airbag off BMW 4 SERIES GRAN COUPE 2016 Betriebsanleitungen (in German)

GruppeGewicht des
KindesUngefähres
AlterBeifahrersitz –
a, b)Rücksitze, au‐
ßen – c)Rücksitz,
MitteIII22 – 36 kgab 7 JahreUUXU: Geeignet für Kinderrückhaltesysteme der Kategorie Universal, die zur Verwendung in dieser
Gewichtsgruppe genehmigt sind.
X: Nicht geeignet für Kinderrückhaltesysteme der Kategorie Universal, die zur Verwendung in
dieser Gewichtsgruppe genehmigt sind.
a) Nur wenn die Beifahrerairbags deaktiviert sind.
b) Den Beifahrersitz in der Längsverstellung anpassen und, wenn möglich, in die oberste Posi‐
tion bringen, einen bestmöglichen Gurtverlauf zu erreichen.
c) Bei Verwendung von Kindersitzen auf den Rücksitzen, ggf. die Längsverstellung des Vorder‐
sitzes anpassen und die Kopfstütze des Rücksitzes anpassen oder entfernen.Kinder immer im Fond
WARNUNG
Kinder unter einer Größe von 150 cm
können den Sicherheitsgurt ohne geeignete
zusätzliche Rückhaltesysteme nicht korrekt
anlegen. Die Schutzwirkung der Sicherheits‐
gurte kann eingeschränkt sein oder ausfallen,
wenn diese falsch angelegt sind. Ein falsch an‐
gelegter Sicherheitsgurt kann zusätzliche Ver‐
letzungen verursachen, z. B. bei einem Unfall
oder Brems- und Ausweichmanövern. Es be‐
steht Verletzungsgefahr oder Lebensgefahr.
Personen unter einer Größe von 150 cm in ge‐
eigneten Rückhaltesystemen sichern.◀
Die Unfallforschung zeigt, dass der sicherste
Platz für Kinder auf dem Rücksitz ist.
Kinder, die jünger als 12 Jahre oder kleiner als 150 cm sind, nur im Fond in geeigneten ent‐
sprechend dem Alter, Gewicht und der Größe
vorgesehenen Kinderrückhaltesystemen be‐
fördern.
Kinder auf dem Beifahrersitz Bei Verwendung eines Kinderrückhaltesys‐
tems auf dem Beifahrersitz darauf achten, dass
Front- und Seitenairbag auf der Beifahrerseite
deaktiviert sind. Eine Deaktivierung der Beifah‐
rerairbags ist nur mit dem Schlüsselschalter
für Beifahrerairbags, siehe Seite 109, möglich.Hinweis
WARNUNG
Aktive Beifahrerairbags können beim
Auslösen ein Kind in einem Kinderrückhalte‐
system verletzen. Es besteht Verletzungsge‐
fahr. Sicherstellen, dass die Beifahrerairbags
deaktiviert sind und die Kontrollleuchte PAS‐
SENGER AIRBAG OFF leuchtet.◀
WARNUNG
Bei falscher Sitzeinstellung oder falscher
Kindersitzmontage ist die Stabilität des Kin‐
derrückhaltesystems eingeschränkt oder nicht
vorhanden. Es besteht Verletzungsgefahr oder
Lebensgefahr. Darauf achten, dass das Kinder‐
rückhaltesystem fest an der Sitzlehne anliegt.
Bei allen betroffenen Sitzlehnen möglichst die
Lehnenneigung anpassen und die Sitze kor‐
rekt einstellen. Darauf achten, dass die Sitze
und deren Lehnen richtig eingerastet sind.
Wenn möglich, die Kopfstützen in der Höhe
anpassen oder entfernen.◀Seite 64BedienungKinder sicher befördern64
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 966 239 - X/15

Montage von
Kinderrückhaltesystemen
Kinderrückhaltesysteme
Für jede Alters- oder Gewichtsklasse sind bei
einem Service Partner des Herstellers oder ei‐
nem anderen qualifizierten Service Partner
oder einer Fachwerkstatt entsprechende Kin‐
derrückhaltesysteme erhältlich.
HinweiseBei Auswahl, Einbau und Verwendung von Kin‐derrückhaltesystemen die Angaben des Her‐
stellers des Kinderrückhaltesystems beachten.
