BMW 5 SERIES 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 171 of 407

Xco_tsfycovyfye
Z c d b w \ v b c b q y f y f s e c d b g d o c w \ ` s w c o _ t w g w
b q v \ b e. > s g n g y v \ n d ] w \ s _ \ s e c d b w \ v b c b q y f y e
j d y f \ _ b c b \ w q g s \ ] s g n g y ` w ` w d u b c b q y f y g b h
i d o ` b h y _ o u \ f g y v p ` s _ y c o v y f y e. c d b n c oj
z w f y u \ s g y ` h c b f g p d \ a y g y e v p ` s _ y e c o v yj
f y e w q ` s \ ` s c s g y z w q s d ] w g n u d p u b d s ] s \ v hj ` s g n g b c w ` g n ^ i d o ` b h.
X c \ c ^ o b `, g b f p f g y _ s _ c b d w q ` s h c b f g y d q a w \
f w c w d q c g l f y ] \ ` v p ` b h f p u ] d b h f y e _ o f l w c o _ t s f y e g y e c o v y f y e.
f b s h g b ] q ` y g b _ c b d w q ` s i d w ` n d w \ f w c w d qj c g l f y j s _ y ^ p e g s j p g y g s e _ o j d \ ` s s ] \ ` y g bj c b \ y z w q.
i w \ d b ] q ` y g b ] \ t q g \ b g s j h g p g l `: e w c w d q c g l f y w c o t s f y e g y e c o v y f y e o l e g y ` s ] \ ` y g b c b q y f y _ c b d w q ` s s c w ` w d u b c b \ y z w q b ] \ ` y g p d s e.
f s i d o ` s c s d w _ t s q ` b h ` _ o ` b o g s ` y w h f g nj
z w \ s b v p u y f y e v w ` o j w \ c w d \ b d \ f g w q, c. j. _ o f l
s c w ` w d u b c b q y f y e g b h W h ` s _ \ ] b p X ^ o u j b h
c d o f i h f y e DTC.
Z w c o _ t s f y g l ` i d o ` l ` _ c b d w q _ w c n g y _ s
g b h c w ` g n ^ g b h u ] s x \ b p p _ w _ \ s ] q ` y f y g b h g \j
_ b ` \ b p ` s s ] h d l z w q.
Z s ` s u ` q d \ f y s ` g \ ] w \ _ o ` l ` _ c b d w q ` s w q ` s \
c w d \ b d \ f _ o ` y. c d b f o a g w g s o d \ s g y e c w d \ b j p e
s ` s u ` q d \ f y e ] s \ g b h e c w d \ b d \ f _ b p e g y e ^ w \j g b h d u q s e.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
gcovw\aysfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e g b
f p f g y _ s _ c b d w q ` s s ` g \ v d n f w \ ^ n z b e p ` s _ y ` s ` g \ v d n f w \ ] s z o ^ b h. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g h j pj _ s g b e p ] q ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. f y d w q g w g \ e h c b v w q a w \ e u \ s g s o d \ s g b h f h f g p _ s g b e ] s \ w `j v w j. w c o _ t w g w w ` w d u n.'

