BMW 5 SERIES 2018 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Page 51 of 402

Questo passaggio può essere eseguito
anche in un momento successivo.'y« Rimuovi aggiornamento {
L'aggiornamento caricato viene ri#ª
mosso.
I seguenti passaggi non saranno ne#ª cessari.8.« OK {9.Attendere l'aggiornamento.10.« Disattiva sistema {
Se necessario, disinserire prima l'accen#ª sione.
Ripristinodellaversionedelsoftware
Si possono ripristinare la versione software precedente all'ultimo aggiornamento e lo stato
del software originario.
Il ripristino del software può essere eseguito
solo a vettura ferma.
Tramite iDrive:
1.« La mia vettura {2.« Impostazioni iDrive {3.« Aggiornamento software {4.« Ripristina software {5.'y« Versione precedente {
La precedente versione software viene ripristinata.'y« Versione default {
La prima versione software viene ripri#ª
stinata.6.« Elimina software {7.« OK {8.Attendere il ripristino.9.« Disattiva sistema {
Se necessario, disinserire prima l'accen#ª sione.Seite 51ImpostazionigeneraliPanoramica51
Online Edition for Part no. 01402981871 - VI/17

Page 52 of 402

GuidaintegratanellavetturaEquipaggiamentodellavettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gli
equipaggiamenti di serie, in dotazione in deter#ª
minati Paesi e optional disponibili nella serie. Verranno pertanto descritti anche equipaggia#ª
menti non presenti in una vettura, per es. a
causa degli optional selezionati oppure della
variante per il Paese specifico. Questo vale an#ª
che per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le rispettive funzioni e sistemi, osser#ª
vare la normativa e le disposizioni nazionali in
vigore.
Guidaintegratanellavettura Principiodifunzionamento
La guida integrata contiene le descrizioni degli
equipaggiamenti e delle funzioni presenti nella vettura. La guida integrata può essere visualiz#ª
zata sul Control Display.
Componentidellaguidaintegrata
Aspettigenerali La guida integrata è formata da quattro parti
che offrono informazioni con diversi dettagli di approfondimento o possibilità di accesso.
Guidarapida Nella guida rapida si trovano informazioni im#ªportanti per l'uso della vettura, il comandodelle funzioni fondamentali della vettura e in#ª
formazioni utili in caso di avaria. Queste infor#ª mazioni possono essere visualizzate anche du#ª
rante la guida.
Ricercaperimmagini
La funzione di ricerca per immagini permette di cercare informazioni e descrizioni facendo rife#ªrimento ad immagini. Questa funzione può es#ª
sere di aiuto, per es., quando si cerca la descri#ª zione di un equipaggaimento che non può
essere denominato.
Ricercaperparolechiave Qui si possono cercare nell'indice analitico in#ªformazioni e descrizioni inserendo diretta#ª
mente un criterio di ricerca.
Animazioni Nelle animazioni vengono spiegate le principali
funzioni dei sistemi selezionati.
Selezionedicomponenti1. Premere il tasto.2.« La mia vettura {3.« Libretto uso e manutenzione {4.Selezionare la regolazione desiderata.
Consultazionedellaguida
Ruotare il Controller fino a quando vengono vi#ª
sualizzati i contenuti successivi o precedenti.
Guidacontestuale-Guidaperla
funzioneattualmenteselezionata
Aspettigenerali Le informazioni possono essere visualizzate di#ªrettamente.
RichiamotramiteiDrive Passaggio diretto dalla funzione sul Control
Display al menu Opzioni:
1. Premere il tasto.2.« Libretto uso e manutenzione {Seite 52PanoramicaGuidaintegratanellavettura52
Online Edition for Part no. 01402981871 - VI/17

Page 53 of 402

Richiamoseèvisualizzatounavviso
CheckControl
Direttamente dall'avviso Check Control sulControl Display:
« Libretto uso e manutenzione {
Passaggiofrafunzioneeguida Sul Control Display passare da una funzione,per es. radio, alla guida e alternare le due vi#ª
sualizzazioni:
1. Premere il tasto.2.« Libretto uso e manutenzione {3.Selezionare la pagina desiderata della
guida.4. Premere nuovamente il tasto per tor#ª
nare all'ultima funzione visualizzata.5.Premere il tasto per tornare all'ultima
pagina visualizzata della guida.
Per commutare in modo permanente tra l'ul#ª tima funzione visualizzata e l'ultima pagina vi#ª
sualizzata della guida, ripetere i passi 4 e 5.
Viene aperta ogni volta una nuova scheda.
Tastipreferiti
Aspettigenerali Le scorciatoie nel Libretto uso e manutenzione
si possono salvare nei tasti preferiti, vedi pa#ª
gina 30, e richiamare direttamente.
Memorizzazione
1.Selezionare la scorciatoia desiderata tra#ª
mite iDrive:'y« Guida rapida {'y« Ricerca per immagini {'y« Ricerca per parole chiave {'y« Animazioni {2. : premere il tasto preferito deside#ª
rato per oltre 2 secondi.Richiamo
Premere il tasto corrispondente.Il manuale d'istruzioni viene visualiz#ª
zato direttamente con la scorciatoia selezio#ª nata.Seite 53GuidaintegratanellavetturaPanoramica53
Online Edition for Part no. 01402981871 - VI/17

