BMW 5 SERIES 2018 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Consolle
centrale
posteriore
L'accendisigari si trova nella sua sede.
Azionamento Premere l'accendisigari.
Appena scatta indietro, l'accen#ª disigari può essere estratto.
Prese
di
corrente Principio
di
funzionamento
Ad operatività o predisposizione alla marcia at#ª
tivata, la presa accendisigari può essere utiliz#ª zata come presa per dispositivi elettrici.
Aspetti
generali
Il carico totale di tutte le prese non deve supe#ª rare 140 Watt a 12 V.
Non danneggiare la presa usando spine non
adatte.
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTENZAI dispositivi per il mantenimento della ca#ª
rica batterie della vettura possono funzionare
con tensioni e correnti elevate che possono
sovraccaricare o danneggiare la rete di bordo a 12 V. Sussiste il pericolo di danni materiali.
Collegare i caricabatterie per la batteria della
vettura soltanto ai contatti di avviamento nel
vano motore.'

Consolle
centrale
posteriore
Nella consolle centrale si trovano una o dueprese.
Estrarre una delle coperture.
Nel
bagagliaio
Una presa si trova nel bagagliaio, sul lato de#ªstro. Aprire lo sportellino.
Interfaccia
USB Aspetti
generali
Osservare le avvertenze per il collegamento di dispositivi portatili all'interfaccia USB nel para#ªgrafo collegamenti USB, vedi pagina 45.
Nel
bracciolo
centrale
Un'interfaccia USB si trova nel bracciolo cen#ª
trale.
Cambio
manule:
nella
consolle
centrale
Un'interfaccia USB si trova nella consolle cen#ª
trale.
Cambio
Steptronic:
nella
consolle centrale
AVVERTENZA
Gli oggetti nel vano portaoggetti, per es.
grandi spine USB, possono bloccare o dan#ª
neggiare la copertura all'apertura o alla chiu#ª
sura. Sussiste il pericolo di danni materiali. Du#ª
rante l'apertura e la chiusura accertarsi che la
zona di movimento della copertura sia sgom#ª
bera.'

Far scorrere la copertura in avanti fino a farlascattare.
Un'interfaccia USB si trova nella consolle cen#ª
trale.
Seite 263Equipaggiamento
internoAzionamento263
Online Edition for Part no. 01402981871 - VI/17

PortaoggettiEquipaggiamento
dellavettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli equipaggiamenti di serie, in dotazione in deter#ª minati Paesi e optional disponibili nella serie.Verranno pertanto descritti anche equipaggia#ª
menti non presenti in una vettura, per es. a
causa degli optional selezionati oppure della variante per il Paese specifico. Questo vale an#ª
che per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le rispettive funzioni e sistemi, osser#ª
vare la normativa e le disposizioni nazionali in
vigore.
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTIMENTO
Oggetti liberi o apparecchi con una con#ª
nessione cablata alla vettura, per es. i telefoni cellulari possono spargersi nell'abitacolo du#ª
rante la marcia, per esempio in caso di inci#ª
dente, frenata o nel corso di una manovra per evitare un ostacolo. Sussiste il pericolo di le#ªsioni. Bloccare all'interno dell'abitacolo even#ªtuali oggetti liberi o apparecchi con una con#ª
nessione cablata alla vettura.'

Si accende la luce del cassetto portaoggetti.
Chiusura Chiusura del coperchio.
Chiusura
Il cassetto portaoggetti può essere chiuso con
una chiave integrata. In questo modo non è
possibile accedere al cassetto portaoggetti.
Dopo aver chiuso il cassetto portaoggetti, è
possibile consegnare il telecomando, per es. se la vettura viene parcheggiata da un apposito
servizio, senza la chiave integrata.
Lato
conducente
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTIMENTO
Il cassetto portaoggetti se aperto sporge
nell'abitacolo. Gli oggetti contenuti nel cas#ª
setto portaoggetti possono venire proiettati con violenza nell'abitacolo durante la marcia,
per es. in caso di incidente, frenata o nelle ma#ª
novre per evitare un ostacolo. Sussiste il peri#ª
colo di lesioni. Chiudere immediatamente il
cassetto portaoggetti dopo l'utilizzo.'