Page 172 of 407

Ahjgwd\`podsfy(Night
Vision)_ws`su`qd\fy
sgo_l`]s\xql`
Tdjp^w\gbhduRse
Z ` h j g w d \ ` p o d s f y _ w s ` s u ` q d \ f y s g o _ l ` ] s \
x q l ` w q ` s \ o ` s f p f g y _ s ` h j g w d \ ` p e o d s f y e.
@ \ s h c o d h z d y ] n _ w d s s ` \ j ` w p w \ g y ` c w d \ b j p
_ c d b f g n s c o g b s h g b ] q ` y g b ] s \ c d b w \ v b c b \ w q
u \ s n g b _ s ] s \ x q s f g b v d o _ b. Y w f g n s ` g \ ] w qj
_ w ` s _ w _ b d i o e s ` z d q c l ` p x q l ` s ` s u ` l d qj
x b ` g s \ s c o g b f p f g y _ s. Z z w d _ \ ] p w \ ] o ` s _ c bj
d w q, w n ` w q ` s \ s c s d s q g y g b, ` s w _ i s ` \ f g w q f g y `
b z o ` y w ^ o u j b h.
T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o g s s ` g \ ] w q _ w ` s c b h
s ` \ j ` w p b ` g s \ i l g q x b ` g s \ _ w g b v h ` s _ \ ] o i l e
w c \ f p _ s ` f y e (Dynamic Light Spot), t ^ o c w f wj
^ q v s 175, q f g w ` s s ` s u ` l d q x b ` g s \ w h ] b ^ oj
g w d s.
Vw`\]n
<wd_\]pw\]o`s
T c w \ ] b ` q x w g s \ y w ] c b _ c p z w d _ o g y g s e s c o s ` g \ ] w q _ w ` s f g b c w v q b b d s g o g y g s e g y e ] n _ wj d s e.
Y w f g n s ` g \ ] w q _ w ` s w _ i s ` q x b ` g s \ i l g w \ ` n ] s \
] d p s s ` g \ ] w q _ w ` s f ] b p d s.
Z v h ` s g o g y g s s ` s u ` q d \ f y e w a s d g n g s \ s c o g y
v \ s i b d n z w d _ b ] d s f q s e f w f j o f y _ w g b i o ` g b
] s \ s c o g y ` w ` v b u w ` p w ] c b _ c p g b h s ` g \ ] w \ _ oj
` b h. T ` g \ ] w q _ w ` s _ w _ \ ] d p v \ s i b d n z w d _ b ] d sj
f q s e f w f j o f y _ w g b c w d \ t n ^ ^ b ` p _ \ ] d p w ] c bj
_ c p z w d _ o g y g s e s ` s u ` l d q x b ` g s \ _ w
c w d \ b d \ f _ b p e.
V \ s ^ o u b h e s f i s ^ w q s e w _ i s ` q x w g s \ y w \ ] o ` s
s c o c w d q c b h 5 km/h ] s \ j s _ y ^ p i l g w \ ` o g y g s c w d \ t n ^ ^ b ` g b e _ o ` b f w c w d q c g l f y w ` w d u bj
c b \ y _ o ` l ` i q g l ` v \ s f g s p d l f y e ( _ w f s q s
f ] n ^ s).
e w b d \ f _ o ` s j d b ` \ ] n v \ s f g p _ s g s w _ i s ` q x w g s \
u \ s ] ^ n f _ s g s v w h g w d b ^ o c g b h _ \ s c s u l _ o ` y
w \ ] o ` s.
T`su`qd\fysgo_l`]s\xql`
Z s ` s u ` q d \ f y ] s \ y c d b w \ v b c b q y f y s ` g \ ] w \ _ oj
` l ` ^ w \ g b h d u w q _ o ` b f g b f ] b g n v \.
T ` s u ` l d q x b ` g s \ s ` g \ ] w q _ w ` s _ w f j p _ s s ` z d qj
c b h ] s \ _ w w c s d ] p w ] c b _ c p z w d _ o g y g s e.
X c \ c ^ o b `, g b f p f g y _ s s ` s u ` l d q x w \ w c q f y e x q s
c n ` l s c o o ` s b d \ f _ o ` b _ o u w z b e, c. j. w ^ n i \ s.
M ` v w \ a y f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h _ w w ` w d u b c b \ yj
_ o ` y z w d _ \ ] p w \ ] o ` s:
&#39;y K g b _ s c b h s ` s u ` l d q x b ` g s \ s c o g b f pj
f g y _ s: @ w s ` b \ j g o ] q g d \ ` b.&#39;y Y q s c b h s ` s u ` l d q x b ` g s \ s c o g b f p f g y _ s:
@ w f ] b p d b ] q g d \ ` b.
X _ t o ^ w \ s g y e s ` s u ` q d \ f y e s ` g \ ] w \ _ o ` l `, f w
] s ^ o e f h ` z p ] w e c w d \ t n ^ ^ b ` g b e:
&#39;y T ` s u ` q d \ f y s g o _ l `: M l e c w d. 100 m&#39;y T ` s u ` q d \ f y _ w u n ^ l ` x q l `: M l e c w d.
150 m&#39;y T ` s u ` q d \ f y x q l ` _ w f s q b h _ w u o z b h e: M l e
c w d. 70 mSeite 172iw\d\fgpd\sTfin^w\s172
Online Edition for Part no. 01402978683 - II/17

Page 173 of 407

b \ w c \ v d n f w \ e g b h c w d \ t n ^ ^ b ` g b e _ c b d b p ` ` s c w d \ b d q f b h ` g y v \ s z w f \ _ o g y g s g y e s ` s u ` q d \j f y e s ` g \ ] w \ _ o ` l `.
P g s ` g s f h f g p _ s g s g b h s h g b ] \ ` p g b h s ` s u ` lj
d q f b h ` o g \ g b s h g b ] q ` y g b t d q f ] w g s \ f w ] s g b \j
] y _ o ` y c w d \ b j p, y s ` s u ` q d \ f y x q l ` s c w ` w dj u b c b \ w q g s \ c d b f l d \ ` n.
gcovw\aysfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o
s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h w h z p ` y ` s w ] g \ _ p f w \ f lj
f g n g \ e f h ` z p ] w e b d s g o g y g s e ] s \ g y ` ] h ] ^ bj
i b d \ s ] p ] s g n f g s f y. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g h j pj
_ s g b e. c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u y f y e
f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e. c s d s g y d p f g w
g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e ] s \ w c o _ t w g w
w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w q g s \.&#39;

