BMW 5 SERIES 2018 Instructieboekjes (in Dutch)

iDriveUitrusting
van
de
auto
In dit hoofdstuk worden alle standaard, lands#j
pecifieke en speciale uitrustingen beschreven
die in de modelserie aangeboden worden. Er worden daarom ook uitrustingen beschrevendie in een auto, bijvoorbeeld vanwege de
landspecifieke of gekozen speciale uitrusting
niet beschikbaar zijn. Dat geldt ook voor veilig#j heidsrelevante functies en systemen. Bij ge#j
bruik van deze functies en systemen moeten
de geldende wetten en voorschriften worden
nageleefd.
Principe iDrive omvat de functies van een groot aantal
schakelaars. Deze functies kunnen via de con#j troller en het touchscreen worden bediend.
Veiligheidsaanwijzing WAARSCHUWING
De bediening van geïntegreerde informa#j
tiesystemen en communicatieapparatuur tij#j
dens het rijden kan de aandacht van het ver#j
keer afleiden. U kunt de controle over de auto
verliezen. Er bestaat gevaar voor ongevallen. De systemen en apparatuur alleen bedienen
als de verkeerssituatie het toelaat. Zo nodig
stoppen en de systemen resp. apparatuur bij
stilstaande auto bedienen.'

Inschakelen1.Gereedheid inschakelen.2.Controller indrukken.
Uitschakelen
1. Toets indrukken.2."Controledisplay uitschakelen"
Controller
Algemeen
Met de toetsen kunnen menu's rechtstreeks worden opgeroepen. Met de Controller kunnen
menupunten worden geselecteerd en instellin#j
gen worden gewijzigd.
Met de touchpad van de controller, zie pa#j gina 26, kunnen een aantal functies van
iDrive worden bediend.
Bediening
'yDraaien.'yIndrukken.'yKantelen in vier richtingen.
Toetsen
op
Controller
ToetsFunctieEenmaal indrukken: hoofdmenu op#j
roepen.
Tweemaal indrukken: alle menupun#j ten van het menu weergeven.Menu Communicatie oproepen.Menu Media/Radio oproepen.Bestemmingsinvoermenu van de na#j
vigatie oproepen.Kaart van de navigatie oproepen.Eenmaal indrukken: vorig beeldven#j
ster oproepen.
Ingedrukt houden: laatst gebruikte menu's oproepen.Menu Opties oproepen.Seite 22OverzichtiDrive22
Online Edition for Part no. 01402981873 - VI/17

Bediening
via
controller
Hoofdmenu
oproepen Toets indrukken.
Het hoofdmenu wordt weergegeven.
Alle functies van iDrive kunnen in het hoofd#j
menu worden opgeroepen.
Hoofdmenu
aanpassen
1. Toets tweemaal indrukken.
Alle menupunten van het hoofdmenu wor#j
den weergegeven.2.Menupunt selecteren.3.Om het menupunt op de gewenste positie
te schuiven, de controller naar rechts of
links kantelen.
Menupunt
selecteren
Menupunten die op de voorgrond staan kun#j
nen worden geselecteerd.
1.Controller draaien tot het gewenste menu#j punt gemarkeerd is.2.Controller indrukken.
Menupunten
in
de
handleiding
In deze handleiding worden de menupunten
die kunnen worden geselecteerd weergegeven
tussen aanhalingstekens bijv. "iDrive
instellingen".
Omschakelen
tussen
beeldvensters
Na het selecteren van een menupunt, bijvoor#j beeld "iDrive instellingen", wordt een nieuwbeeldvenster weergegeven.
'yController naar links kantelen.
Actueel beeldvenster wordt gesloten en
vorig beeldvenster weergegeven.'y Toets indrukken.
Het vorige beeldvenster wordt opnieuw geopend.'yController naar rechts kantelen.
Een nieuwe beeldvenster wordt geopend.
De pijl geeft aan dat er meer beeldvensters
kunnen worden opgeroepen.
Laatst
gebruikte
menu's
oproepen
De laatst gebruikte menu's kunnen worden weergegeven.
Toets ingedrukt houden.
Menu
Opties
oproepen Toets indrukken.
Seite 23iDriveOverzicht23
Online Edition for Part no. 01402981873 - VI/17

