BMW 5 SERIES 2017 Notices Demploi (in French)

Fortes
charges
et
hautes
températures
extérieures
REMARQUEDe longs trajets avec charges remorj
quées, une température extérieure élevée et un faible niveau de carburant dans le réservoir
peuvent entraîner une surchauffe du système de carburant, ce qui entraîne une réduction dela puissance du moteur. Risque de dommagesmatériels. Refaire le plein à temps. Veiller à ceque le réservoir de carburant soit rempli à plus
du quart de sa contenance lors des longs traj
jets avec charges remorquées et températures
extérieures élevées.'

La rotule bascule à l'extérieur. La LED dans
la touche clignote en vert.4.Attendre que la rotule ait atteint sa position finale.
Consigne
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Une rotule non verrouillée peut entraîner
des états de conduite instables ou des accij
dents. Risque d'accident ou risque de dommaj
ges matériels. Contrôler si la rotule est correcj tement verrouillée avant de rouler avec uneremorque ou un porte-charge.
Tant que la rotule n'est pas correctement verj
rouillée, la LED dans la touche est allumée en
rouge.'

Anneau
pour
c

Rouler
avec
prévoyance
Une conduite régulière et prévoyante réduit la consommation de carburant.
Éviter les accélérations et les freinages inutij
les.
Pour cela, garder une distance suffisante par
rapport au véhicule qui précède.

Faire
effectuer
les
travaux
d'entretien
Faire effectuer régulièrement l'entretien du véj
hicule, pour obtenir une rentabilité et une lonj gévité optimales. BMW recommande de faireeffectuer les opérations d'entretien par un parjtenaire de service après-vente BMW.
A cet effet, respecter également le systèmed'entretien BMW, voir page 338.
ECO
PRO Principe
ECO PRO promeut un style de conduite améj
liorant la consommation. Pour cela, la comj mande du moteur et les fonctions confort, teljles que la puissance du climatiseur par
exemple, sont adaptées.
Boîte de vitesses automatique : dans certaines conditions, le moteur est découplé de la transj
mission quand la manette de sélection est en
position D. Le véhicule roule en roue libre ce
qui optimise la consommation. La manette de sélection reste engagée sur la position D.
De plus, des instructions dépendantes de la sij tuation, conseils ECO PRO, qui aident à conj
duire avec une consommation optimisée, peuj
vent être affichées.
L'augmentation d'autonomie ainsi obtenue
peut être affichée comme bonus d'autonomie
sur le combiné d'instruments.
Généralités
Le système comprend les fonctions et affichaj
ges EfficientDynamics suivants :'yAutonomie bonus ECO PRO, voir
page 287.'yClimatisation ECO PRO, voir page 287.'ySystème d'anticipation de conduite, voir
page 289.'yÉtat de conduite en roue libre, voir
page 290.'yAnalyse du style de conduite, voir
page 292.
Aperçu
Touche
Activation
de
ECO
PRO Appuyer sur la touche. ECO PRO seraaffiché dans le combiné d'instruj
ments.
Configuration
de
ECO
PRO
INDIVIDUAL
Appeler
par
l'intermédiaire
du
commutateur
d'agrément
de
conduite
1.Activation de ECO PRO.2.k Configurer ECO PRO INDIVIDUAL {
Appeler
par
l'intermédiaire
de
iDrive
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Sélecteur de mode de conduite {4.k Configurer ECO PRO INDIVIDUAL {5.Sélectionner le réglage désiré.
Le réglage sera mémorisé pour le profil de
conducteur actuellement utilisé.
Seite 286Conseils

Activation/désactivation
des
fonctions
ECO
PRO
Les fonctions ECO PRO suivantes peuvent
être activées/désactivées :'yk Limite ECO PRO {'yk Mode roue libre {'yk Climatisation du siège ECO PRO {'yk Climatisation ECO PRO {'yk Éclairage et visibilité ECO PRO {'yk Assistant d'anticipation {
Les réglages seront mémorisés pour le profil de conducteur actuellement utilisé.
Limite
ECO
PRO
'yActivation de la limite ECO PRO :
k Limite ECO PRO {
Un conseil ECO PRO sera affiché lorsque
la vitesse de limite ECO PRO définie sera dépassée.'yRéglage de la vitesse limite ECO PRO :
k Indication à: {
Sélectionner la vitesse souhaitée.
Conduite
en
roue
libre
Lors du roulage, le moteur peut flotter en roue libre, de manière à améliorer la consommation.
Désactiver la fonction pour utiliser l'effet de
frein moteur en descente.
Climatisation
de
sièges
ECO
PRO
La puissance du chauffage de siège et, le cas
échéant, de la ventilation de siège est réduite
en mode ECO PRO.
Climatisation
ECO
PRO La climatisation est adaptée pour une consomjmation plus économique.
Une légère différence par rapport à la tempéraj
ture réglée et un réchauffement ou un rafraîj
chissement plus lent de l'habitacle sont donc possibles afin de limiter la consommation.
Le chauffage des rétroviseurs est disponible
aux basses températures extérieures.