Page 174 of 407

&#39;y &#34; h l g w \ ` o g y g s&#34;.&#39;y &#34; T ` g q z w f y&#34;.2. d h z _ q f g w g y ` w c \ z h _ y g p g \ _ p.
?w\gbhduRscdbw\vbcbRyfye
M`vw\ay
e p _ t b ^ b e y _ s f q s c d b w \ v b c b q y f y s g o _ l `. c d b w \ v b c b q y f y x q l `. f b f p _ t b ^ b
s ` n t w \ ] o ] ] \ ` b. c d b w \ v b c b q y f y. f b f p _ t b ^ b
s ` s t b f t p ` w \
] o ] ] \ ` b ] s \ o ` s
f p _ s y j w q. K _ w f y c d b w \ v b c b q y f y. @ w s ` g q f g b \ j b w a b c ^ \ f _ o
s ` n t w \ p s ` s t b f t p ` w \
w ` s ^ ^ s ] g \ ] n o ` s ] o ] ] \ ` b
c d b w \ v b c b \ y g \ ] o g d q u l ` b
f g b g s _ c ^ o b d u n ` l `.
f b w _ i s ` \ x o _ w ` b f p _ t b ^ b _ c b d w q ` s c b \ ] q ^ ^ w \
] s \ v w q j ` w \ g y ` c ^ w h d n g b h b v b f g d q _ s g b e,
f g y ` b c b q s s ` s u ` l d q f g y ] w g b x q b.
cdbw\vbcbRyfyfwcwdRcglfysgo_l`
pxql`cbhgRzw`gs\fw]R`vh`b
X n ` h c n d j w \ ] q ` v h ` b e f p u ] d b h f y e _ w o ` s
n g b _ b p x q b, c b h o j w \ s ` s u ` l d \ f g w q, f g b ` c qj
` s ] s g l ` b d u n ` l ` ] s \ f g y ` b z o ` y Head-Up w _ i s ` q x w g s \ o ` s c d b w \ v b c b \ y g \ ] o f p _ t b ^ b.
T ` ] s \ s a \ b ^ b u b p ` g s \ y _ b d i p ] s \ y w ] c b _ c p
z w d _ o g y g s e, v w ` s c b ] ^ w q b ` g s \ b \ ^ s ` z s f _ oj
` w e c d b w \ v b c b \ p f w \ e.
cwd\bjpcdbw\vbcbRyfye_cdbfgn
scogbshgb]R`ygb
Z c w d \ b j p c d b w \ v b c b q y f y e u \ s g y ` s ` s u ` q d \ f y
s g o _ l ` s c b g w ^ w q g s \ s c o v p b _ o d y:
&#39;y > w ` g d \ ] p c w d \ b j p, t o ^ b e 1, s c w h z w q s e _ c d b f g n s c o g b s h g b ] q ` y g b.&#39;y W \ w h d h _ o ` y c w d \ b j p, t o ^ b e 2, v w a \ n ] s \
s d \ f g w d n s c o g y ` ] w ` g d \ ] p c w d \ b j p.
e g y ` c d b w \ v b c b q y f y x q l ` v w ` u q ` w g s \ v \ n ] d \ f y
_ w g s a p ] w ` g d \ ] p e ] s \ v \ w h d h _ o ` y e c w d \ b j p e.
Z f h ` b ^ \ ] p c w d \ b j p s ] b ^ b h z w q g y ` ] s g w p z h ` f y
g b h s h g b ] \ ` p g b h s ` g q f g b \ j s _ w g y u l ` q s f g d bj
i p e g l ` g d b j q ` ] s \ s ^ ^ n x w \ _ w g y ` g s j p g y g s
g b h s h g b ] \ ` p g b h. @ w s h a s ` o _ w ` y g s j p g y g s y c w d \ b j p u q ` w g s \ c. j. _ w u s ^ p g w d y ] s \ c ^ s g pj
g w d y.
cdbw\vbcbRyfy
Z c d b w \ v b c b q y f y u \ s n g b _ s w _ i s ` q x w g s \, o g s `
s ` s u ` l d q x w g s \ o ` s n g b _ b f g y ` ] w ` g d \ ] p c wj
d \ b j p, s c w h z w q s e _ c d b f g n s c o g b s h g b ] q ` y g b
] s z q e ] s \ s d \ f g w d n p v w a \ n f g y ` w h d p g w d y
c w d \ b j p.
Z c d b w \ v b c b q y f y u \ s x q s w _ i s ` q x w g s \, o g s ` s ` s u ` l d q x w g s \ o ` s x q b _ c d b f g n s c o g b s h g bj ] q ` y g b.
e w c w d q c g l f y c d b w \ v b c b q y f y e i d w ` n d w g w p c s d w ] ] ^ q ` w g w.
K_wfycdbw\vbcbRyfy
Z n _ w f y c d b w \ v b c b q y f y w _ i s ` q x w g s \, o g s ` o ` s n g b _ b p o ` s x q b s ` s u ` l d q x w g s \ s ] d \ t q e _ c d b f g n s c o g b s h g b ] q ` y g b.
Seite 174iw\d\fgpd\sTfin^w\s174
Online Edition for Part no. 01402978683 - II/17

