BMW 5 SERIES 2018 Instructieboekjes (in Dutch)

Mogelijke
gebaren
GebaarBedieningFunctieWijsvinger in de richting van het beeldscherm
voor- of achteruit bewegen.Telefoongesprek aannemen.
Check-Control-melding beves#j
tigen.
Gemarkeerde invoer van een
lijst tijdens de spraakinvoer se#j
lecteren.Hand over de breedte van het Control Display in
de richting van de passagierszijde bewegen.Telefoongesprek weigeren.
Popup sluiten.
Spraakinvoer beëindigen.Hand met naar voren gestrekte wijsvinger lang#j
zaam in een cirkel rechtsom bewegen.
Gebaar wordt na circa één cirkelvormige bewe#jging herkend.Volume verhogen.Hand met naar voren gestrekte wijsvinger lang#j
zaam in een cirkel linksom bewegen.
Gebaar wordt na circa één cirkelvormige bewe#j ging herkend.Volume verlagen.Duim en wijsvinger uitsteken en hand horizon#jtaal naar rechts of links bewegen.Surround View: camera-aan#j
zicht draaien.
Dit gebaar is alleen tijdens stil#j
stand mogelijk.Wijs- en middelvinger uitgestrekt naar voren
bewegen.Individuele gebaren opslaan.De gebaren onder de binnenspiegel en naast
het stuurwiel uitvoeren.
De gebaren duidelijk uitvoeren.
De gebaren kunnen ook aan passagierszijde uitgevoerd worden.Gebaar
individueel
opslaan
Via iDrive:1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Gebaren"Seite 31BMW
gebarensturingOverzicht31
Online Edition for Part no. 01402981873 - VI/17

4."Functietoewijzing"5.Gewenste instelling selecteren.
Grenzen
van
het
systeem
De herkenning van de gebaren door de camera
kan door de volgende omstandigheden ge#j
stoord zijn:
'yDe cameralens is afgedekt.'yEr bevinden zich objecten in de binnen#j spiegel.'yDe cameralens is vervuild. Cameralenzen
reinigen, zie pagina 353.'yHet gebaar wordt buiten het herkennings#j
gebied uitgevoerd.'yHet dragen van handschoenen of juwelen.'yRoken in het interieur.Seite 32OverzichtBMW
gebarensturing32
Online Edition for Part no. 01402981873 - VI/17

Spraakgestuurd
systeemUitrusting
van
de
autoIn dit hoofdstuk worden alle standaard, lands#j
pecifieke en speciale uitrustingen beschreven
die in de modelserie aangeboden worden. Er worden daarom ook uitrustingen beschrevendie in een auto, bijvoorbeeld vanwege de
landspecifieke of gekozen speciale uitrusting
niet beschikbaar zijn. Dat geldt ook voor veilig#j heidsrelevante functies en systemen. Bij ge#j
bruik van deze functies en systemen moeten
de geldende wetten en voorschriften worden
nageleefd.
Principe Via het spraakgestuurd systeem kunnen de
meeste functies, die op het Control Display
worden weergegeven, door gesproken com#j mando's worden bediend. Het systeem onder#jsteunt bij de invoer met aankondigingen.
Algemeen'yFuncties die alleen bij een stilstaande auto kunnen worden gebruikt, kunnen slechtsbeperkt via het spraakgestuurd systeem
worden bediend.'yTot het systeem behoort een speciale mi#j
crofoon aan de bestuurderszijde.'y#

Er kunnen ook commando's uit andere menu'sworden gesproken.
Enkele lijstinvoeren, bijvoorbeeld telefoonboe#j
kinvoeren, kunnen eveneens via het spraakge#j stuurd systeem worden geselecteerd. Lijstin#jvoeren daarbij exact zo uitspreken, zoals ze in
de betreffende lijst worden aangegeven.
Weergave
van
mogelijke
commando's
In het bovenste gedeelte van het Control Dis#j play wordt het volgende weergegeven:'yEnkele mogelijke commando's van de ac#jtuele menu's.'yEnkele mogelijke commando's uit anderemenu's.'yStatus van de spraakherkenning.'y Versleutelde verbinding niet beschik#j
baar.
Hulp
bij
het
spraakgestuurd
systeem
'yMogelijke spraakcommando's laten uitvoe#j
ren: #