Si le supplément d'autonomie est affiché engris, cela signifie que le style de conduite acjtuel est inefficace.
L'affichage devient bleu dès que sont réunies
toutes les conditions favorables à une conduite
optimisant la consommation.
Après le plein de carburant, le supplément
d'autonomie est automatiquement réinitialisé.
Affichage
de
consommation Combiné
d'instruments
sans
fonctionnalités
élargies
Combiné
d'instruments
avec
fonctionnalités
élargies
Informations
sur
le
style
de
conduite
actuel
Une aiguille dans l'affichage de consommation indique le style de conduite actuel :
'yLe système affiche la consommation insjtantanée en relation avec la consommation
moyenne.'yAiguille dans la zone flèche 1 : affichage de
la récupération d'énergie par la conduite en roue libre ou au freinage.'yAiguille dans la zone flèche 2 : affichagelors des accélérations.
Si l'accélération est inefficace, la zone situéeentre la consommation moyenne et la conj
sommation instantanée est rouge.
De plus, les informations suivantes s'affichent
en fonction de la situation :
'ySelon l'équipement : le trajet parcouru en
mode k roue libre {, voir page 291.'yLe temps total de la coupure du moteur,
voir page 106, en cas d'arrêt automatique
de ce dernier.'yL'affichage d'un point de changement de
vitesse, voir page 133, recommandant de
passer un rapport plus économique.
Affichages
sur
l'écran
de
contr

'yLa durée d'arrêt du moteur par la fonction
Start/Stop automatique.
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Découvrir la technologie {3.k EfficientDynamics {4.Sélectionner le symbole .
Des barres verticales indiquent la consommaj
tion sur le parcours sélectionné.
Sélectionner
la
longueur
de
trajet
Par l'iDrive :
1. Appuyer sur la touche.2.Sélectionner la longueur de trajet souhaij tée ou l'échelle.
Réinitialisation
de
l'historique
de
consommation
Par l'iDrive :
1. Appuyer sur la touche.2.k Réinitialiser historique conso. {
Système
d'anticipation
de
conduite
Principe La fonction aide à économiser le carburant et
favorise le style de conduite par anticipation. Au vu des données de navigation, certainstronçons de trajet à venir sont détectés àl'avance et des instructions sont données le
cas échéant.
Généralités Les tronçons de trajet reconnus, comme parexemple des localités à venir ou des virages,
requièrent une diminution de la vitesse.
La notification est donnée alors que le tronçon
de trajet à venir ne peut pas encore être perçu
par le conducteur.
La notification est affichée jusqu'à atteinte du
tronçon de trajet.
Quand un conseil est émis, la vitesse peut être
diminuée de manière économe en matière de consommation en relâchant la pédale d'accéjlérateur et en laissant le véhicule rouler sur son
erre jusqu'à atteinte du tronçon de trajet préj
dit.
Selon la situation, le système utilise de lui- même le frein moteur grâce à une interruptionde la fonction k roue libre {, voir page 290.
Conditions
de
fonctionnement
La fonction est disponible en mode ECO PRO.
Le système dépend de l'actualité et de la quaj lité des données de navigation.
Les données de navigation peuvent être mises
à jour.
Affichage
Affichage
sur
le
combiné
d'instruments La remarque d'un tronçon de trajet àvenir est émise en guise de conseil delaisser rouler le véhicule sur son erre.
Un symbole supplémentaire signale le tronçon
de trajet détecté.SymbolePortion de trajet à venirLimitation de vitesse ou entrée
d'agglomération.Intersection ou changement de
route, sortie d'une voie rapide.Virage.Rond-point.Seite 289

Affichage
sur
l'affichage
tête
hauteL'information d'anticipation de conj
duite peut aussi être affichée sur l'affij
chage tête haute.
Affichages
sur
l'écran
de
contr