Page 175 of 407

e w c w d q c g l f y n _ w f y e c d b w \ v b c b q y f y e i d w ` nj
d w g w p c s d w ] ] ^ q ` w g w s _ o f l e.
M`vw\ayfgy`bzo`yHead-Up Z c d b w \ v b c b q y f y w _ i s ` q x w g s \ g s h g o j d b ` s
f g y ` b z o ` y Head-Up ] s \ f g b ` c q ` s ] s g l ` b dj u n ` l `.
Wh`s_\]oilewc\fp_s`fye(DynamicLightSpot)
Vw`\]n
c d o f z w g s f g y ` c d b w \ v b c b q y f y g s s ` s u ` l d \j
f _ o ` s s ` g \ ] w q _ w ` s i l g q x b ` g s \ _ w g b v h ` s _ \ ] o i l e w c \ f p _ s ` f y e.
f b s ` g \ ] w q _ w ` b i l g q x w g s \, l f o g b h c n k w \ ` s
t d q f ] w g s \ f g y ` c w d \ b j p c d b w \ v b c b q y f y e.
@ w g b v h ` s _ \ ] o i l e w c \ f p _ s ` f y e s ` n t w \ y w `j v w \ ] g \ ] p ^ h j ` q s u \ s g b i l e c b d w q s e.
f b v h ` s _ \ ] o i l e w c \ f p _ s ` f y e s c b g w ^ w q _ o d b e g l ` c d b t b ^ o l ` LED.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
&#39;y W \ s ] o c g y e i q g l ` f g y z o f y: &#39;y f s i q g s v \ s f g s p d l f y e p i q g s c b d w q s e
w q ` s \ s ` s _ _ o ` s.&#39;y > s _ q s i l g w \ ` p c y u p p i l g \ x o _ w ` b \ f h _ _ wj
g o j b ` g w e f g y ` b v \ ] p ] h ] ^ b i b d q s w ` g o e g y e
c w d \ b j p e c d b w \ v b c b q y f y e.X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
@ o f l g b h iDrive:1.&#34; f b o j y _ n _ b h&#34;2.&#34; d h z _ q f w \ e b j p _ s g b e&#34;3.&#34;Intelligent Safety&#34;4.&#34; W h ` s _ \ ] o i l e f p _ s ` f y e&#34;
cdbfld\`pscw`wdubcbRyfy
X ` q s ` n t w \ g b v h ` s _ \ ] o i l e w c \ f p _ s ` f y e
w ` w d u b c b \ p f g w g b f \ ` \ n ^ b i q g l `. f b v h ` s _ \ ] o
i l e w c \ f p _ s ` f y e s c w ` w d u b c b \ w q g s \ u \ s g y `
g d o j b h f s c d b w \ v b c b q y f y.
Pd\sgbhfhfgp_sgbe
Usf\]nod\s
Z ^ w \ g b h d u q s _ c b d w q c. j. f g \ e s ] o ^ b h z w e ] s g sj
f g n f w \ e ` s w q ` s \ c w d \ b d \ f _ o ` s v \ s z o f \ _ y:
&#39;y e w s c o g b _ w e s ` y i b d \ o e p ] s g y i b d \ o e ] s \
f w f g w ` o e f g d b i o e.&#39;y e w c w d q c g l f y ^ w d l _ o ` y e p w ^ s g g l _ s g \ ] p e
] n _ w d s e.&#39;y @ w o ` g b ` y b _ q j ^ y, t d b j o c g l f y p j \ b ` oj
c g l f y.&#39;y e w c w d q c g l f y c b ^ p h k y ^ q ` w a l g w d \ ] q ` z w d _ b ] d s f \ q `.
Pd\sgyes`su`qd\fyesgo_l`]s\
xql`
e w b d \ f _ o ` w e ] s g s f g n f w \ e _ c b d w q ` s f h _ t w q,
n g b _ s ` s s ` s u ` l d q x b ` g s \ l e x q s p x q s l e n g b _ s.
f s _ \ ] d n x q s v w ` s ` s u ` l d q x b ` g s \ s c o g y ` s ` s u ` q d \ f y s ` g \ ] w \ _ o ` l `, s ] o _ s ] s \ f w c w d qj c g l f y c b h i s q ` b ` g s \ ] s ^ n f g y ` w \ ] o ` s.
c w d \ b d \ f _ o ` y s ` s u ` q d \ f y, c. j. f g \ e c s d s ] n g l
f h ` z p ] w e:
&#39;y c ^ p d l e p _ w d \ ] q e ] s ^ h _ _ o ` s n g b _ s p
x q s, \ v \ s q g w d s _ w ] s ^ h _ _ o ` b ] w i n ^ \.&#39;y K g b _ s f w _ y o d z \ s z o f y, c. j. a s c ^ l _ o ` s.Seite 175Tfin^w\siw\d\fgpd\s175
Online Edition for Part no. 01402978683 - II/17

