BMW 4 SERIES COUPE 2021 Instructieboekjes (in Dutch)

Page 201 of 444

WAARSCHUWING
Veranderingenaandevoetgangersbescherj
mingkunnenhetuitvallen,eenstoringofhet
ongewenstinwerkingtredenvandevoetganj
gersbeschermingtotgevolghebben.Erbej staatkansopletseloflevensgevaar.Aande
voetgangersbeschermingendeafzonderlijke componentenendebedradinggeenwijziginj
genuitvoeren.Hetsysteemnietdemonteren.
WAARSCHUWING
Ondeskundiguitgevoerdewerkzaamheden
kunnenhetuitvallen,eenstoringofhetongej wenstinwerkingtredenvanhetsysteemtot
gevolghebben.Bijeenstoringzouhetsysteem
bijeenongeval,ondankseenovereenkomstige
botsingskracht,nietzoalsbedoeldgeactiveerd
kunnenworden.Erbestaatkansopletseloflej
vensgevaar.Controle,reparatieofdemontage
envernietigingvanhetairbagsysteemdooreen
ServicePartnervandefabrikantofeenandere
gekwalificeerdeServicePartnerofspecialistlaj tenuitvoeren.
WAARSCHUWING
Naactiveringofbeschadigingisdefunctionalij
teitvanhetsysteembeperktofnietmeeraanj
wezig.Erbestaatkansopletseloflevensgej
vaar.
Naactiveringofbijbeschadiginghetsysteem
bijeenServicePartnervandefabrikantofeen
anderegekwalificeerdeServicePartnerofspej
cialistlatencontrolerenenvervangen.
OPMERKING
Doorhetopenenvandemotorkapbijeengej
activeerdevoetgangersbeschermingkunnen
beschadigingenaandemotorkapofdevoetj
gangersbeschermingontstaan.Erbestaatgej
vaarvoorschade.Demotorkapnadeweergave
vandeCheck-Control-meldingnietopenen.
Dooreenservicepartnervandefabrikantofeen
anderegekwalificeerdeservicepartnerofvakj
werkplaatslatencontroleren.
Grenzenvanhetsysteem
Hetactievevoetgangersbeveiligingssysteem
wordtalleenbijsnelhedentussencirca30km/h
en55km/hgeactiveerd.
Uitveiligheidsoverwegingenkanhetsysteemin
zeldzamegevallenookwordengeactiveerdwanj neereenbotsingmeteenvoetgangernietduidejlijkkanwordenuitgesloten,bijv.:'xBijeenbotsingmeteenvoorwerp,bijvoorjbeeldeentonofeengrenspaaltje.'xBijeenbotsingmetdieren.'xBijsteenslag.'xBijhetrijdeninopwaaiendesneeuw.
Storing
ErwordteenCheck-Control-melding
weergegeven.
Hetsysteemisgeactiveerdofwordtgej
stoord.
DirectmetmatigesnelheidnaareenService Partnervandefabrikantofeenanderegekwalifij ceerdeServicePartnerofspecialistrijdenomhet
systeemtelatencontrolerenenrepareren.
IntelligentSafety
Principe IntelligentSafetymaaktdecentralebedieningvandehulpsystemenmogelijk.
Algemeen
AfhankelijkvandeuitrustingbestaatIntelligent
Safetyuiteenofmeersystemen,diekunnen
helpenomeendreigendebotsingtevoorkomen.
Seite201VeiligheidBEDIENING201
OnlineEditionforPartno.01405A11260-VI/20