Spreken
tijdens
de
spraakweergaveHet is mogelijk om tijdens een vraag van het
spraakgestuurd systeem te antwoorden. De
functie kan worden gedeactiveerd als de vra#j
gen regelmatig ongewenst worden afgebro#j
ken, bijvoorbeeld door achtergrondgeluiden of
praten.
Via iDrive:1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Taal"4."Spreken tijdens spraakuitvoer"
Volume
aanpassen
Volumeknop tijdens de gesproken aanwijzin#jgen draaien tot de gewenste volume is inge#j
steld.
'yVolume blijft behouden, ook wanneer het
volume van andere audioapparatuur wordt gewijzigd.'yHet volume wordt opgeslagen voor hetmomenteel gebruikte bestuurdersprofiel.
Informatie
voor
noodoproepen
Spraakgestuurd systeem niet gebruiken voornoodoproepen. In stresssituaties kunnen taalen stemniveau wijzigen. Daardoor wordt de
opbouw van een telefoonverbinding onnodig vertraagd.
In plaats daarvan de SOS-toets, zie pa#j
gina 345, bij de binnenspiegel gebruiken.
Omgevingsomstandigheden
'yPortieren, ruiten en schuifdak gesloten
houden, om storende geluiden te vermij#j
den.'yNevengeluiden in de auto tijdens het spre#j
ken vermijden.Seite 35Spraakgestuurd
systeemOverzicht35
Online Edition for Part no. 01402981873 - VI/17

Algemene
instellingenUitrusting
van
de
auto
In dit hoofdstuk worden alle standaard, lands#j
pecifieke en speciale uitrustingen beschreven
die in de modelserie aangeboden worden. Er worden daarom ook uitrustingen beschrevendie in een auto, bijvoorbeeld vanwege de
landspecifieke of gekozen speciale uitrusting
niet beschikbaar zijn. Dat geldt ook voor veilig#j heidsrelevante functies en systemen. Bij ge#j
bruik van deze functies en systemen moeten
de geldende wetten en voorschriften worden
nageleefd.
Taal Taal
instellen
Via iDrive:1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Taal"4."Taal:"5.Gewenste instelling selecteren.
De instelling wordt opgeslagen voor het mo#j menteel gebruikte bestuurdersprofiel.
Spraakdialoog
instellen
Spraakdialoog voor het spraakgestuurd sys#j
teem, zie pagina 34.
Tijd
Tijdzone
instellen Via iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Datum en tijd"4."Tijdzone:"5.Gewenste instelling selecteren.
De instelling wordt opgeslagen voor het mo#jmenteel gebruikte bestuurdersprofiel.
Tijd
instellenVia iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Datum en tijd"4."Tijd:"5.Controller draaien tot de gewenste uren
worden weergegeven.6.Controller indrukken.7.Controller draaien tot de gewenste minu#j
ten worden weergegeven.8.Controller indrukken.
De instelling wordt opgeslagen voor het mo#j menteel gebruikte bestuurdersprofiel.
Weergavevorm
van
de
tijd
instellen
Via iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Datum en tijd"4."Tijdformaat:"5.Gewenste instelling selecteren.
De instelling wordt opgeslagen voor het mo#j menteel gebruikte bestuurdersprofiel.
Uitgebreid
instrumentenpaneel:
Weergave
van
de
tijdsaanduiding
instellen
De tijd kan analoog of digitaal worden weerge#j
geven.
Seite 36OverzichtAlgemene
instellingen36
Online Edition for Part no. 01402981873 - VI/17