Het menu "Opties" wordt weergegeven.
Het menu Opties bestaat uit verschillende ge#jbieden:
'yScherminstellingen, bijvoorbeeld
"Splitscreen".'yBedieningsmogelijkheden voor het gese#j
lecteerde hoofdmenu, bijvoorbeeld voor
"Media/Radio".'yEvt. andere bedieningsmogelijkheden voor
het geselecteerde menu, bijvoorbeeld "Zender opslaan".
Instellingen
uitvoeren
1.Een veld selecteren.2.Controller draaien tot de gewenste instel#j
ling wordt weergegeven.3.Controller indrukken.
Functies
activeren/deactiveren
Enkele menupunten worden voorafgegaan
door een selectievakje. Dit vakje geeft aan of
de functie geactiveerd of gedeactiveerd is.
Door selecteren van het menupunt wordt de
functie geactiveerd of gedeactiveerd.
Functie is geactiveerd.
Functie is gedeactiveerd.
Letters
en
cijfers
invoeren
Algemeen
Letters en cijfers kunnen via de controller of het touchscreen worden ingevoerd. De weer#j
gave van het toetsenbord verandert daarbij au#j tomatisch.
Invoeren1.Controller draaien: Letters of cijfers selec#jteren.2. : invoer bevestigen.
Wissen
SymboolFunctie Controller indrukken: Letters of cij#j
fers wissen. Controller ingedrukt houden: alle
letters en cijfers wissen.
Omschakelen
tussen
hoofdletters
en
kleine
letters,
cijfers
en
tekens
Afhankelijk van het menu kan tussen de invoer
van hoofdletters en kleine letters, cijfers en te#j
kens worden gewisseld.
SymboolFunctie Letters invoeren. Cijfers invoeren. of

Omschakelen tussen hoofd#j
letters en kleine letters.
Invoervergelijking
Bij het invoeren van namen en adressen wordt de selectie met elke ingevoerde letter stapsge#j
wijs ingeperkt en eventueel aangevuld.
Seite 24OverzichtiDrive24
Online Edition for Part no. 01402981873 - VI/17

De ingevoerde gegevens worden permanentvergeleken met de gegevens die in de auto zijnopgeslagen.'yEr worden bij de invoer alleen letters aan#jgeboden waarvoor gegevens beschikbaar
zijn.'yBestemming zoeken: plaatsnamen kunnen in alle in iDrive beschikbare talen wordeningevoerd.
Alfabetische
lijsten
bedienen
Bij alfabetische lijsten met meer dan 30 ver#j
meldingen kunnen de letters waarvoor een
vermelding aanwezig is, aan de linkerkant wor#j
den weergegeven.
1.Controller snel naar links of rechts draaien.
Aan de linkerkant worden alle letters weer#j gegeven, waarvoor een vermelding aanwe#j
zig is.2.Beginletters van de gewenste vermelding
selecteren.
De eerste vermelding van de geselec#j
teerde letter wordt weergegeven.
Bediening
via
touchscreen
Algemeen
Het Control Display is met een touchscreen
uitgerust.
Touchscreen met de vingers aanraken. Geen voorwerpen gebruiken.
Hoofdmenu
oproepen
Symbool aantippen.
Alle functies van iDrive kunnen in het hoofd#j
menu worden opgeroepen.
Hoofdmenu
aanpassen
1. Symbool aantippen.
Alle menupunten van het hoofdmenu wor#j
den weergegeven.2.Menupunt naar rechts of links schuiven tot
de gewenste positie.
Menupunt
selecteren
Gewenst menupunt aantippen.
Menupunten
in
de
handleiding In deze handleiding worden de menupunten
die kunnen worden geselecteerd weergegeven
tussen aanhalingstekens bijv. "iDrive
instellingen".
Omschakelen
tussen
beeldvensters
Na het selecteren van een menupunt wordt
een nieuw beeldvenster weergegeven.
Seite 25iDriveOverzicht25
Online Edition for Part no. 01402981873 - VI/17