Page 202 of 444

'xBotsingswaarschuwingmetremfunctie.'xUitwijkhulp.'xKruispuntwaarschuwingmetCity-remfunctie.'xPersoonswaarschuwingmetCity-remfunctie.'xLaneDepartureWarning.'xRijstrookwisselmelding.'xWAARSCHUWINGvooreenaanrijdingvan
opzij.'xVoorrangswaarschuwing.'xWaarschuwingspookrijden.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Hetsysteemontlastunietvanpersoonlijkeverj
antwoordelijkheidomdezichtomstandigheden endeverkeerssituatiejuistinteschatten.Erbestaatgevaarvoorongevallen.Rijstijlaande
verkeerssituatieaanpassen.Verkeerssituatie
observerenenindebetreffendesituatiesactief
ingrijpen.
WAARSCHUWING
Weergavenenwaarschuwingenontslaanuniet vanuweigenverantwoording.Doorsysteemjbeperkingenkunnenwaarschuwingenofreacj
tiesvanhetsysteemniet,telaat,onjuistofonj
gegrondwordenafgegeven.Erbestaatgevaar
voorongevallen.Rijstijlaandeverkeerssituatie
aanpassen.Verkeerssituatieobserverenenin debetreffendesituatiesactiefingrijpen.
WAARSCHUWING
Systeembeperkingenkunnenbijhetaan-/
wegslepenmetgeactiveerdeIntelligentSafety- systemenleidentotverkeerdgedragvandeafj
zonderlijkefuncties.Erbestaatgevaarvooronj gevallen.Voorhetslepen/wegslepenalleIntelligentSafety-systemenuitschakelen.
Overzicht
Toetsindeauto
IntelligentSafety
In-/uitschakelen SommigeIntelligentSafetysystemenwordenbij
iederestartautomatischgeactiveerd.Sommige IntelligentSafety-systemenwordengeactiveerd
overeenkomstigdelaatsteinstelling.
ToetsStatusToetsbrandtgroen:alleIntelligentSaj
fety-systemenzijningeschakeld.Knopbrandtoranje:enkeleIntelligent
Safety-Systemenzijnuitgeschakeldof momenteelnietbeschikbaar.Toetsbrandtniet:enkeleIntelligent
Safety-systemenzijnuitgeschakeld.
Toetsindrukken.
HetmenunaardeIntelligentSafety-
systemenwordtweergegeven.
AlsalleIntelligentSafety-systemenuitgeschaj
keldzijn,wordennuallesystemeningeschakeld.
INDIVIDUALconfigureren:afhankelijkvande
uitvoeringkunnendeIntelligentSafety-systemen afzonderlijkgeconfigureerdworden.Deindivij
dueleinstellingenwordengeactiveerdenopgej
slagenvoorhetmomenteelgebruiktebestuurj
dersprofiel.Zodrainhetmenueeninstelling
Seite202BEDIENINGVeiligheid202
OnlineEditionforPartno.01405A11260-VI/20

Page 203 of 444

wordtgewijzigd,wordenalleinstellingenvanhetmenugeactiveerd.
Toetsherhaaldelijkindrukken.Erwordttussendevolgendeinstellingengewisj
seld:
ALLON:alleIntelligentSafety-systemenworj deningeschakeld.Voordesubfuncties,zoalsInj
stellingvoormomentvanwaarschuwing,worden
basisinstellingengeactiveerd.
INDIVIDUAL:deIntelligentSafety-systemen
wordenovereenkomstigdeindividueleinstellinj
geningeschakeld.
EnkeleIntelligentSafety-systemenkunnenniet afzonderlijkuitgeschakeldworden.
Toetsingedrukthouden.
AlleIntelligentSafety-systemenworden
uitgeschakeld.
CollisionWarningmetremfunctie
Principe Hetsysteemkanhelpenomongevallentevoorjkomen.Alseenongevalnietkanwordenvermejden,helpthetsysteemomdebotsingsnelheidteverlagen.
Hetsysteemwaarschuwtvoormogelijkbotj singsgevaarenremtdeautozonodigzelfstandigaf.
Algemeen
Afhankelijkvandeuitrustingwordthetsysteem viadevolgendesensorenaangestuurd:
'xCamerabijdebinnenspiegel.'xRadarsensorindevoorbumper.
Hetsysteemwaarschuwtvanafcirca5km/hin
tweefasenvoormogelijkbotsingsgevaarmetanj derevoertuigen.Hetmomentvandezewaarj
schuwingenkanafhankelijkvandeactuelerijsij
tuatievariëren.
Bijhetbewustnaderenvaneenvoertuigvinden
debotsingswaarschuwingenderemingreeplaj terplaatsomonjuistesysteemreactiestevoorjkomen.
Afhankelijkvandeuitrustingwordtdeaandacht vandebestuurderindegatengehoudenviade
DriverAttentionCamerainhetinstrumentenpaj
neel.Bovendiencontroleerthetsysteemofde
zichtbaarheidnietbeperktis.Deaandachtvande
bestuurderendezichtbaarheidhebbenookeen
invloedophetmomentwaaropwaarschuwingen
wordengegeven.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Hetsysteemontlastunietvanpersoonlijkeverj
antwoordelijkheidomdezichtomstandigheden
endeverkeerssituatiejuistinteschatten.Er bestaatgevaarvoorongevallen.Rijstijlaande
verkeerssituatieaanpassen.Verkeerssituatie
observerenenindebetreffendesituatiesactief
ingrijpen.
WAARSCHUWING
Weergavenenwaarschuwingenontslaanuniet
vanuweigenverantwoording.Doorsysteemj
beperkingenkunnenwaarschuwingenofreacj
tiesvanhetsysteemniet,telaat,onjuistofonj
gegrondwordenafgegeven.Erbestaatgevaar
voorongevallen.Rijstijlaandeverkeerssituatie
aanpassen.Verkeerssituatieobserverenenin
debetreffendesituatiesactiefingrijpen.
WAARSCHUWING
Systeembeperkingenkunnenbijhetaan-/
wegslepenmetgeactiveerdeIntelligentSafety-
systemenleidentotverkeerdgedragvandeafj
zonderlijkefuncties.Erbestaatgevaarvooronj
Seite203VeiligheidBEDIENING203
OnlineEditionforPartno.01405A11260-VI/20

