BMW 4 SERIES GRAN COUPE 2018 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Uso
e
manutenzione
della
vettura
Piacere
di
guidare
BMW
SERIE
4
GRAN
COUP

Serie
4
Gran
CoupéLibretto
uso
e
manutenzione
della
vettura
Siamo lieti che abbia scelto una BMW.
Acquisendo confidenza con la vettura, aumenter

© 2017 Bayerische Motoren Werke
Aktiengesellschaft
Monaco di Baviera, Germania
La riproduzione anche parziale del presente manuale è
possibile soltanto dietro espressa autorizzazione scritta
della BMW AG, Monaco.
italianoID5 X/17, 11 17 490
Stampato su carta ecologica, sbiancata senza cloro,
riciclabile.Online Edition for Part no. 01402984620 - X/17

IndicePer trovare velocemente argomenti specifici,consultare l'indice analitico, vedi pagina 304.
I temi navigazione, intrattenimento e comuniª
cazione sono richiamabili dalle seguenti guide: guida integrata nella vettura, guida online, app
BMW Driver's Guide.6Avvertenze
Panoramica
14Cockpit18iDrive28Sistema di controllo vocale31Impostazioni generali44Supporti della guida
Azionamento
50Apertura e chiusura71Regolazione83Trasporto sicuro dei bambini91Marcia108Visualizzazione128Luci135Sicurezza164Sistemi regolazione stabilit

AvvertenzeLa
presente
guida
Orientamento Il modo pi

Simboli
e
rappresentazioniSimboli
nel
Libretto
uso
e
manutenzioneSimboloSignificato Avvertimenti di pericolo da
osservare per la sicurezza
personale, degli altri e per evitare
danni alla vettura.'

Ulteriori indicazioni sugli aggiornamenti sucª
cessivi alla data di stampa sono riportati in alleª
gato al Libretto uso e manutenzione della vetª tura in formato cartaceo.
Sicurezza
personale
Utilizzo
conforme Durante l'utilizzo della vettura, osservare le seªguenti indicazioni:'yUSO E MANUTENZIONE.'yInformazioni a bordo. Non rimuovere gli
adesivi.'yDati tecnici della vettura.'yLe leggi e gli standard di sicurezza in vigore nel Paese in cui viaggia la vettura.'yDocumenti della vettura e documenti riª
chiesti per legge.
Garanzia
Dal punto di vista tecnico la Sua vettura è preª
disposta per le condizioni di esercizio e i requiª
siti per l'immatricolazione vigenti nel Paese
della prima distribuzione - Omologazione. In
caso di utilizzo della vettura in un altro Paese pu

consentono di allestire funzioni comfort e di inªfotainment.
Le centraline elettroniche contengono memoª
rie dati, che possono memorizzare a breve terª
mine o in modo permanente le informazioni
sullo stato della vettura, il logorio dei compoª nenti, la prossima manutenzione, eventi o guaª
sti tecnici.
In linea generale, queste informazioni docuª
mentano lo stato di un componente, di un moª dulo, di un sistema o dell'ambiente circostante,
per es.:'yStati operativi di componenti di sistema, per es. livelli di riempimento, pressione deipneumatici, stato della batteria.'yMessaggi di stato della vettura e dei relativi
singoli componenti, per es. numero dei giri delle ruote, velocit

Inserimento
e
trasmissione
dei
dati
nella
vettura
Aspetti
generali A seconda della dotazione, con l'utilizzo di funª
zioni comfort e di Infotainment è possibile traª smettere dati propri alla vettura, per es.:'yDati multimediali, quali musica, film o fotoªgrafie da riprodurre con un sistema multiª
mediale integrato.'yDati della rubrica da utilizzare in combinaª zione con un viva voce integrato o un siª
stema di navigazione integrato.'yDestinazioni della navigazione inserite.'yDati sull'utilizzo di servizi Internet.
Questi dati si possono salvare localmente nella vettura, oppure si trovano su un dispositivo
che è stato collegato alla vettura, per es. uno
smartphone, chiavetta USB, lettore MP3. Se i
dati vengono salvati nella vettura, è possibile cancellarli in qualsiasi momento. Una trasmisª
sione di tali dati a terzi viene effettuata esclusiª
vamente su richiesta personale. Dipende da
come sono stati impostati personalmente i paª
rametri dei servizi online utilizzati.
A seconda della dotazione, si possono salvare
e modificare in qualsiasi momento le seguenti impostazioni comfort e personalizzate:
'yImpostazioni delle posizioni dei sedili e
dello sterzo.'yImpostazioni dell'autotelaio e della climaª tizzazione.'yImpostazioni personalizzate, per es. illumiªnazione dell'abitacolo.
Controllo
tramite
dispositivi
mobile
A seconda della dotazione, è possibile controlª lare i dispositivi mobile, per es. degli smartªphone, tramite i comandi della vettura. L'immaª
gine e il suono del dispositivo mobile possono
essere emessi attraverso il sistema multimeª
diale. Contemporaneamente al dispositivo moª bile vengono trasmesse informazioni specifiª
che. In funzione del tipo di collegamento,
possono essere per es. dati sulla posizione e
altre informazioni generali sulla vettura. Ci