Page 176 of 407

&#39;y c b v y ^ n g w e f w _ y f h ` y z \ f _ o ` s c b v p ^ s g s,
c. j. c ^ s u \ s f g n c b v p ^ s g s.&#39;y @ w g n s c o _ \ s _ y j s ` \ ] p w c q v d s f y f g b f pj f g y _ s, c. j. _ w g n s c o o ` s s g p j y _ s.
cdbw\vbcbRyfy
wu]sgn^w\kye^ldRvse
Tdjp^w\gbhduRse
Z c d b w \ v b c b q y f y s ^ ^ s u p e ^ l d q v s e c d b w \ v bj
c b \ w q u \ s g y ` w u ] s g n ^ w \ k y g y e ^ l d q v s e ] h ] ^ bj i b d q s e, w i o f b ` g b s h g b ] q ` y g b ] \ ` w q g s \ f w
v d o _ b _ w u d s _ _ o e b d \ b z o g y f y e g y e ^ l d q v s e ] h ] ^ b i b d q s e.
Vw`\]n T h g o g b f p f g y _ s c b h t s f q x w g s \ f w ] n _ w d s c d b w \ v b c b \ w q f w g s j p g y g w e _ w u s ^ p g w d w e s c o o ` s b d \ f _ o ` b o d \ b g s j p g y g s e.
Z w ^ n j \ f g y g s j p g y g s w a s d g n g s \ s c o g y j q d s ] s \ w _ i s ` q x w g s \ f g b _ w ` b p g l ` f h f g y _ n g l `Intelligent Safety.
@ o ^ \ e w _ i s ` \ f g b p ` b \ c d b w \ v b c b \ p f w \ e g b g \j
_ o ` \ s d j q x w \ ` s v b ` w q g s \ w ^ s i d q e. Z j d b ` \ ] p f g \ u _ p w _ i n ` \ f y e g y e c d b w \ v b c b q y f y e s h g p e
c b \ ] q ^ w \ s c o g y ` w ] n f g b g w ] s g n f g s f y b v p u yj f y e.
f b f p f g y _ s v w ` c d b w \ v b c b \ w q, o g s ` c d \ ` w u ] sj g s ^ w q k w g w g y ^ l d q v s ] h ] ^ b i b d q s e t u n ^ w g w
i ^ s e.
T h g b ] q ` y g s _ w c d b w \ v b c b q y f y c ^ w h d \ ] p e f p uj ] d b h f y e: P g s ` f w g s j p g y g w e o l e 210 km/h g b
s h g b ] q ` y g b w a o d j w g s \ s c o g y u d s _ _ p b d \ b z oj
g y f y e ^ l d q v l ` ] h ] ^ b i b d q s e, g b f p f g y _ s w c w _ t s q ` w \ c d o f z w g s f g y v o ` y f y _ o f l f p ` g bj
_ y e w ` w d u p e w c o _ t s f y e f g b g \ _ o ` \. M g f \ g b f pj
f g y _ s t b y z n ` s v \ s g y d y z w q g b s h g b ] q ` y g b _ o f s f g y ^ l d q v s ] h ] ^ b i b d q s e.
gcovw\aysfis^wRse
c d b X = W b c b = Z e Z
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o
s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h w h z p ` y ` s w ] g \ _ p f w \ g y ` c b d w q s g y e b v b p ] s \ g y ` ] h ] ^ b i b d \ s ] p ] s g nj
f g s f y. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g h j p _ s g b e. c d bj
f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u y f y e f g \ e ] h ] ^ b i bj d \ s ] o e f h ` z p ] w e. c s d s g y d p f g w g \ e
] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e ] s \ w c o _ t w g w w ` w d u n
o g s ` s h g o s c s \ g w q g s \. e w c w d q c g l f y c d b w \ v bj
c b \ p f w l ` g b h g \ _ b ` \ b p _ y ` ] \ ` w q g w g b g \ _ o ` \
n f ] b c s _ w v p ` s _ y.&#39;