WARNUNG
Bei beschädigten oder durch Unfall be‐
anspruchten Kinderrückhaltesystemen und
deren Befestigungssystemen kann die Schutz‐
wirkung eingeschränkt sein oder ausfallen. Ein
Kind kann z. B. nicht ausreichend zurückgehal‐
ten werden, z. B. bei einem Unfall oder Brems-
und Ausweichmanövern. Es besteht Verlet‐
zungsgefahr oder Lebensgefahr. Beschädigte
oder bei einem Unfall beanspruchte Kinder‐
rückhaltesysteme und deren Befestigungssys‐
teme von einem Service Partner des Herstel‐
lers oder einem anderen qualifizierten Service
Partner oder einer Fachwerkstatt prüfen und
ggf. austauschen lassen.◀
WARNUNG
Bei falscher Sitzeinstellung oder falscher
Kindersitzmontage ist die Stabilität des Kin‐
derrückhaltesystems eingeschränkt oder nicht
vorhanden. Es besteht Verletzungsgefahr oder
Lebensgefahr. Darauf achten, dass das Kinder‐
rückhaltesystem fest an der Sitzlehne anliegt.
Bei allen betroffenen Sitzlehnen möglichst die
Lehnenneigung anpassen und die Sitze kor‐
rekt einstellen. Darauf achten, dass die Sitze
und deren Lehnen richtig eingerastet sind.
Wenn möglich, die Kopfstützen in der Höhe
anpassen oder entfernen.◀Auf dem Beifahrersitz
Airbags deaktivieren WARNUNG
Aktive Beifahrerairbags können beim
Auslösen ein Kind in einem Kinderrückhalte‐
system verletzen. Es besteht Verletzungsge‐
fahr. Sicherstellen, dass die Beifahrerairbags
deaktiviert sind und die Kontrollleuchte PAS‐
SENGER AIRBAG OFF leuchtet.◀
Vor Montage eines Kinderrückhaltesystems
auf dem Beifahrersitz darauf achten, dass
Front- und Seitenairbag auf der Beifahrerseite
deaktiviert sind.
Beifahrerairbags mit Schlüsselschalter deakti‐
vieren, siehe Seite 109.
Rückwärts gerichtete
Kinderrückhaltesysteme
GEFAHR
Aktive Beifahrerairbags können beim
Auslösen ein Kind in einem rückwärts gerich‐
teten Kinderrückhaltesystem tödlich verletzen.
Es besteht Verletzungsgefahr oder Lebensge‐
fahr. Sicherstellen, dass die Beifahrerairbags
deaktiviert sind und die Kontrollleuchte PAS‐
SENGER AIRBAG OFF leuchtet.◀
Den Hinweis auf der Sonnenblende der Beifah‐
rerseite beachten.
Sitzposition und -höhe
Vor Montage eines universellen Kinderrückhal‐
tesystems den Beifahrersitz in die hinterste
Seite 65Kinder sicher befördernBedienung65
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 966 239 - X/15

Korrekte FunktionBeim Einschalten der Zündung leuch‐
tet die Warnleuchte in der Instrumen‐
tenkombination kurz auf und zeigt da‐
mit die Funktionsbereitschaft des gesamten
Airbagsystems und der Gurtstraffer an.
Airbagsystem gestört▷Warnleuchte leuchtet beim Einschalten der
Zündung nicht auf.▷Warnleuchte leuchtet permanent.
Schlüsselschalter für Beifahrerairbags
Allgemein
Front- und Seitenairbag für den Beifahrer kön‐
nen mit dem integrierten Schlüssel aus der
Fernbedienung deaktiviert und wieder aktiviert
werden.
Beifahrerairbags deaktivieren
1.Schlüssel einstecken und ggf. nachdrü‐
cken.2.Gedrückt halten und bis zum Anschlag in
Stellung OFF drehen. Am Anschlag abzie‐
hen.3.Darauf achten, dass der Schlüsselschalter
in der entsprechenden Endposition steht,
damit die Airbags deaktiviert sind.Die Beifahrerairbags sind deaktiviert. Die Fah‐
rerairbags bleiben weiterhin aktiv.
