\ghujn`w\gy`\vs`\]pgbh^w\j
gbhduRs_wgnsco500km.egyv\nd]w\sshgpe
gyecwd\ovbhfgdlfR_sgbejw\dRxwfgwpc\sgb fh_c^o]gy.
Seite250bWZVZeZDdbih^naX\e]TgngZ`bWpVZfZ250
OnlineEditionforPartno.01402666333-VI/19

Page:   < prev 1-10 ... 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 ... 370 next >