BMW 5 SERIES 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Seite 51Guida
integrata
nella
vetturaPanoramica51
Online Edition for Part no. 01402978677 - II/17

Online Edition for Part no. 01402978677 - II/17

Azionamento
Le informazioni in questo capitolo consentono di gestire con padronanza la vettura. Sono descritti tutti gli equipaggiamenti utili alla guida, alla sicurezza e al comfort.Online Edition for Part no. 01402978677 - II/17

Apertura
e
chiusuraEquipaggiamento
della
vettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gliequipaggiamenti di serie, in dotazione in deterª
minati Paesi e optional disponibili nella serie. Verranno pertanto descritti anche equipaggiaª
menti non presenti in una vettura, per es. a
causa degli optional selezionati oppure della
variante per il Paese specifico. Questo vale anª
che per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le rispettive funzioni e sistemi, osserª
vare la normativa e le disposizioni nazionali in
vigore.
Telecomando
Aspetti
generali Due telecomandi dotati di chiave integrata
fanno parte della dotazione standard.
Ogni telecomando contiene una batteria sostiª
tuibile. Sostituzione della batteria, vedi paª
gina 56.
Le funzioni dei tasti e possono variare in base all'allestimento e alla variante per il Paese speª
cifico. Regolazioni, vedi pagina 72.
Per ogni telecomando sono memorizzate nella
vettura le impostazioni personalizzate. Profili
conducente, vedi pagina 69.
Nei telecomandi vengono memorizzate inforª mazioni sulla prossima manutenzione. Dati reª
lativi ai tagliandi nel telecomando, vedi paª
gina 328.
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTIMENTO
Persone o animali presenti nella vettura
possono bloccare le portiere dall'interno e reª
stare chiusi dentro. La vettura in tal caso non è
apribile dall'esterno. Sussiste il pericolo di leªsioni. Portare con sé il telecomando in modo da poter aprire la vettura dall'esterno.'

3Apertura del bagagliaio
Con azionamento automatico del cofano posteriore: apertura/chiusura portellone del
bagagliaio4Luci all'arrivo
Sblocco
Premere il tasto del telecomando.
In base alle Impostazioni, vedi pagina 72,
vengono sbloccati i seguenti accessi:
'yLa portiera del conducente e lo sportello serbatoio.
Premere nuovamente il tasto del telecoª mando per sbloccare gli altri accessi alla
vettura.'yTutte le portiere, il portellone del bagaª
gliaio e lo sportello serbatoio.
Inoltre vengono eseguite le seguenti funzioni:
'yVengono eseguite le impostazioni salvate nel profilo conducente, vedi pagina 69.'ySi accendono le luci abitacolo, se non preª
cedentemente spente manualmente. Acªcensione e spegnimento manuale delle luci
abitacolo, vedi pagina 146.'ySi accendono le luci esterne attivate nelle
impostazioni, vedi pagina 142.'yGli specchietti retrovisori esterni chiusi auª
tomaticamente si riaprono. Questa funª
zione deve essere attivata nelle Impostaª
zioni, vedi pagina 142. Gli specchietti
retrovisori esterni chiusi tramite chiusura comfort devono essere riaperti tramite
apertura comfort.'yCon antifurto: L'antifurto viene disattivato.'yL'impianto di allarme, vedi paª
gina 74,viene disattivato.
Dopo l'apertura della portiera del conducente,
la vettura è pronta ad entrare in funzione, vedi
pagina 18.
Le funzioni delle luci dipendono dalla luminoª
sità ambientale.
Apertura
comfort Tenere premuto il tasto del telecoªmando dopo lo sblocco.
I finestrini e il tetto in vetro vengono aperti finª
ché si tiene premuto il tasto del telecomando.
Blocco1.Chiudere la portiera del conducente.2.Premere il tasto del telecomando.'yVengono bloccate tutte le portiere, il porªtellone del bagagliaio e lo sportello serbaªtoio.'yGli specchietti retrovisori esterni vengono
ripiegati. Questa funzione deve essere attiª
vata nelle Impostazioni, vedi pagina 72.'yCon antifurto: L'antifurto viene disattivato.
In questo modo si impedisce che le porª
tiere possano essere sbloccate tramite i pomelli di sicurezza o gli apriporta.'yL'impianto di allarme, vedi pagina 74,
viene attivato.
Se la predisposizione alla marcia è ancora inª
serita durante il bloccaggio, l'avvisatore acuª stico della vettura suonerà due volte. In questocaso, disattivare la predisposizione alla marciacon il pulsante start/stop.
Chiusura
comfort
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTIMENTO
Con la chiusura comfort si potrebbero
impigliare parti del corpo. Sussiste il pericolo di lesioni. Nel caso di utilizzo della chiusura comªfort, accertarsi che la zona di movimento sia
sgombera.'