Ist auf dem Beifahrersitz kein Kinderrückhalte‐
system mehr montiert, die Beifahrerairbags
wieder aktivieren, damit sie bei einem Unfall
bestimmungsgemäß auslösen.
Der Zustand der Airbags wird über die Kon‐
trollleuchte Beifahrerairbags, siehe Seite 109,
angezeigt.
Beifahrerairbags aktivieren1.Schlüssel einstecken und ggf. nachdrü‐
cken.2.Gedrückt halten und bis zum Anschlag in
Stellung ON drehen. Am Anschlag abzie‐
hen.3.Darauf achten, dass der Schlüsselschalter
in der entsprechenden Endposition steht,
damit die Airbags aktiviert sind.
Die Beifahrerairbags sind wieder aktiviert und
lösen in entsprechenden Situationen aus.
Kontrollleuchte Beifahrerairbags
Die Kontrollleuchte der Beifahrerairbags zeigt
den Funktionszustand der Beifahrerairbags an.
Nach Einschalten der Zündung leuchtet die
Leuchte kurz auf und zeigt danach an, ob die
Airbags aktiviert oder deaktiviert sind.
Seite 109SicherheitBedienung109
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 966 239 - X/15

Automatik Getriebe, sieheSteptronic Getriebe 79
Automatische Fahrlichtsteue‐ rung 102
Automatische Geschwindig‐ keitsregelung mit Stop &
Go 139
Automatische Heckklappe 39
Automatisches Verriegeln 44
Automatische Umluft Control AUC 167
AUTO-Programm, Intensi‐ tät 167
AUTO-Programm, Klima 164
AUTO-Programm, Klimaauto‐ matik 166
Auto Start Stopp Funktion 72
Autowaschanlagen 243
Autowäsche 243
B Batterie, Fahrzeug 233
Batteriewechsel, Fahrzeug‐ batterie 233
Batteriewechsel, Fernbedie‐ nung Fahrzeug 33
Becherhalter, siehe Getränke‐ halter 177
Bedienprinzip iDrive 16
Befördern von Kindern 63
Begrüßungslicht 102
Begrüßungslicht beim Entrie‐ geln 36
Behälter für Waschflüssig‐ keit 78
Beifahrerairbags, Deaktivie‐ rung/Aktivierung 109
Beifahrerairbags, Leuchte 109
Beifahrerspiegel abkippen 60
Beladung 186
Beleuchtung 101
Belüftung 168
Benzin 204
Benzinqualität 204 Bereifung mit Notlaufeigen‐
schaften 209
Berganfahrhilfe, siehe Anfahr‐ assistent 137
Berührungsloses Öffnen der Heckklappe 42
Berührungsloses Schließen der Heckklappe 42
Beschlag an Schei‐ ben 165, 167
Beschleunigungsassistent, siehe Launch Control 83
Bildschirm, siehe Control Dis‐ play 16
Biodiesel 205
Birnen wechseln, siehe Lam‐ penwechsel 226
Blendschutz 170
Blinker, Bedienung 75
Blinker hinten, Lampenwech‐ sel 230
BMW Dienste 6
BMW Driver’s Guide App 6
BMW Homepage 6
BMW Internetseite 6
BMW Wartungssystem 224
Bodenteppich, Pflege 246
Bonusreichweite, ECO PRO 195
Bordcomputer 95
Bordmonitor, siehe Control Display 16
Bordsteinautomatik 60
Bordwerkzeug 226
Breite, Fahrzeug 250
Bremsassistent 133
Bremsbeläge einfahren 182
Bremsen, Hinweise 184
Bremsleuchten, dyna‐ misch 130
Bremslicht, adaptives 130
Bremsscheiben einfah‐ ren 182
Buchstaben und Ziffern ein‐ geben 23 C
CBS Condition Based Ser‐ vice 224
Check-Control 85
Chromartige Teile, Pflege 245
Cockpit 12
Comfort Access, siehe Kom‐ fortzugang 41
COMFORT-Programm, Fahr‐ dynamik 137