Page 54 of 402


Online Edition for Part no. 01402981871 - VI/17

Page 55 of 402

Azionamento
Le informazioni in questo capitolo consentono di gestire con padronanza la vettura. Sono descritti tutti gli equipaggiamenti utili alla guida, alla sicurezza e al comfort.Online Edition for Part no. 01402981871 - VI/17

Page 56 of 402

AperturaechiusuraEquipaggiamentodella
vettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gliequipaggiamenti di serie, in dotazione in deter#ª
minati Paesi e optional disponibili nella serie. Verranno pertanto descritti anche equipaggia#ª
menti non presenti in una vettura, per es. a
causa degli optional selezionati oppure della
variante per il Paese specifico. Questo vale an#ª
che per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le rispettive funzioni e sistemi, osser#ª
vare la normativa e le disposizioni nazionali in
vigore.
Telecomando
Aspettigenerali Due telecomandi dotati di chiave integrata
fanno parte della dotazione standard.
Ogni telecomando contiene una batteria sosti#ª
tuibile. Sostituzione della batteria, vedi pa#ª
gina 59.
Le funzioni dei tasti e possono variare in base all'allestimento e alla variante per il Paese spe#ª
cifico. Regolazioni, vedi pagina 74.
Per ogni telecomando sono memorizzate nella
vettura le impostazioni personalizzate. Profili
conducente, vedi pagina 71.
Nei telecomandi vengono memorizzate infor#ª mazioni sulla prossima manutenzione. Dati re#ª
lativi ai tagliandi nel telecomando, vedi pa#ª
gina 339.
Indicazionidisicurezza AVVERTIMENTO
Persone o animali presenti nella vettura
possono bloccare le portiere dall'interno e re#ª
stare chiusi dentro. La vettura in tal caso non è
apribile dall'esterno. Sussiste il pericolo di le#ªsioni. Portare con sé il telecomando in modo da poter aprire la vettura dall'esterno.'

Page 57 of 402

3Apertura del bagagliaio
Con azionamento automatico del cofano posteriore: apertura/chiusura portellone del
bagagliaio4Luci all'arrivo
Sblocco
Premere il tasto del telecomando.
In base alle Impostazioni, vedi pagina 74,
vengono sbloccati i seguenti accessi:
'yLa portiera del conducente e lo sportello serbatoio.
Premere nuovamente il tasto del teleco#ª mando per sbloccare gli altri accessi alla
vettura.'yTutte le portiere, il portellone del baga#ª
gliaio e lo sportello serbatoio.
Inoltre vengono eseguite le seguenti funzioni:
'yVengono eseguite le impostazioni salvate nel profilo conducente, vedi pagina 71.'yViene impostata l'ultima posizione del se#ª
dile conducente salvata nel profilo condu#ª
cente. Questa funzione deve essere atti#ª
vata nelle impostazioni, vedi pagina 74.'ySi accendono le luci abitacolo, se non pre#ª
cedentemente spente manualmente. Ac#ªcensione/spegnimento manuali delle luciabitacolo, vedi pagina 151.'yIn base alle impostazioni vengono accesse
le luci di benvenuto e le luci all'arrivo, vedi
pagina 147.'yGli specchietti retrovisori esterni chiusi au#ª
tomaticamente si riaprono. Questa fun#ª
zione deve essere attivata nelle imposta#ª
zioni, vedi pagina 74.Gli specchietti
retrovisori esterni chiusi tramite chiusura comfort devono essere riaperti tramite
apertura comfort.'yCon antifurto: L'antifurto viene disattivato.'yL'impianto di allarme, vedi pa#ª
gina 76,viene disattivato.
Dopo l'apertura della portiera anteriore, la vet#ª
tura è pronta ad entrare in funzione, vedi pa#ª
gina 20.
Le funzioni delle luci dipendono dalla lumino#ª sità ambientale.
Aperturacomfort Tenere premuto il tasto del teleco#ªmando dopo lo sblocco.
I finestrini e il tetto in vetro vengono aperti fin#ª
ché si tiene premuto il tasto del telecomando.
Gli specchietti retrovisori esterni chiusi tramite
chiusura comfort vengono aperti.
Blocco
1.Chiudere la portiera del conducente.2.Premere il tasto del telecomando.'yVengono bloccate tutte le portiere, il por#ª tellone del bagagliaio e lo sportello serba#ªtoio.'yGli specchietti retrovisori esterni vengono
ripiegati. Questa funzione deve essere atti#ª
vata nelle Impostazioni, vedi pagina 74.'yCon antifurto: L'antifurto viene disattivato.
In questo modo si impedisce che le por#ª
tiere possano essere sbloccate tramite i pomelli di sicurezza o gli apriporta.'yL'impianto di allarme, vedi pagina 76,
viene attivato.
Se la predisposizione alla marcia è ancora in#ª
serita durante il bloccaggio, l'avvisatore acu#ª stico della vettura suonerà due volte. In questocaso, disattivare la predisposizione alla marciacon il pulsante start/stop.
Seite 57AperturaechiusuraAzionamento57
Online Edition for Part no. 01402981871 - VI/17