ChiusuraTenere premuto il tasto del telecomando
dopo il blocco.
I finestrini e il tetto in vetro vengono chiusi finª
ché si tiene premuto il tasto del telecomando.
Gli specchietti retrovisori esterni vengono riª
piegati.
Con i lampeggiatori di emergenza attivati gli
specchietti retrovisori esterni non vengono riª piegati.
Accensione
delle
luci
abitacolo
e
delle
luci
esterne
Premere il tasto del telecomando a vetª
tura bloccata.
Nei primi 10 secondi dopo il blocco, la funzione
non è disponibile.'ySi accendono le luci abitacolo, se non preª cedentemente spente manualmente. Acªcensione e spegnimento manuale delle luci
abitacolo, vedi pagina 146.'ySi accendono le luci esterne attivate nelle
impostazioni, vedi pagina 142. La luci di
benvenuto si accendono solo allo sblocª
caggio.
Le funzioni delle luci dipendono dalla luminoª sità ambientale.
Bagagliaio
Aspetti
generali Per evitare che il telecomando rimanga chiuso
nel bagagliaio, evitare di lasciarlo nel bagaª
gliaio.
In base alla versione e alla variante per il Paese specifico è possibile impostare che vengano sbloccate contemporaneamente anche le porª
tiere. Eseguire le impostazioni, vedi paª gina 72.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Durante l'apertura e chiusura del portelª
lone del bagagliaio parti del corpo possono riª manere incastrate. Sussiste il pericolo di leª
sioni. Durante l'apertura e la chiusura
accertarsi che la zona di movimento del portelª lone del bagagliaio sia sgombera.'

leva sulla chiave integrata sollevare il coªperchio, freccia 2.3.Spingere la batteria con un oggetto appunª
tito ed estrarla.4.Inserire una batteria di tipo CR 2032 con il lato positivo verso l'alto.5.Chiudere lo sportello.
Far smaltire le batterie esauste da un
Service Partner del produttore o da un altro Service Partner o da un'officina
specializzata qualificata o consegnarle presso un apposito centro di raccolta.
Telecomandi
supplementari I telecomandi supplementari sono reperibili
presso un Service Partner del produttore o
presso un altro Service Partner qualificato o un'officina specializzata.
Smarrimento
dei
telecomandi
In caso di smarrimento, il telecomando può esª sere bloccato o sostituito da un Service Partªner del produttore o da un altro Service Partner
qualificato o da un'officina specializzata.
Malfunzionamento
Aspetti
generali Viene visualizzato un avviso Check Control,
vedi pagina 124.
Il riconoscimento del telecomando da parte della vettura può non funzionare, ad esempio,
nelle seguenti situazioni:'yLa batteria del telecomando è scarica. Soª stituzione della batteria, vedi pagina 56.'yAnomalia del collegamento radio a causa di
antenne di trasmissione o altre apparecª
chiature con elevata potenza di trasmisª
sione.'ySchermatura del telecomando a causa di oggetti metallici.
Non trasportare il telecomando con altri
oggetti metallici.'yAnomalia del collegamento radio a causa di cellulari o altri dispositivi elettronici nelle
dirette vicinanze del telecomando.
Non trasportare il telecomando con altri
oggetti elettronici.'yAnomalia della comunicazione radio cauª
sata da un processo di ricarica di eventuali dispositivi portatili, per es. durante la ricaª
rica di un cellulare.'yIl telecomando si trova direttamente acª canto al portaoggetti Wireless Charging.
Spostare il telecomando.
In caso di anomalia, è possibile sbloccare e
bloccare la vettura dall'esterno con la chiave
integrata, vedi pagina 62.
Seite 57Apertura
e
chiusuraAzionamento57
Online Edition for Part no. 01402978677 - II/17

Attivazione
della
predisposizione
alla
marcia
tramite
riconoscimento
di
emergenza
del
telecomando1.Tenere il retro del telecomando sulla tacca
prevista sul piantone dello sterzo.2.Attivare entro 10 secondi la predisposiª zione alla marcia.
Se il telecomando non viene riconosciuto, moª
dificare leggermente la posizione del telecoª mando e ripetere la procedura.
Chiave
display
BMW
Aspetti
generali Nella dotazione con la chiave BMW Display è
prevista anche una chiave meccanica. Nel caso
si utilizzi la chiave display è consigliabile porª
tare con sé anche la chiave meccanica, per es.
nel portafogli.
La chiave display supporta tutte le funzioni del
telecomando standard.
Inoltre, sono disponibili le seguenti funzioni:
'yRichiamo dello stato di portiere e finestrini.'yRichiamo dello stato impianto antifurto.'yCon riscaldamento a vettura ferma: utilizzo del riscaldamento a vettura ferma.
Senza riscaldamento a vettura ferma: utiª
lizzo dell'aerazione a vettura ferma.'yRichiamo dell'autonomia in base al carbuª
rante nel serbatoio.'yRichiamo di informazioni per il Centro Assiª
stenza.'yParcheggio telecomandato.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Persone o animali presenti nella vettura
possono bloccare le portiere dall'interno e reª stare chiusi dentro. La vettura in tal caso non èapribile dall'esterno. Sussiste il pericolo di leªsioni. Portare con sé il telecomando in mododa poter aprire la vettura dall'esterno.'