Page 204 of 444

gevallen.Voorhetslepen/wegslepenalleIntelligentSafety-systemenuitschakelen.
Overzicht Toetsindeauto
IntelligentSafety
Camera
Decamerabevindtzichbijdebinnenspiegel. Voorruitvoordebinnenspiegelschoonenvrij
houden.
Metradarsensor
Deradarsensorbevindtzichaandeonderzijde vandevoorstebumper.
Radarsensorschoonenvrijhouden.
In-/uitschakelen
Automatischinschakelen Hetsysteemwordtbijvertrekautomatischgeacj
tiveerd.
Handmatiginschakelen Toetsindrukken.
HetmenunaardeIntelligentSafety-
systemenwordtweergegeven.
AlsalleIntelligentSafety-systemenuitgeschaj
keldzijn,wordennuallesystemeningeschakeld.
INDIVIDUALconfigureren:afhankelijkvande
uitvoeringkunnendeIntelligentSafety-systemen afzonderlijkgeconfigureerdworden.Deindivij
dueleinstellingenwordengeactiveerdenopgej slagenvoorhetmomenteelgebruiktebestuurj
dersprofiel.Zodrainhetmenueeninstelling
wordtgewijzigd,wordenalleinstellingenvanhet
menugeactiveerd.
Toetsherhaaldelijkindrukken.
Erwordttussendevolgendeinstellinj
gengewisseld:
ALLON:alleIntelligentSafety-systemenworj deningeschakeld.Voordesubfunctiesworden
basisinstellingengeactiveerd.
Seite204BEDIENINGVeiligheid204
OnlineEditionforPartno.01405A11260-VI/20