Page 177 of 407

>n_wds
Z ] n _ w d s t d q f ] w g s \ f g y ` c w d \ b j p g b h w f l g wj d \ ] b p ] s z d o c g y.
W \ s g y d w q g w g b _ c d b f g \ ` o c s d _ c d q x f g y ` c wj d \ b j p _ c d b f g n s c o g b ` w f l g w d \ ] o ] s z d o i g y
] s z s d o ] s \ s ] n ^ h c g b.
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
Thgo_sgyw`wdubcbRyfy Z c d b w \ v b c b q y f y w u ] s g n ^ w \ k y e ^ l d q v s e ] hj
] ^ b i b d q s e w ` w d u b c b \ w q g s \ s h g o _ s g s _ w g n g y `
o ` s d a y g y e v \ s v d b _ p e, s ` y ^ w \ g b h d u q s p g s ` w ` w d u b c b \ y _ o ` y ] s g n g b g w ^ w h g s q b g o ^ b e v \ sj v d b _ p e.
iw\db]R`ygyw`wdubcbRyfy/
scw`wdubcbRyfy
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
X _ i s ` q x w g s \ g b _ w ` b p u \ s g s
f h f g p _ s g s Intelligent Safety.
X n ` o ^ s g s f h f g p _ s g s Intelligent Safety p g s `
s c w ` w d u b c b \ y _ o ` s, g o g w o ^ s g s f h f g p _ s g s
w ` w d u b c b \ b p ` g s \.
&#34; W \ s _ o d i l f y INDIVIDUAL&#34;: T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o g s f h f g p _ s g s Intelligent Safety
_ c b d b p ` ` s d h z _ \ f g b p ` a w j l d \ f g n. b \ w a s g bj _ \ ] w h _ o ` w e d h z _ q f w \ e w ` w d u b c b \ b p ` g s \ ] s \
s c b z y ] w p b ` g s \ u \ s g b g d o j b ` j d y f \ _ b c b \ b pj
_ w ` b c d b i q ^ b v y u b p. @ o ^ \ e s ^ ^ n a w \ f g b _ w ` b p
_ q s d p z _ \ f y, w ` w d u b c b \ b p ` g s \ o ^ w e b \ d h z _ qj
f w \ e g b h _ w ` b p.
c s g p f g w w c s ` w \ ^ y _ _ o ` s g b c ^ p ] g d b.
V q ` w g s \ w ` s ^ ^ s u p _ w g s a p g l ` c s d sj
] n g l d h z _ q f w l `:
&#34;ALL ON&#34;: P ^ s g s f h f g p _ s g s Intelligent
Safety w ` w d u b c b \ b p ` g s \. V \ s g \ e h c b ^ w \ g b h dj u q w e w ` w d u b c b \ b p ` g s \ t s f \ ] o e d h z _ q f w \ e.
&#34;INDIVIDUAL&#34;: f s f h f g p _ s g s Intelligent
Safety w ` w d u b c b \ b p ` g s \ f p _ i l ` s _ w g \ e w a sj g b _ \ ] w h _ o ` w e d h z _ q f w \ e.
b d \ f _ o ` s f h f g p _ s g s Intelligent Safety v w ` _ c b d b p ` ` s s c w ` w d u b c b \ y z b p ` a w j l d \ f g n.
> d s g p f g w g b c ^ p ] g d b c s g y _ o ` b. T c w ` w d u b c b \ b p ` g s \ o ^ s g s
f h f g p _ s g s Intelligent Safety. c ^ p ] g d b > s g n f g s f y f b c ^ p ] g d b s ` n t w \ c d n f \ ` b: P ^ s
g s f h f g p _ s g s Intelligent Safety w qj
` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` s. f b c ^ p ] g d b s ` n t w \ c b d g b ] s ^ q:
b d \ f _ o ` s f h f g p _ s g s Intelligent
Safety w q ` s \ s c w ` w d u b c b \ y _ o ` s. f b c ^ p ] g d b v w ` s ` n t w \: P ^ s g s
f h f g p _ s g s Intelligent Safety w q ` s \
s c w ` w d u b c b \ y _ o ` s.
dpz_\fywhs\fzyfRsegl`
cdbw\vbcb\pfwl`
@ o f l g b h iDrive:
1.&#34; f b o j y _ n _ b h&#34;2.&#34; d h z _ q f w \ e b j p _ s g b e&#34;3.&#34;Intelligent Safety&#34;4.&#34; X u ] s g n ^ w \ k y ^ l d q v s e&#34;5. X c \ ^ o a g w g y ` w c \ z h _ y g p d p z _ \ f y.&#39;y&#34; c n ` g s&#34;: f b f p f g y _ s c d b w \ v b c b \ w q
c n ` g s f g s c ^ s q f \ s g l ` g w j ` \ ] q ` b d q l `.&#39;y&#34; g c o c d b n.&#34;: T ` n ^ b u s _ w g y ` c w d qj
c g l f y s ` s f g o ^ ^ b ` g s \ b d \ f _ o ` w e
c d b w \ v b c b \ p f w \ e, c. j. f w v \ s v \ ] s f q w eSeite 177Tfin^w\siw\d\fgpd\s177
Online Edition for Part no. 01402978683 - II/17