De pijl geeft aan dat er meer beeldvensters
kunnen worden opgeroepen.
'yNaar links vegen.'ySymbool aantippen.
Een nieuwe beeldvenster wordt geopend.
Instellingen
uitvoeren
Instellingen zoals de volumes kunnen via het
touchscreen uitgevoerd worden.
'yNaar rechts of links vegen tot de gewenste instelling wordt weergegeven.'y Symbool aantippen.
Functies
activeren/deactiveren
Enkele menupunten worden voorafgegaan
door een selectievakje. Dit vakje geeft aan of
de functie geactiveerd of gedeactiveerd is.
Door selecteren van het menupunt wordt de
functie geactiveerd of gedeactiveerd.
Functie is geactiveerd.
Functie is gedeactiveerd.
Letters
en
cijfers
invoeren
Algemeen
Letters en cijfers kunnen via de controller of het touchscreen worden ingevoerd.
De weergave van het toetsenbord verandert daarbij automatisch.SymboolFunctie Symbool aantippen: letter of cijfer
wissen. Symbool lang aantippen: alle let#j
ters of cijfers wissen.
Omschakelen
tussen
hoofdletters
en
kleine
letters,
cijfers
en
tekens
SymboolFunctie Letters invoeren. Cijfers invoeren. of

Omschakelen tussen hoofd#j
letters en kleine letters.
Kaart
van
de
navigatie
bedienen
De navigatiekaart kan via het touchscreen wor#j den verschoven.
FunctieBedieningKaart vergroten/
verkleinen.Met de vingers dicht- of
opentrekken.
Touchpad
Algemeen
Met het touchpad van de Controller kunnen
een aantal functies van iDrive worden bediend.
Seite 26OverzichtiDrive26
Online Edition for Part no. 01402981873 - VI/17

Functies
selecteren1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Touchpad"4.Gewenste instelling selecteren.'y"Tekeninvoer": hoofdletters en cijfers
invoeren.'y"Kaart": Kaart bedienen.'y"Zoekvelden": letters schrijven zonder selectie van de keuzelijst.'y"Akoestische terugmelding": de inge#jvoerde letters en cijfers worden weer#j
gegeven.
Letters
en
cijfers
invoeren
De invoer van de letters vereist aanvankelijkwat oefening. Bij de invoer letten op het vol#jgende:
'yHet systeem herkent hoofdletters en kleine
letters, en cijfers. Voor het invoeren kan
het noodzakelijk zijn te wisselen tussen hoofdletters/kleine letters, cijfers en te#j
kens, zie pagina 24.'yTekens invoeren zoals ze worden weerge#j
geven op het Control Display.'yBijbehorende tekens zoals accenten of
punten altijd mee invoeren, zodat de letter
eenduidig herkend wordt. De invoermoge#j
lijkheid hangt af van de ingestelde taal. Zo
nodig speciale tekens invoeren via de con#j troller.
Speciale
tekens
invoeren
InvoerenBedieningTeken wissen.Op het touchpad naar
links schuiven.Spatie invoeren.In het midden van het
touchpad naar rechts
schuiven.InvoerenBedieningKoppelteken in#j
voeren.Aan de bovenzijde van de touchpad naar rechts
schuiven.Liggend streepje
invoeren.Aan de onderzijde van de
touchpad naar rechts
schuiven.
Kaart
bedienen
De kaart van het navigatiesysteem kunnen met
behulp van het touchpad verschoven worden.
FunctieBedieningKaart bewegen.In de overeenkomstige
richting vegen.Kaart vergroten/
verkleinen.Op het touchpad met de
vingers dicht- of opentrek#j
ken.Menu weerge#j
ven.Eenmaal aantippen.
Gedeeld
scherm,
splitscreen
Algemeen
In het rechter gedeelte van het gedeelde
scherm kan in een aantal menu's extra infor#j matie worden weergegeven, bijv. informatie
van de boordcomputer.
Deze informatie blijft bij de gedeelde scherm#j weergave, het zogenaamde splitscreen, ook bijhet wisselen naar een ander menu zichtbaar.
Gedeelde
schermweergave
in-
en uitschakelen
1. Toets indrukken.2."Splitscreen"Seite 27iDriveOverzicht27
Online Edition for Part no. 01402981873 - VI/17