Page 205 of 444

INDIVIDUAL:deIntelligentSafety-systemen
wordenovereenkomstigdeindividueleinstellinj
geningeschakeld.
EnkeleIntelligentSafety-systemenkunnenniet afzonderlijkuitgeschakeldworden.
Manueeluitschakelen Toetsingedrukthouden.
AlleIntelligentSafety-systemenworden
uitgeschakeld.ToetsStatusToetsbrandtgroen:alleIntelligentSaj
fety-systemenzijningeschakeld.Knopbrandtoranje:enkeleIntelligent
Safety-Systemenzijnuitgeschakeldof momenteelnietbeschikbaar.Toetsbrandtniet:enkeleIntelligent
Safety-systemenzijnuitgeschakeld.
Waarschuwingstijdstipinstellen
1.CAR2.Instellingen3.Bestuurdersassistent4.Veiligheidenwaarschuwingen5.Waarschuw.frontalebotsing6.Gewensteinstellingselecteren:'xVroeg'xGemiddeld'xLaat:erwordenalleenacutewaarschuj
wingenweergegeven.
Hetgeselecteerdetijdstipwordtopgeslagen voorhetmomenteelgebruiktebestuurdersproj
fiel.
Waarschuwingmetremfunctie
Weergave Alsereenbotsingmeteenwaargenomenandervoertuigdreigt,wordtophetinstrumentenpaneel
enevt.ophetHead-UpDisplayeenwaarschuj
wingssymboolweergegeven.SymboolMaatregelSymboolbrandtrood:vooralarm.
Remmenenafstandvergroten.Symboolknippertroodenerklinkt
eensignaal:acutewaarschuwing.
Remmenenevt.uitwijken.
Vooralarm Eenvooralarmwordtbijvoorbeeldgegevenbij
eendreigendbotsingsgevaarofbijzeergeringe afstandtoteenvoorligger.
Bijeenvoorwaarschuwingzelfingrijpen.
Acutewaarschuwingmetremfunctie Eenacutewaarschuwingwordtgegevenbijdij
rectbotsingsgevaaralsdeautometeenrelatief
grootsnelheidsverschileenanderobjectnadert.
Bijeenacutewaarschuwingzelfingrijpen.Afhanj
kelijkvandesituatietijdenshetrijdenendeuitj
voeringwordtdeacutewaarschuwingonderj steunddooreenkorteremming.
AlshetwaarschuwingstijdstipisingesteldLaat
wordtdekorteremingreepgeannuleerd.
Bijbotsgevaarhelpthetsysteemevt.ookdooreenautomatischeremingreep.
Eenacutewaarschuwingkanookzondervoorafj gaandvooralarmwordengeactiveerd.
Remingreep
Dewaarschuwingiseendringendverzoekom
zelfintegrijpen.Tijdenseenwaarschuwing
wordt,alsderemwordtingetrapt,demaximaal benodigderemkrachttoegepast.Voorwaardeishetvoldoendesnelenkrachtigintrappenvanhet
rempedaal.
Daarnaastkanhetsysteembijbotsingsgevaar eventueelondersteuningbiedendooreenautoj matischeremingreep.
Seite205VeiligheidBEDIENING205
OnlineEditionforPartno.01405A11260-VI/20

Page 206 of 444

Deautokanbijlagesnelheidafgeremdworden
totstilstand.
City-remfunctie:remingreeptotca.80km/h. Metradarsensor:remingreeptotca.250km/h.
Bijsnelhedenbovenongeveer210km/hvindtde
remingreepplaatsindevormvaneenkorteeerj
steaanremming.Ervindtgeenautomatische
vertragingplaats.
Deremingreepkandoorhetintrappenvanhet
rijpedaalofdooreenactievestuurbewegingworj denafgebroken.
Hetherkennenvanobjectenkanbeperktzijn.
Houdrekeningmetdegrenzenvanhetdetectiej
gebiedendefunctionelebeperkingen.
Grenzenvanhetsysteem Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Hetsysteemkandoorbeperkingenvanhet
systeemniet,telaat,onjuistofongegrondreaj
geren.Erbestaatkansopeenongevalof schade.Deaanwijzingenoverdegrenzenvanhetsysteeminachtnemeneneventueelactiefingrijpen.
Detectiegebied
Hetdetectievermogenvanhetsysteemisbejperkt.
Erwordtalleenrekeninggehoudenmetvoorwerj
pendiehetsysteemkanherkennen.
Daaromkanhetgebeurendatdesysteemreacj
tiesnietoftelaatplaatsvinden.
Hetvolgendewordtbijvoorbeeldmogelijkerwijs
nietherkend:'xLangzaamvoertuigbijhetnaderenmethoge
snelheid.'xPlotselinginvoegendeofsterkafremmende
voertuigen.'xVoertuigenmetongebruikelijkeachterzijde.'xVooroprijdendetweewielers.
Bovenstesnelheidsgrens
Bijsnelhedenbovencirca250km/hwordthetsysteemtijdelijkgedeactiveerd.Zodradeactuelesnelheidweeronderdeingesteldewaardekomt,
reageerthetsyteemweerzoalshetisingesteld.
Beperktewerking
Dewerkingkanbijvoorbeeldindevolgendesituj
atiesbeperktzijn:
'xBijdichtemistenhevigeregenofsneeuwval.'xInscherpebochten.'xBijbeperkingofdeactiveringvanderijstabilij
teitsregelsystemen,bijvoorbeeldDSCOFF.'xWanneerhetgezichtsveldvandecameraof
devoorruitrondomdebinnenspiegelvervuild
ofafgedektis.'xAlsdecameravanwegetehogetemperatuj renoververhitentijdelijkuitgeschakeldis.'xTot10secondennahetstartenvandemotor
viadestart-/stopknop.'xTijdensdekalibratieprocedurevandecamera
directnaafleveringvandeauto.'xBijaanhoudendeverblindendewerkingdoor
tegenlicht,bijvoorbeelddoorlaagstaande
zon.'xInhetdonker.'xAfhankelijkvandeuitrusting:bijvervuildeof afgedekteradarsensoren.Seite206BEDIENINGVeiligheid206
OnlineEditionforPartno.01405A11260-VI/20