Page 178 of 407

c d b f c o d s f y e j l d q e i ^ s e p y z w ^ y _ o ` y
o a b v b s c o g y ^ l d q v s ] h ] ^ b i b d q s e f w f g d b i o e.&#39;y&#34;Off&#34;: W w ` w _ i s ` q x b ` g s \ c d b w \ v b c b \ pj
f w \ e.
Z w c \ ^ w u _ o ` y d p z _ \ f y s c b z y ] w p w g s \ u \ s g b g d o j b ` j d y f \ _ b c b \ b p _ w ` b c d b i q ^ b v y u b p.
dpz_\fyo`gsfyegyevo`yfyg\_b`\bp @ o f l g b h iDrive:
1.&#34; f b o j y _ n _ b h&#34;2.&#34; d h z _ q f w \ e b j p _ s g b e&#34;3.&#34; > d s v s f _ o e g \ _ b ` \ b p&#34;4. X c \ ^ o a g w g y ` w c \ z h _ y g p d p z _ \ f y.
Z w c \ ^ w u _ o ` y d p z _ \ f y w i s d _ o x w g s \ f w o ^ s g s f h f g p _ s g s Intelligent Safety ] s \ s c b z y ] w p wj g s \ u \ s g b g d o j b ` j d y f \ _ b c b \ b p _ w ` b c d b i q ^ b v y u b p.
Thgb]R`ygb_wcdbw\vbcbRyfy
c^whd\]pefpu]dbhfye:
X`wdubcbRyfy/scw`wdubcbRyfy
wco_tsfyefgbg\_o`\
Z w c o _ t s f y f g b g \ _ o ` \ _ c b d w q ` s w ` w d u b c b \ yj
z w q ] s \ ` s s c w ` w d u b c b \ y z w q a w j l d \ f g n u \ s g y `
c d b w \ v b c b q y f y s ^ ^ s u p e ^ l d q v s e p g y ` c d b w \j
v b c b q y f y w u ] s g n ^ w \ k y e ^ l d q v s e ] h ] ^ b i bj
d q s e.
@ o f l g b h iDrive:
1.&#34; f b o j y _ n _ b h&#34;2.&#34; d h z _ q f w \ e b j p _ s g b e&#34;3.&#34;Intelligent Safety&#34;4.&#34; X c o _ t s f y g \ _ b ` \ b p&#34;
Z w c \ ^ w u _ o ` y d p z _ \ f y s c b z y ] w p w g s \ u \ s g b g d o j b ` j d y f \ _ b c b \ b p _ w ` b c d b i q ^ b v y u b p.
M`vw\ayfgbgs_c^ogl`bdun`l` f b f p _ t b ^ b s ` n t w \ c d n f \ ` b: T ` s u ` lj
d q f g y ] w g b h ^ n j \ f g b ` _ \ s u d s _ _ p b d \ bj z o g y f y e g y e ^ l d q v s e ] h ] ^ b i b d q s e ] s \
_ c b d b p ` ` s v b z b p ` c d b w \ v b c b \ p f w \ e.
?w\gbhduRscdbw\vbcbRyfye
>sgngy`wu]sgn^w\kygye^ldRvse
]h]^bibdRse
> s g n g y ` w u ] s g n ^ w \ k y g y e ^ l d q v s e ] h ] ^ b i bj
d q s e ] s \ g y e s ` s u ` l d \ f _ o ` y e u d s _ _ p e b d \ bj
z o g y f y e g y e ^ l d q v s e ] h ] ^ b i b d q s e, s d j q x w \ g b
g \ _ o ` \ ` s f \ u b g d o _ w \.
P g s ` s ` n t w g w i ^ s e c d \ ` g y ` s ^ ^ s u p g y e ^ lj
d q v s e ] h ] ^ b i b d q s e, v w ` s ] b ^ b h z w q _ \ s c d b w \j v b c b q y f y.
@wcdbw\vbcbRyfyc^whd\]pe
fpu]dbhfye
P g s ` f w g s j p g y g w e o l e 210 km/h g b s h g b ] qj
` y g b w a o d j w g s \ s c o g y u d s _ _ p b d \ b z o g y f y e
^ l d q v l ` ] h ] ^ b i b d q s e, g b f p f g y _ s w c w _ t s q ` w \
c d o f z w g s f g y v o ` y f y _ o f l f p ` g b _ y e w ` w d u p e
w c o _ t s f y e f g b g \ _ o ` \. Z w c o _ t s f y f g b g \ _ o ` \
t b y z n ` s v \ s g y d y z w q g b s h g b ] q ` y g b _ o f s f g y
^ l d q v s ] h ] ^ b i b d q s e. Z w c o _ t s f y f g b g \ _ o ` \
w q ` s \ s \ f z y g p f g b g \ _ o ` \ ] s \ _ c b d w q b c b \ s v pj
c b g w f g \ u _ p ` s c s d s ] s _ i z w q.
egy^w\gbhduRsdh_bp^]yfye @ w ] s g w \ ^ y _ _ o ` b d w h _ s g b v o g y g d o \ ^ w d,
c. j. ] s g n g y ^ w \ g b h d u q s _ w g d o \ ^ w d p t n f y f g pj
d \ a y e c b v y ^ n g b h, v w ` c d s u _ s g b c b \ w q g s \ w c o _j
t s f y f g b g \ _ o ` \.
W\s]bcpgyecdbw\vbcbRyfye
Z c d b w \ v b c b q y f y v \ s ] o c g w g s \ f g \ e c s d s ] n g l
c w d \ c g q f w \ e:&#39;y T h g o _ s g s _ w g n c w d q c b h 3 v w h g w d o ^ w c g s.&#39;y @ w g y ` w c \ f g d b i p f g y f l f g p ^ l d q v s ] hj
] ^ b i b d q s e.&#39;y e w c w d q c g l f y v h ` s g b p i d w ` s d q f _ s g b e.&#39;y > s g n g y ^ w \ g b h d u q s g l ` v w \ ] g q ` ] s g w p z h `j
f y e ( i ^ s e).&#39;y P g s ` d h z _ q x w \ g b f p f g y _ s DSC.Seite 178iw\d\fgpd\sTfin^w\s178
Online Edition for Part no. 01402978683 - II/17