Via iDrive:1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Displays"4."Instrumentencombinatie"5."Tijd"6.Gewenste instelling selecteren.
De instelling wordt opgeslagen voor het mo#jmenteel gebruikte bestuurdersprofiel.
Automatische
tijdinstelling
Afhankelijk van de uitrusting worden de tijd,
datum en evt. de tijdzone automatisch geac#j tualiseerd.
Via iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Datum en tijd"4."Klok automatisch instellen"
De instelling wordt opgeslagen voor het mo#j menteel gebruikte bestuurdersprofiel.
Datum
Datum
instellen
Via iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Datum en tijd"4."Datum:"5.Controller draaien tot de gewenste dag
wordt weergegeven.6.Controller indrukken.7.Instelling voor maand en jaar uitvoeren.
De instelling wordt opgeslagen voor het mo#j menteel gebruikte bestuurdersprofiel.
Weergavevorm
van
de
datum
instellen
Via iDrive:1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Datum en tijd"4."Datumformaat:"5.Gewenste instelling selecteren.
De instelling wordt opgeslagen voor het mo#jmenteel gebruikte bestuurdersprofiel.
Maateenheden
instellen
De maateenheden voor verschillende waarden kunnen worden ingesteld, bijvoorbeeld ver#jbruik, afstanden en temperatuur.
Via iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Eenheden"4.Gewenst menupunt selecteren.5.Gewenste instelling selecteren.
De instelling wordt opgeslagen voor het mo#j menteel gebruikte bestuurdersprofiel.
Weergave
van
de
huidige
voertuigpositie
activeren/
deactiveren
Principe Als de locatiebepaling is geactiveerd, kan dehuidige voertuigpositie in de BMW Connected App of ConnectedDrive-klantenportal wordenweergegeven.
Inschakelen/uitschakelen
Via iDrive:
1."Mijn auto"2."Auto instellingen"Seite 37Algemene
instellingenOverzicht37
Online Edition for Part no. 01402981873 - VI/17

3."Plaatsbepaling auto"4."Plaatsbepaling auto"
Aanwijzingsvenster
activeren/deactiveren
Voor sommige functies worden automatisch
aanwijzingsvensters op het Control Display weergegeven. Enkele van deze aanwijzings#j
vensters kunnen worden geactiveerd of ge#j
deactiveerd.
Via iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Aanwijzingenscherm"4.Gewenste instelling selecteren.
De instelling wordt opgeslagen voor het mo#j menteel gebruikte bestuurdersprofiel.
Control
Display
Helderheid Via iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Displays"4."Controledisplay"5."Helderheid 's nachts"6.Controller draaien tot de gewenste helder#j
heid bereikt is.7.Controller indrukken.
De instelling wordt opgeslagen voor het mo#j menteel gebruikte bestuurdersprofiel.
Naargelang de lichtverhoudingen kan de rege#j
ling van de lichtsterkte eventueel niet direct
worden herkend.
Schermbeveiliging
Als via iDrive geen invoer plaatsvindt, kan naeen instelbare tijd de schermbeveiliging wor#jden weergegeven.
Via iDrive:1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Displays"4."Controledisplay"5."Screensaver"6.Gewenste instelling selecteren.
De instelling wordt opgeslagen voor het mo#j menteel gebruikte bestuurdersprofiel.
Inhouden
van
het
hoofdmenu
selecteren
Bij sommige menupunten van het hoofdmenu
kunnen de weergegeven inhouden worden ge#j selecteerd.
1. Toets indrukken.2."Inhoud hoofdmenu"3.Gewenst menu en gewenste inhoud selec#jteren.
De instelling wordt opgeslagen voor het mo#jmenteel gebruikte bestuurdersprofiel.
Mededelingen
Principe
Het menu toont alle berichten die in de auto
binnenkomen centraal in de vorm van een lijst.
Algemeen
De volgende berichten kunnen worden weer#j
gegeven:
'yVerkeersinformatie.'yCheck-Control-meldingen.Seite 38OverzichtAlgemene
instellingen38
Online Edition for Part no. 01402981873 - VI/17