Page 207 of 444

'xAfhankelijkvandeuitrusting:naondeskundiguitgevoerdewerkzaamhedenaandelakvan
deautoinhetbereikvanderadarsensoren.
Hetaanbrengenvanvoorwerpen,bijv.stickersof
folie,inhetstraalbereikvanderadarsensorleidt
eveneenstoteenbe

Page 208 of 444

Achterbumper.
Bumperbijderadarsensorenschoonenvrijhouj den.
Camera
Decamerabevindtzichbijdebinnenspiegel. Voorruitvoordebinnenspiegelschoonenvrij
houden.
Voorwaardenvooreencorrecte
werking
'xPedestrianWarningmetremfunctieisingej
schakeld.
PedestrianWarningmetCity-remfunctie,zie pagina 214.'xCollisionWarningmetremfunctieisingej
schakeld.
CollisionWarningmetremfunctie,ziepaj gina 203.'xDesensorenherkennenvoldoendevrije
ruimteronddeauto.In-/uitschakelen
Hetsysteemwordtbijvertrekautomatischgeacj
tiveerd.
Waarschuwingmet
uitwijkondersteuning
Weergaveinhet
instrumentenpaneel
Alsereenbotsingmeteenherkendvoertuigof
eenherkendepersoondreigt,wordtinhetinstruj mentenpaneelenindeHead-UpDisplayeenwaarschuwingssymboolweergegeven.SymboolMaatregelSymboolbrandtrood:voorwaarj
schuwing.
Remmenenafstandvergroten.Symboolknippertroodenerklinkt
eensignaal:acutewaarschuwingbij
hindernissen.
Remmenenevt.uitwijken.Symboolknippertroodenerklinkt
eensignaal:acutewaarschuwing
voorvoetgangers.
Remmenenevt.uitwijken.
Acutewaarschuwingmet
uitwijkondersteuning
Eenacutewaarschuwingwordtgegevenbijdij
rectbotsingsgevaaralsdeautometeenrelatief
grootsnelheidsverschileenanderobjectnadert.
Bijeenacutewaarschuwingzelfingrijpen.Bij botsgevaarwordtdeuitwijkmanouevrevande
bestuurderondersteunddoorhetsysteem.
Eenacutewaarschuwingkanookzondervoorafj
gaandvooralarmwordengeactiveerd.
Seite208BEDIENINGVeiligheid208
OnlineEditionforPartno.01405A11260-VI/20