Menupunt
selecterenDe weergave kan in de menu's worden gese#j
lecteerd waarin een gedeelde schermweer#j
gave mogelijk is.1.Controller naar rechts kantelen tot het splitscreen is geselecteerd.2.Controller indrukken.3.Gewenste instelling selecteren.
Keuze
van
de
weergaven
vastleggen
De keuze van de weergaven kan worden vast#jgelegd.
1.Controller naar rechts kantelen tot hetsplitscreen is geselecteerd.2.Controller indrukken.3."Menu aanpassen"4.Gewenste instelling selecteren.5.Controller naar links kantelen.
Statusinformatie
Algemeen
In het bovenste gedeelte van het Control Dis#j play bevindt zich het statusveld. Statusinfor#j
matie wordt in de vorm van symbolen weerge#j
geven.
Symbolen
statusveld
TelefoonSymboolBetekenis Binnenkomend of uitgaand ge#j
sprek. Gemiste oproep. Ontvangststerkte mobiele net#j
werk. Zoeken naar netwerk. Geen mobiele netwerk beschik#j
baar. Kritische laadtoestand van de mo#j
biele telefoon bereikt. Gegevensoverdracht niet mogelijk. Roaming actief. SMS ontvangen. Bericht ontvangen. Herinnering. Zenden niet mogelijk. Contacten worden geladen.
Entertainment
SymboolBetekenis Cd/dvd-speler. Muziek harddisk. AUX-In-aansluiting. Bluetooth Audio. USB-audio-aansluiting. Audio-interface mobiele telefoon. Online Entertainment.Seite 28OverzichtiDrive28
Online Edition for Part no. 01402981873 - VI/17

SymboolBetekenis WLAN. iPod.
Verdere
omvang
SymboolBetekenis Check-Control-melding. Geluidsweergave uitgeschakeld. Bepaling van de huidige voertuig#j
positie. Verkeersinformatie.
Voorkeuzetoetsen
Algemeen
Functies van iDrive kunnen op de voorkeuzet#j oetsen worden opgeslagen en direct worden
opgeroepen, bijvoorbeeld radiozenders, navi#j
gatiebestemmingen, telefoonnummers en me#j nupunten of pagina's van de geïntegreerde
handleiding.
De instellingen worden opgeslagen voor het momenteel gebruikte bestuurdersprofiel.
Functie
opslaan
1.Functie via iDrive selecteren.2. Gewenste toets ingedrukt houden
tot een geluidssignaal klinkt.
Functie
uitvoeren
Toets indrukken.
De functie wordt direct uitgevoerd. Dit bete#j
kent dat bijv. bij de selectie van een telefoon#j nummer ook de verbinding wordt opgebouwd.
Toetsbezetting
weergeven
Toetsen met de vinger aanraken. Geen hand#j schoenen dragen of voorwerpen gebruiken.
De toewijzing van de toetsen wordt aan de bo#j
venste schermrand weergegeven.
Toetsbezetting
wissen
1.Tasten 1 und gleichzeitig ca. 5 Sekun#j
den gedrückt halten.2."OK"Seite 29iDriveOverzicht29
Online Edition for Part no. 01402981873 - VI/17

BMW
gebarensturingUitrusting
van
de
autoIn dit hoofdstuk worden alle standaard, lands#j
pecifieke en speciale uitrustingen beschreven
die in de modelserie aangeboden worden. Er worden daarom ook uitrustingen beschrevendie in een auto, bijvoorbeeld vanwege de
landspecifieke of gekozen speciale uitrusting
niet beschikbaar zijn. Dat geldt ook voor veilig#j heidsrelevante functies en systemen. Bij ge#j
bruik van deze functies en systemen moeten
de geldende wetten en voorschriften worden
nageleefd.
Principe Met de BMW gebarensturing kunnen enkele
functies van iDrive door het bewegen van de handen bediend worden.
OverzichtDe gebaren, die onder de binnenspiegel wor#j den uitgevoerd, worden door een camera in de
dakhemel vastgelegd.
Inschakelen/uitschakelen
Via iDrive:1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Gebaren"4."Bediening met gebaren"
Instellingen
'y"Weergave bedieningshulp": het mogelijke
gebaar wordt op het Control Display weer#j gegeven.'y"Akoestische terugmelding": bij herken#jning van het gebaar klinkt er een akoes#j
tisch signaal.Seite 30OverzichtBMW
gebarensturing30
Online Edition for Part no. 01402981873 - VI/17