Computer, siehe Bordcompu‐ ter 95
Condition Based Service CBS 224
ConnectedDrive 6
ConnectedDrive Services 6
Control Display 16
Control Display, Einstellun‐ gen 97
Controller 17
Cupholder, Getränkehal‐ ter 177
D
Dachgepäckträger 187
Dachhimmel 15
Dachlast 251
Dachträger, siehe Dachge‐ päckträger 187
Dämpfer Control, dyna‐ misch 135
Daten, technische 250
Datum 90
Deaktivierung, Airbags 109
Defrost, siehe Scheiben ab‐ tauen 167
Deichselstützlast 257
Dichtmittel 210
Diebstahlsicherung, Fahr‐ zeug 36
Diebstahlsicherung, Rad‐ schrauben 233 Seite 265Alles von A bis ZNachschlagen265
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 966 239 - X/15

Fahrzeugbatterie 233
Fahrzeugbatterie, Wech‐ sel 233
Fahrzeug, einfahren 182
Fahrzeug-Identifizierungs‐ nummer 9
Fahrzeuglackierung 245
Fahrzeugpflege 244
Fahrzeugposition, GPS-Or‐ tung 99
Fahrzeugstilllegung 247
Fahrzeugwäsche 243
Favoritentasten, iDrive 22
Fehlalarm, siehe ungewollten Alarm 46
Fehleranzeigen, siehe Check- Control 85
Felgenreiniger 245
Fensterheber 46
Fernbedienung/Schlüssel 32
Fernbedienung, Störung 37
Fernlicht 76
Fernlichtassistent 104
Feuchtigkeit im Scheinwer‐ fer 227
Flaschenhalter, siehe Geträn‐ kehalter 177
Fondsteckdose 172
Fremdstart 237
Frontairbags 107
Frontleuchten 228
Frostschutzmittel, Waschflüs‐ sigkeit 78
Fülldruckkontrolle, Rei‐ fen 110
Fülldruck, Reifen 206
Fülldruckwarnung RPA, Rei‐ fen 113
Funkschlüssel, siehe Fernbe‐ dienung 32
Fußbremse 184
Fußmatten, Pflege 246 G
Gangwechsel, Steptronic Ge‐ triebe 80
Ganzjahresreifen, siehe Win‐ terreifen 208
Gebläse, siehe Luft‐ menge 165, 167
Geeignete Motorölsor‐ ten 220
Gefälle 184
Gefrierschutz, Waschflüssig‐ keit 78
Gepäckraum 173
Gepäckraumabdeckung 173
Gepäckraum, Ablagen 178
Gepäckraum vergrößern 174
Gepäckträger, siehe Dachge‐ päckträger 187
Gesamtgewicht 251
Gesamtgewicht, zulässig 251
Geschwindigkeitsbegrenzer, manuell 128
Geschwindigkeitsbegren‐ zung, Anzeige 93
Geschwindigkeitslimit, siehe Manueller Geschwindig‐
keitsbegrenzer 128
Geschwindigkeitsrege‐ lung 146
Geschwindigkeitsregelung, aktiv mit Stop & Go 139
Geschwindigkeitswar‐ nung 97
Geteilte Bildschirmansicht, Splitscreen 22
Getränkehalter 177
Getriebe, manuelles Ge‐ triebe 79
Getriebesperre, elektronisch entriegeln 82
Getriebe, Steptronic Ge‐ triebe 79
Gewährleistung 7
Gewichte 251
Glasdach, elektrisch 48 Glätte, siehe Außentempera‐
turwarnung 90
Glühlampen wechseln, siehe Lampenwechsel 226
GPS-Ortung, Fahrzeugposi‐ tion 99
Gummiteile, Pflege 245
Gurterinnerung für Fahrer- und Beifahrersitz 56
Gurterinnerung für Fond‐ sitze 56
Gurte, Sicherheitsgurte 55
H Halter für Getränke 177
Handbremse, siehe Park‐ bremse 74
Handschuhkasten 175
Head-Up Display 99
Head-Up Display, Pflege 246
Heckklappe, automatisch 39
Heckklappe, berührungslos öffnen 42
Heckklappe, berührungslos schließen 42
Heckklappe, Notentriege‐ lung 41
Heckklappe über Fernbedie‐ nung 37