Page 209 of 444

Grenzenvanhetsysteem
Veiligheidsaanwijzing
WAARSCHUWING
Hetsysteemkandoorbeperkingenvanhet
systeemniet,telaat,onjuistofongegrondreaj geren.Erbestaatkansopeenongevalofschade.Deaanwijzingenoverdegrenzenvanhetsysteeminachtnemeneneventueelactief
ingrijpen.
Detectiegebied
Hetdetectievermogenvanhetsysteemisbej perkt.
Erwordtalleenrekeninggehoudenmetvoorwerj
pendiehetsysteemkanherkennen.
Daaromkanhetgebeurendatdesysteemreacj
tiesnietoftelaatplaatsvinden.
Hetvolgendewordtbijvoorbeeldmogelijkerwijs
nietherkend:
'xLangzaamvoertuigbijhetnaderenmethoge
snelheid.'xPlotselinginvoegendeofsterkafremmende
voertuigen.'xVoertuigenmetongebruikelijkeachterzijde.'xVooroprijdendetweewielers.
Beperktewerking
Dewerkingkanbijvoorbeeldindevolgendesituj
atiesbeperktzijn:
'xBijdichtemistenhevigeregenofsneeuwval.'xInscherpebochten.'xBijbeperkingofdeactiveringvanderijstabilij
teitsregelsystemen,bijvoorbeeldDSCOFF.'xWanneerhetgezichtsveldvandecameraof
devoorruitrondomdebinnenspiegelvervuild
ofafgedektis.'xAlsdecameravanwegetehogetemperatuj renoververhitentijdelijkuitgeschakeldis.'xTot10secondennahetstartenvandemotor
viadestart-/stopknop.'xTijdensdekalibratieprocedurevandecamera
directnaafleveringvandeauto.'xBijaanhoudendeverblindendewerkingdoor
tegenlicht,bijvoorbeelddoorlaagstaande
zon.'xInhetdonker.'xAfhankelijkvandeuitrusting:bijvervuildeof afgedekteradarsensoren.'xAfhankelijkvandeuitrusting:naondeskundiguitgevoerdewerkzaamhedenaandelakvan
deautoinhetbereikvanderadarsensoren.
Hetaanbrengenvanvoorwerpen,bijv.stickersof
folie,inhetstraalbereikvanderadarsensorleidt
eveneenstoteenbe

Page 210 of 444

Algemeen
Hetsysteemwordtviadevolgendesensoren aangestuurd:'xCamerabijdebinnenspiegel.'xZijdelingseradarsensorenindevoorbumper.'xRadarsensorinhetmiddenvandevoorbumj
per.
Opkruispuntenendriesprongenwordtdebej
stuurdergewaarschuwdbijdreigendbotsingsgej vaarmetkruisendverkeer.
Hetsysteemwaarschuwtvanafcirca10km/hin
tweefasenvoormogelijkbotsingsgevaarmetanj derevoertuigen.Hetmomentvandezewaarj
schuwingenkanafhankelijkvandeactuelerijsij
tuatievariëren.
Deblikvandebestuurderwordtindegatengej
houdendoordeDriverAttentionCamerainhet instrumentenpaneel.Bovendiencontroleerthet
systeemofdezichtbaarheidnietbeperktis.De
aandachtvandebestuurderendezichtbaarheid
hebbenookeeninvloedophetmomentwaarop
waarschuwingenwordengegeven.
Detectiegebied
Auto'sdiedeeigenrijrichtingkruisenkunnen
doorhetsysteemherkendwordenzodradeze auto'sbinnenhetdetectiegebiedvanhetsysjteemkomen.
Veiligheidsvoorschriften
WAARSCHUWING
Hetsysteemontlastunietvanpersoonlijkeverj
antwoordelijkheidomdezichtomstandigheden
endeverkeerssituatiejuistinteschatten.Er
bestaatgevaarvoorongevallen.Rijstijlaande
verkeerssituatieaanpassen.Verkeerssituatie
observerenenindebetreffendesituatiesactief
ingrijpen.
WAARSCHUWING
Weergavenenwaarschuwingenontslaanuniet
vanuweigenverantwoording.Doorsysteemj
beperkingenkunnenwaarschuwingenofreacj
tiesvanhetsysteemniet,telaat,onjuistofonj
gegrondwordenafgegeven.Erbestaatgevaar
voorongevallen.Rijstijlaandeverkeerssituatie
aanpassen.Verkeerssituatieobserverenenin
debetreffendesituatiesactiefingrijpen.
WAARSCHUWING
Systeembeperkingenkunnenbijhetaan-/
wegslepenmetgeactiveerdeIntelligentSafety-
systemenleidentotverkeerdgedragvandeafj
zonderlijkefuncties.Erbestaatgevaarvooronj gevallen.Voorhetslepen/wegslepenalle
IntelligentSafety-systemenuitschakelen.
Overzicht
Toetsindeauto
IntelligentSafety
Seite210BEDIENINGVeiligheid210
OnlineEditionforPartno.01405A11260-VI/20

Page:   < prev 1-10 ... 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 ... 450 next >