Page 179 of 407

Pd\sgbhfhfgp_sgbe
gcovw\aysfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
? o u l c w d \ b d \ f _ q ` g b h f h f g p _ s g b e g b
f p f g y _ s _ c b d w q ` s s ` g \ v d n f w \ ^ n z b e p ` s _ y `
s ` g \ v d n f w \ ] s z o ^ b h. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g h j pj _ s g b e p ] q ` v h ` b e h ^ \ ] q ` x y _ \ q `. f y d w q g w g \ e
h c b v w q a w \ e u \ s g s o d \ s g b h f h f g p _ s g b e ] s \ w `j v w j. w c o _ t w g w w ` w d u n.&#39;

Page 180 of 407

f \ n x b h ` f g y ` c ^ s m ` p ^ l d q v s ] h ] ^ b i b d q s e s c o c q f l, t o ^ b e 2.
Z ^ h j ` q s f g b ` w a l g w d \ ] o ] s z d o c g y s ` n t w \ _ w j s _ y ^ p o ` g s f y.
c d \ ` s c o _ \ s s ^ ^ s u p g y e ^ l d q v s e ] h ] ^ b i bj d q s e _ w w ` w d u b c b \ y _ o ` b h e v w q ] g w e ] s g w p z h `j f y e ( i ^ s e), c d b w \ v b c b \ w q g b f p f g y _ s f g \ e
c d b y u b p _ w ` s s ` s i w d o _ w ` w e ] s g s f g n f w \ e.
Z ^ h j ` q s f g b ` w a l g w d \ ] o ] s z d o c g y s ` s t b f t pj
` w \ ] s \ g b g \ _ o ` \ g d o _ w \.
T h g b ] q ` y g s _ w c d b w \ v b c b q y f y c ^ w h d \ ] p e f p uj
] d b h f y e: e w g s j p g y g w e _ w g s a p 70 km/h ] s \
210 km/h g b f p f g y _ s _ c b d w q ` s w c o _ t w \ _ w _ \ s
f p ` g b _ y w ` w d u p w c o _ t s f y f g b g \ _ o ` \ ] s \ ` s
t b y z p f w \ q f g w g b s h g b ] q ` y g b ` s w c \ f g d o k w \
f g y ^ l d q v s ] h ] ^ b i b d q s e.
gcovw\aysfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
f b f p f g y _ s v w ` s c s ^ ^ n f f w \ g b ` b v y u o
s c o g y ` s g b _ \ ] p g b h w h z p ` y ` s w ] g \ _ p f w \ f lj
f g n g \ e f h ` z p ] w e b d s g o g y g s e ] s \ g y ` ] h ] ^ bj
i b d \ s ] p ] s g n f g s f y. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e s g h j pj
_ s g b e. c d b f s d _ o f g w g b ` g d o c b b v p u y f y e
f g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e. c s d s g y d p f g w
g \ e ] h ] ^ b i b d \ s ] o e f h ` z p ] w e ] s \ w c o _ t w g w
w ` w d u n o g s ` s h g o s c s \ g w q g s \.&#39;

Page:   < prev 1-10 ... 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 ... 410 next >