Page 58 of 402

Chiusuracomfort
Indicazionidisicurezza AVVERTIMENTO
Con la chiusura comfort si potrebbero
impigliare parti del corpo. Sussiste il pericolo di lesioni. Nel caso di utilizzo della chiusura com#ªfort, accertarsi che la zona di movimento sia
sgombera.'

Page 59 of 402

Accensionedelleluciall'arrivoPremere il tasto del telecomando.
Impostazione della durata, vedi pagina 147.
Sostituzionedellabatteria1.Estrarre la chiave integrata dal teleco#ª mando, vedi pagina 64.2.Introdurre la chiave integrata sotto il coper#ª
chio del vano batteria, freccia 1, e facendo
leva sulla chiave integrata sollevare il co#ª perchio, freccia 2.3.Spingere la batteria con un oggetto appun#ª
tito ed estrarla.4.Inserire una batteria di tipo CR 2032 con il lato positivo verso l'alto.5.Chiudere lo sportello.
Far smaltire le batterie esauste da un
Service Partner del produttore o da un altro Service Partner o da un'officina
specializzata qualificata o consegnarle presso un apposito centro di raccolta.
Telecomandisupplementari
I telecomandi supplementari sono reperibili
presso un Service Partner del produttore o
presso un altro Service Partner qualificato o un'officina specializzata.
Smarrimentodeitelecomandi In caso di smarrimento, il telecomando può es#ªsere bloccato o sostituito da un Service Part#ªner del produttore o da un altro Service Partnerqualificato o da un'officina specializzata.
Malfunzionamento
Aspettigenerali Viene visualizzato un avviso Check Control,
vedi pagina 128.
Il riconoscimento del telecomando da parte della vettura può non funzionare, ad esempio,
nelle seguenti situazioni:'yLa batteria del telecomando è scarica. So#ª stituzione della batteria, vedi pagina 59.'yAnomalia del collegamento radio a causa di
antenne di trasmissione o altre apparec#ª
chiature con elevata potenza di trasmis#ª
sione.'ySchermatura del telecomando a causa di oggetti metallici.
Non trasportare il telecomando con altri
oggetti metallici.'yAnomalia del collegamento radio a causa di cellulari o altri dispositivi elettronici nelle
dirette vicinanze del telecomando.
Non trasportare il telecomando con altri
oggetti elettronici.'yAnomalia della comunicazione radio cau#ª
sata da un processo di ricarica di eventuali dispositivi portatili, per es. durante la rica#ª
rica di un cellulare.'yIl telecomando si trova direttamente ac#ª canto al portaoggetti Wireless Charging.
Spostare il telecomando.Seite 59AperturaechiusuraAzionamento59
Online Edition for Part no. 01402981871 - VI/17

Page 60 of 402

In caso di anomalia, è possibile sbloccare ebloccare la vettura dall'esterno con la chiaveintegrata, vedi pagina 64.
Attivazionedellapredisposizionealla
marciatramitericonoscimentodi
emergenzadeltelecomando1.Tenere il retro del telecomando sulla tacca
prevista sul piantone dello sterzo.2.Attivare entro 10 secondi la predisposi#ª zione alla marcia.
Se il telecomando non viene riconosciuto, mo#ª
dificare leggermente la posizione del teleco#ª mando e ripetere la procedura.
ChiavedisplayBMW
Aspettigenerali Nella dotazione con la chiave BMW Display è
prevista anche una chiave meccanica. Nel caso
si utilizzi la chiave display è consigliabile por#ª
tare con sé anche la chiave meccanica, per es.
nel portafogli.
La chiave display supporta tutte le funzioni del
telecomando standard.
Inoltre, sono disponibili le seguenti funzioni:
'yRichiamo dello stato di portiere e finestrini.'yRichiamo dello stato impianto antifurto.'yRichiamo di informazioni per il Centro Assi#ª
stenza.'yRichiamo dell'autonomia in base al carbu#ª
rante nel serbatoio.'yCon riscaldamento a vettura ferma: utilizzo del riscaldamento a vettura ferma.
Senza riscaldamento a vettura ferma: uti#ª
lizzo dell'aerazione a vettura ferma.'yParcheggio telecomandato.
Indicazionidisicurezza
AVVERTIMENTO
Persone o animali presenti nella vettura
possono bloccare le portiere dall'interno e re#ª stare chiusi dentro. La vettura in tal caso non èapribile dall'esterno. Sussiste il pericolo di le#ªsioni. Portare con sé il telecomando in mododa poter aprire la vettura dall'esterno.'

Page:   < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 ... 410 next >