'yCommunicatieberichten, bijvoorbeeld e-
mail, SMS of herinneringen.'yOnderhoudsmeldingen.
Mededelingen worden bovendien in het sta#j tusveld weergegeven.
Mededelingen
oproepen
Via iDrive:
1."Mededelingen"2.Gewenste mededeling selecteren.
Het betreffende menu waarin de mededeling
wordt weergegeven wordt geopend.
Mededelingen
wissen
Alle mededelingen die geen Check-Control-
melding zijn kunnen uit de lijst gewist worden. Check-Control-meldingen blijven aanwezig zo#jlang ze relevant zijn.
Via iDrive:
1."Mededelingen"2.Evt. gewenste mededeling selecteren.3. Toets indrukken.4."Dit bericht wissen" of "Alle berichten wissen"
Instellingen
De volgende instellingen kunnen uitgevoerd
worden:
'yDe toepassingen selecteren die medede#j
lingen toelaten.'yDe volgorde van de mededelingen op da#j
tum of prioriteit sorteren.
Via iDrive:
1."Mijn auto"2."iDrive instellingen"3."Mededelingen"4.Gewenste instelling selecteren.Gegevensbeveiliging
Gegevensoverdracht
Principe De auto biedt diverse functies die pas kunnen
worden gebruikt na een data-overdracht aan BMW of aan een provider. Voor sommige func#jties kan de data-overdracht gedeactiveerd
worden.
Algemeen
Bij gedeactiveerde data-overdracht kan de be#j
treffende functie niet gebruikt worden.
Instellingen alleen bij stilstand uitvoeren.
Data-overdracht
activeren/
deactiveren
De aanwijzingen op het Control Display aan#j
houden.
Via iDrive:1.Gereedheid inschakelen.2."Mijn auto"3."iDrive instellingen"4."Gegevensbescherming"5.Gewenste instelling selecteren.
Persoonlijke
gegevens
in
de
auto
wissen
Principe De auto slaat, afhankelijk van het gebruik, per#jsoonlijke gegevens, zoals opgeslagen radio#jzenders op. Deze persoonlijke gegevens kun#jnen via iDrive onherroepelijk worden gewist.
Algemeen
Afhankelijk van de uitvoering kunnen de vol#j
gende gegevens worden gewist:
'yInstellingen van het bestuurdersprofiel.'yOpgeslagen radiozenders.'yOpgeslagen toets favorieten.Seite 39Algemene
instellingenOverzicht39
Online Edition for Part no. 01402981873 - VI/17

'yReis- en boordcomputerwaarden.'yMuziek harddisk.'yNavigatie, bijvoorbeeld opgeslagen be#j
stemmingen.'yTelefoonboek.'yOnline-gegevens, bijvoorbeeld favorieten, cookies.'yOffice-gegevens, bijvoorbeeld gesprokennotities.'yLogin-accounts.
Het wissen van de gegevens kan in totaal max.15 minuten duren.
Voorwaarden
voor
een
correcte
werking
Gegevens kunnen alleen bij stilstand wordengewist.
Gegevens
wissen
De aanwijzingen op het Control Display in acht nemen en opvolgen.
Via iDrive:
1.Gereedheid inschakelen.2."Mijn auto"3."iDrive instellingen"4."Gegevensbescherming"5."Persoonlijke gegevens wissen"6."Persoonlijke gegevens wissen"7."OK"8.Auto verlaten en vergrendelen.
Na 15 minuten is de wisprocedure volledig af#j
gerond.
Als niet alle gegevens zijn gewist, het wissen
eventueel herhalen.
Wissen
afbreken
De rijden-stand-by inschakelen om het wissen
van de gegevens af te breken.
Verbindingen
Principe
Er zijn verschillende manieren om mobiele ap#j
paraten te verbinden met het voertuig. De ver#j
bindingsmodus is afhankelijk van het apparaat en de gewenste functie.
Algemeen
In het volgende overzicht ziet u de mogelijke functies en de geschikte verbindingswijzen. Defunctionaliteit hangt af van het mobiele appa#j
raat.FunctieSoort ver#j
bindingTelefoneren via het handsfree-
systeem.
Telefoonfuncties bedienen via
iDrive.
Office-functies van de smart#j
phone gebruiken.Bluetooth.Muziek van de smartphone of
audiospeler afspelen.Bluetooth
of USB.Compatibele apps bedienen via
iDrive.Bluetooth
of USB.USB-opslagapparaat:
Rijdersprofielen exporteren en
importeren.
Software-actualiseringen uit#j
voeren.
Opgeslagen reizen exporteren
en importeren.
Muziek weergeven.USB.Video's van smartphone of
USB-apparaat afspelen.USB.Internettoegang van het voer#j
tuig gebruiken.Internet-
hotspot.Seite 40OverzichtAlgemene
instellingen40
Online Edition for Part no. 01402981873 - VI/17