Far scorrere la copertura in avanti fino a farlascattare.
Chiusura
Premere la copertura sulla modanatura della
maniglia. La copertura si chiude.
Vano
portaoggetti
nella
consolle
centrale
posteriore
Nel lato posteriore della consolle centrale sitrovano uno o due vani portaoggetti.
Bracciolo
centrale
Zona
anteriore
Aspetti
generali Nel bracciolo centrale tra i sedili si trova un
vano portaoggetti.
Apertura
Premere il tasto.
Chiusura Premere la copertura verso il basso fino allo
scatto in sede.
Portabevande
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTIMENTO
Eventuali contenitori inadeguati nel por#ª
tabevande e le bevande calde possono dan#ª
neggiare il portabevande e aumentare il rischio
di lesioni in caso di incidente. Pericolo di le#ª
sioni o di danni materiali. Utilizzare contenitori
leggeri, infrangibili e chiudibili. Non trasportare bevande molto calde. Non premere con vio#ªlenza gli oggetti nel portabevande.'

Zona
posteriore
Indicazioni
di
sicurezza AVVERTENZACon il portabevande aperto, non si può ri#ª
baltare all'indietro il bracciolo centrale. Sussi#ª ste il pericolo di danni materiali. Spingere in#ªdietro i coperchi prima di alzare il bracciolocentrale.'

BagagliaioEquipaggiamento
dellavettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli equipaggiamenti di serie, in dotazione in deter#ª minati Paesi e optional disponibili nella serie.Verranno pertanto descritti anche equipaggia#ª
menti non presenti in una vettura, per es. a
causa degli optional selezionati oppure della variante per il Paese specifico. Questo vale an#ª
che per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le rispettive funzioni e sistemi, osser#ª
vare la normativa e le disposizioni nazionali in
vigore.
Carico Indicazioni
di
sicurezza AVVERTIMENTO
La massa totale elevata può surriscaldare
e danneggiare l'interno dei pneumatici e pro#ª
vocare improvvise perdite di pressione. I com#ª
portamenti di marcia possono essere influen#ª
zati negativamente, per es. una minore stabilità in corsia, uno spazio di frenata maggiore e una
risposta dello sterzo diversa. Pericolo di inci#ª
dente. Rispettare la portata ammessa dei pneumatici e non superare la massa totale am#ª
messa.'

'yNon impilare il carico sopra il bordo supe#ªriore dello schienale.'yCarico piccolo e leggero: assicurarlo ser#ª
vendosi delle cinghie elastiche o di una rete per bagagliaio o di tiranti.'yCarico grande e pesante: assicurarlo conelementi di ancoraggio.
Occhielli
di
ancoraggio
nel
bagagliaio
Aspetti
generali Fissare gli ausili per assicurare il carico, per es.
cinghie elastiche, nastri elastici, nastri tiranti, o reti per il bagagliaio agli occhielli di ancoraggio
nel bagagliaio.
Occhielli
di
ancoraggio
Per assicurare il carico nel bagagliaio sono pre#ª
visti quattro occhielli di ancoraggio.
Portaoggetti
nel
bagagliaio
Gancio
appendiborse
Aspetti
generali Nel bagagliaio si trova sul lato sinistro un gan#ªcio appendiborse.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Un utilizzo non conforme dei ganci, per
es. in caso di frenate e sterzate brusche, può fare in modo che gli oggetti vengano proiettati
nell'abitacolo e costituiscano un pericolo per i
passeggeri. Sussiste il pericolo di lesioni e il pericolo di danni materiali. Appendere ai ganci
soltanto oggetti leggeri, come le buste per la
spesa. Trasportare i bagagli pesanti solo dopo
averli fissati correttamente nel bagagliaio.'

Apertura
Tirare l'impugnatura.
Con
ruota
di
emergenza:
vano
portaoggetti
sotto
il
fondo
del
bagagliaio
Sotto il fondo del bagagliaio è previsto un vano
portaoggetti.
Alzare il fondo del bagagliaio.
Sistema
di
carico
passante Principio
di
funzionamento
Il bagagliaio può essere ingrandito ribaltando lo
schienale posteriore.
Aspetti
generali
Lo schienale posteriore è suddiviso con un
rapporto 40-20-40. Gli schienali posteriori la#ª terali e la parte centrale possono essere ribal#ª
tati separatamente.
Gli schienali posteriori si possono ribaltare dal
bagagliaio. La parte centrale si può ribaltare separatamente dal retro abitacolo.
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Pericolo di schiacciamento durante il ri#ª
baltamento dello schienale del sedile poste#ª riore. Pericolo di lesioni o di danni materiali.
Prima di ribaltare lo schienale, accertarsi che la zona di movimento dello schienale posteriore edel poggiatesta sia libera.'