Heckleuchten 230
Heckscheibenhei‐ zung 165, 168
Heimleuchten 102
Heiße Auspuffanlage 183
Helligkeit, am Control Dis‐ play 98
Hilfe beim Anfahren 137
Hilfe im Pannenfall 236
Hindernismarkierung, Rück‐ fahrkamera 154
Hinweise 6
Höchstgeschwindigkeit, An‐ zeige 93
Höchstgeschwindigkeit, Win‐ terreifen 209 Seite 267Alles von A bis ZNachschlagen267
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 966 239 - X/15

Hochwasser 183
Höhe, Fahrzeug 250
Holz, Pflege 246
Homepage 6
HUD Head-Up Display 99
Hupe 12
I IBA Integrierte Betriebsanleitung im Fahr‐
zeug 28
Identifikationsnummer, siehe Fahrzeug-Identifizierungs‐
nummer 9
iDrive 16
Individuelle Einstellungen, siehe Personal Profile 34
Individuelle Luftvertei‐ lung 165, 167
Info Display, siehe Bordcom‐ puter 95
Initialisieren, Reifen Druck Control RDC 110
Initialisieren, Reifen Pannen Anzeige RPA 114
Innenlicht 106
Innenlicht beim Entriegeln 36
Innenlicht bei verriegeltem Fahrzeug 37
Innenraumschutz 46
Innenspiegel, automatisch abblendend 61
Innenspiegel, manuell abblen‐ dend 61
Instrumentenbeleuch‐ tung 106
Instrumentenkombination 84
Instrumentenkombination, elektronische Anzeigen 84
Integrierte Betriebsanleitung im Fahrzeug 28
Integrierter Schlüssel 32
Intelligenter Notruf 236
Intelligent Safety 116 Intensität, AUTO-Pro‐
gramm 167
Internetseite 6
Intervallanzeige, Servicebe‐ darf 91
Intervallbetrieb 77
ISOFIX Kindersitzbefesti‐ gung 66
J
Joystick, Steptronic Ge‐ triebe 80
K
Kaltstart, siehe Motorstart 71
Kameraobjektive, Pflege 246
Kamera, Rückfahrka‐ mera 152
Kamera, Side View 155
Kamera, Top View 157
Katalysator, siehe Heiße Aus‐ puffanlage 183
Kennzeichnung, Bereifung mit Notlaufeigenschaf‐
ten 209
Kennzeichnung empfohlener Reifen 208
Keyless-Go, siehe Komfort‐ zugang 41
Key Memory, siehe Personal Profile 34
Kick-down, Steptronic Ge‐ triebe 80
Kilometerzähler 89
Kinderrückhaltesysteme 63
Kinder sicher befördern 63
Kindersicherung 69
Kindersitzbefestigung ISO‐ FIX 66
Kindersitze 63
Kindersitzklassen, ISOFIX 66
Kindersitzmontage 65
Klang 6
Kleiderhaken 178 Kleinster Wendekreis 250
Klima 163, 165
Klimaautomatik 163
Klimaautomatik mit erweiter‐ tem Umfang 165
Knopf, Start-/Stopp 70
Kombischalter, siehe Blin‐ ker 75
Kombischalter, siehe Wisch‐ anlage 76
Komfortöffnen mit der Fern‐ bedienung 36
Komfortschließen mit der Fernbedienung 37
Komfortzugang 41
Kompressor 210
Kondenswasser unter Fahr‐ zeug 185
Kontrollleuchten, siehe Check-Control 85
Kontroll- und Warnleuchten, siehe Check-Control 85
Kopfairbags 107
Kopfstützen 51
Kopfstützen, hinten 58
Kopfstützen, vorn 57
Korrosion an den Brems‐ scheiben 184
Kosmetikspiegel 170
Kraftstoff 204
Kraftstoffanzeige 89
Kraftstoffempfehlung 204
Kraftstoffqualität 204
Kraftstoff sparen 192
Kraftstoff, Tankinhalt 262
Kühlen, maximales 166
Kühlflüssigkeit 222
Kühlfunktion 164, 166
Kühlmittel 222
Kühlmittelstand 222
Kühlmitteltemperatur 89
Kühlsystem 222
Kunststoff, Pflege 246