Panoramica1Apertura del bagagliaio
Con azionamento automatico del cofano posteriore: apertura/chiusura portellone del
bagagliaio2Sblocco3Luci all'arrivo4Blocco5Tasto parcheggio6Display7Indietro8Attivazione/disattivazione display9Presa di carica Micro-USB
Campo
di
frequenza
La quantità di funzioni disponibili della chiave
display dipende dalla distanza dalla vettura.
'yNel campo di frequenza più vicino sono diª sponibili tutte le funzioni della chiave disª
play.'yNel campo di frequenza esteso è possibile
richiamare le informazioni sullo stato.
Con riscaldamento a vettura ferma: si può
attivare il riscaldamento a vettura ferma.
Senza riscaldamento a vettura ferma: si
può attivare l'aerazione a vettura ferma.'yAl di fuori del campo di frequenza è possiª
bile visualizzare le ultime informazioni sullo stato trasmesse dalla vettura.
Il simbolo viene visualizzato nel display
quando si preme uno dei tasti al di fuori del
campo di frequenza.
Display
Aspetti
generali Il display è diviso in una barra di stato supeª
riore, un campo informativo e una barra di stato inferiore.
Barra
di
stato
superiore
Nella barra di stato superiore vengono visualizª
zate le seguenti informazioni:'y Vettura bloccata.
Vettura non bloccata.
'yOra impostata sulla vettura.'y Livello di carica della batteria della
chiave display.
Campo
informativo
Nel campo informativo è possibile richiamare le informazioni e attivare le funzioni aggiuntive.
Se il campo informativo contiene più di una paª
gina, vengono visualizzati degli indicatori delle
pagine sotto l'informazione.
L'indicatore della pagina corrente è
pieno.
Scorrere con il dito verso destra o sinistra per sfogliare le pagine.
Se da una pagina è possibile accedere ad inª
formazioni più ampie, toccare il simbolo corriª spondente.
Per tornare alla pagina di livello superiore:

toccare il simbolo della freccia sotto il display.
Barra
di
stato
inferiore
La barra di stato inferiore mostra se la chiave display si trova nel campo di frequenza, vedi
pagina 59.
'y« Connesso {: la chiave display si trova nel
campo di frequenza.'y« Aggiorn. {: la chiave display si trova al di
fuori del campo di frequenza. Viene moª
strato il momento in cui ha avuto luogo l'ulª tima trasmissione di dati dalla vettura.Seite 59Apertura
e
chiusuraAzionamento59
Online Edition for Part no. 01402978677 - II/17

Attivazione/disattivazionePer risparmiare la batteria il contenuto del disªplay viene spento automaticamente dopo unbreve lasso di tempo.
Disattivazione manuale della visualizzazione
sul display
Premere il tasto nella parte sinistra della chiave display. Panoramica, vedi pagina 59.
Attivazione della visualizzazione sul display:1.Premere il tasto nella parte sinistra della
chiave display.2.Passare il dito dal basso verso l'alto per riª muovere il blocco dello schermo.
Spegnere il display per aumentare la duratadella batteria:
1.Tenere premuto il tasto sul lato sinistro
della chiave display per oltre 4 secondi.2.« OK {
Accendere l'Head-Up Display:
Premere il tasto nella parte sinistra della chiave
display.
Principio
di
azionamento
In base alla versione, esistono fino a cinque
menu principali attraverso i quali è possibile
accedere ai sottomenu.
Menu Princiª
paleInformazione/Funzione« Info
sicurezza { /
Stato delle portiere.
Stato dell'impianto di allarme.
Successivamente all'attivaª
zione dell'allarme: data, ora e
motivo dell'attivazione dell'alª
larme.
Stato dei finestrini.
Stato del tetto in vetro.Menu Princiª
paleInformazione/Funzione« Info
vettura {Segnalazione di manutenª
zione del Condition Based
Service CBS, vedi paª
gina 328.
Stato delle luci di parcheggio.« Info
autonomia {Autonomia in base al carbuª
rante nel serbatoio.« Impost.
climatizz. {Con riscaldamento a vettura
ferma: utilizzo del riscaldaª
mento a vettura ferma, vedi
pagina 244.
Senza riscaldamento a vetª
tura ferma: utilizzo dell'aeraª
zione a vettura ferma, vedi
pagina 244.« Parch. in
remoto {Entrata e uscita dal parchegª
gio con l'ausilio del telecoª
mando, vedi pagina 226.
Batteria
della
chiave
display
Aspetti
generali Osservare le seguenti avvertenze:
'ySe il livello di carica della batteria della
chiave display diminuisce, il display si speª gne automaticamente. La batteria deve esª
sere carica perché il display possa essere
riacceso. La funzionalità dei tasti standard viene mantenuta fino al completo scaricaªmento della batteria.'yCaricare la batteria per almeno tre ore
prima della messa in funzione iniziale della chiave o se non è stata utilizzata per un peªriodo prolungato.'yLa chiave display si può utilizzare durantela ricarica della batteria. Se la batteria è
completamente scarica, la chiave display potrà essere utilizzata solo dopo un certo
tempo di ricarica.Seite 60AzionamentoApertura
e
chiusura60
Online Edition for Part no. 01402978677 - II/17