Kurvenlicht 103 Seite 268NachschlagenAlles von A bis Z268
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 966 239 - X/15

Reifendichtmittel 210
Reifen Druck Control RDC 110
Reifendrucküberwachung, siehe RPA 113
Reifenfülldruck 206
Reifen mit Notlaufeigenschaf‐ ten 209
Reifenpanne beheben 210
Reifen Pannen Anzeige RPA 113
Reifenpanne, Warn‐ leuchte 111, 114
Reifenprofil 207
Reifenschäden 207
Reifentausch 208
Reinigung Displays 246
Reinigungsflüssigkeit 78
Reise-Bordcomputer 96
Reservesicherung 234
Reservewarnung, siehe Reichweite 90
Reset, Reifen Druck Control RDC 110
RES-Taste 142
RES-Taste, siehe Aktive Ge‐ schwindigkeitsregelung,
ACC 139
RES-Taste, siehe Geschwin‐ digkeitsregelung 146
Restweg 90
Richtiger Platz für Kinder 63
RME Rapsmethylester 205
ROZ Benzinqualität 204
RPA Reifen Pannen An‐ zeige 113
RSC Runflat System Compo‐ nent, siehe Bereifung mit
Notlaufeigenschaften 209
Rückfahrkamera 152
Rückhaltesysteme für Kin‐ der 63
Rücklicht 230
Rücksitzlehnen umklap‐ pen 174
Rückspiegel 60 Runderneuerte Reifen 208
Rund um den Dachhim‐ mel 15
Rund um die Mittelkon‐ sole 14
Rund ums Lenkrad 12
Run Flat Reifen 209
Rußpartikelfilter 183
S Schäden, Reifen 207
Schalter für Fahrdyna‐ mik 135
Schalter, siehe Cockpit 12
Schaltgetriebe, siehe Manuel‐ les Getriebe 79
Schaltpunktanzeige 92
Schaltung, manuelles Ge‐ triebe 79
Schaltung, Steptronic Ge‐ triebe 79
Schaltwippen am Lenkrad 82
Scheibenreinigungsan‐ lage 76
Scheibenwaschdüsen 78
Scheibenwischer, siehe Wischanlage 76
Scheinwerfer 228
Scheinwerfer einstellen 105
Scheinwerfergläser 227
Scheinwerfer, Pflege 244
Scheinwerferreinigungsan‐ lage, siehe Wischanlage 76
Schiebe-Hebedach 48
Schleppen, siehe An- und Abschleppen 239
Schließen/Öffnen mit Fernbe‐ dienung 36
Schließen/Öffnen über Tür‐ schloss 38
Schloss, Tür 38
Schlüssel/Fernbedienung 32
Schlüsselschalter für Beifah‐ rerairbags 109
Schlussleuchten 232 Schminkspiegel 170
Schneeketten 213
Schraubenschlüssel, siehe Bordwerkzeug 226
Schraubenzieher, siehe Bord‐ werkzeug 226
Schutzfunktion, Fenster 47
Schutzfunktion, Glasdach 49
Schweres Ladegut, Ladegut verstauen 186
Segeln 197
Seitenairbags 107
Sensoren, Pflege 246
Servicebedarf, Anzeige 91
Servicebedarf, Condition Ba‐ sed Service CBS 224
Service Historie 92
Services, ConnectedDrive 6
Servotronic 138
Sicher bremsen 184
Sicherheitsgurte 55
Sicherheitsgurte, Pflege 246
Sicherheitspaket, siehe Ac‐ tive Protection 130
Sicherheitsschalter, Fens‐ ter 48
Sicherheitssysteme, Air‐ bags 107
Sicher sitzen 51
Sicherung 234
Sicherung, Radschrau‐ ben 233
Sicherung, Türen und Fens‐ ter 69
Side View 155
Signale beim Entriegeln 44
Signalhorn, Hupe 12
Sitze 51
Sitzheizung, hinten 55
Sitzheizung, vorn 54
Sitz- und Spiegel-Me‐ mory 59
Sommerreifen, Profil 207
Sonderausstattungen, Seri‐ enausstattungen 7
Sonnenblende 170 Seite 271Alles von A bis ZNachschlagen271
Online Version für Sach-Nr. 01 40 2 966 239 - X/15