BMW 5 SERIES 2018 Notices Demploi (in French)

'yConduite avec des chaînes à neige.
Changement
de
roue
Généralités Si le véhicule est équipé de pneus permettantde rouler à plat ou si un kit de réparation anti-
crevaison est utilisé, il n'est pas toujours néj
cessaire de changer immédiatement la roue en
cas de perte de pression de gonflage suite à
une crevaison.
En cas de besoin, l'outillage adapté pour le changement de roue est disponible comme
accessoire auprès d'un partenaire de service
du constructeur ou un autre partenaire de serj
vice après-vente qualifié ou d'un atelier qualij
fié.
Consignes
de
sécurité DANGER
Le cric est prévu pour soulever brièvej
ment le véhicule pendant le changement de
roue. Même en observant les mesures de séj
curité, le risque existe que le véhicule soulevé retombe en cas de basculement du cric. Risj
que de blessures ou danger de mort. Lorsque
le véhicule est soulevé avec un cric, ne pas se
coucher dessous et ne pas démarrer le moj teur.'

Sur
surface
plane
Placer une cale ou tout autre objet adapté dejvant et derrière la roue se trouvant en diagojnale du côté opposé à celle qui doit être remj
placée.
En
cas
de
pente
légère
S'il est nécessaire de remplacer une roue sur
un sol légèrement incliné, placer des cales ou
tout autre objet adapté, par exemple une
pierre, sous les roues des essieux avant et arj rière, du côté où le véhicule risquerait de rouj
ler.
Antivol
de
roue
Principe Les vis de fixation de roue sont dotées d'uncodage spécial. Seul l'adaptateur adapté au
codage permet d'ouvrir les vis.
Aperçu L'adaptateur de l'antivol de roue se trouvedans l'outillage de bord ou bien dans un rangej ment près de l'outillage de bord.
'yVis de roue, flèche 1.'yAdaptateur, flèche 2.
Dévissage
1.Placer l'adaptateur sur la vis de roue.2.Dévisser la vis de roue.3.Après le dévissage, retirer l'adaptateur.
Vissage
1.Placer l'adaptateur sur la vis de roue. Si néjcessaire, tourner l'adaptateur jusqu'à ce
qu'il s'enclenche sur la vis de roue.2.Serrer la vis de roue. Le couple de serrage est de 140 Nm.3.Après le vissage, retirer l'adaptateur et le
ranger.
Préparer
le
véhicule
'yGarer le véhicule à une distance suffisante du trafic, sur un sol stable et non glissant.'yAllumer les feux de détresse.'ySerrer le frein de stationnement.'yEngager un rapport ou placer la manette
de sélection de vitesses sur la position P.'yDès que la circulation le permet, faire desj
cendre tous les passagers et les amener
hors de la zone dangereuse, par exemple derrière la glissière de sécurité.'ySelon l'équipement, retirer l'outil de chanj
gement de roue et, le cas échéant, la roue
de secours du véhicule.Seite 332MobilitéRoues
et
pneus332
Online Edition for Part no. 01402981869 - VI/17

'yPlacer éventuellement le triangle de présij
gnalisation ou le feu clignotant de présij
gnalisation à une distance appropriée.'yNe pas placer de cales en bois ni d'objets similaires sous le cric car ce dernier ne parj
viendrait pas à atteindre sa capacité de
portance en raison de la hauteur limitée.'yCaler le véhicule pour qu'il ne risque pas de
rouler.'yDesserrer les vis de roue d'un demi-tour.
Logements
Les logements destinés au cric se trouvent aux
endroits indiqués.
Levage
du
véhicule AVERTISSEMENT
Lors de l'utilisation du cric, les mains ou
les doigts peuvent être coincés. Risque de
blessures. Lors de l'utilisation du cric, conserj
ver la position décrite des mains et ne pas en
changer.'

5.Veiller à ce que le pied du cric soit sorti à la
verticale.6.Veiller que à ce que le pied de cric soit verj
tical et à angle droit par rapport au logej ment prévu à cet effet.7.Tourner la manivelle jusqu'à ce que le crics'appuie avec toute sa surface sur le sol etque la roue concernée soit soulevée du sol
de 3 cm.
Montage
de
la
roue
Si nécessaire, ne monter qu'une roue de sejcours à la fois.
1.Dévisser les vis de roue.2.Retirer la roue.3.Installer la nouvelle roue ou la roue de sej
cours et visser manuellement au moins
deux vis de roue en croix.
Si vous ne montez pas des jantes en alj
liage léger d'origine du constructeur du véj hicule, il faut, le cas échéant, aussi utiliser
les vis de roue qui correspondent aux roues.4.Serrer les vis de roue restantes à la main et
serrer toutes les vis de roue en croix.5.Tourner la manivelle du cric dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre pour rej plier le cric et faire redescendre le véhicule.6.Retirer le cric et le ranger en lieu sûr.
Après
le
changement
de
roue
1.Serrer les vis de roue en croix. Le couplede serrage est de 140 N.m.2.Si nécessaire, ranger la roue défectueuse
dans le compartiment à bagages.

compartiment à bagages et la corriger le cas
échéant.
Consigne
de
sécurité AVERTISSEMENT
La roue de secours présente une taille
spéciale. La conduite avec une roue de sej
cours peut entraîner la modification des caracj
téristiques de conduite, comme une stabilité
directionnelle réduite lors du freinage, une disj
tance de freinage allongée et un comportej
ment au volant différent dans les zones limites
de braquage. Risque d'accident. Conduire
avec retenue et ne pas dépasser une vitesse
de 80 km/h.'

Compartiment
moteur

Capot
moteur
Consignes
de
sécurité AVERTISSEMENT
Les interventions incorrectes dans le
compartiment moteur peuvent endommager des composants et entraîner un risque de séj
curité. Risque d'accident ou risque de dommaj ges matériels. Faire exécuter les interventionsdans le compartiment moteur par un partenairede service après-vente du constructeur ou unautre partenaire de service après-vente qualifié
ou par un atelier qualifié.'

Le capot moteur doit s'enclencher de manière
audible des deux côtés.Seite 338MobilitéCompartiment
moteur338
Online Edition for Part no. 01402981869 - VI/17

Huile
moteur

Si le niveau d'huile moteur n'est plus comprisdans la plage autorisée, un message Check-
Control s'affiche.
Conditions
de
fonctionnement Une valeur mesurée à jour est disponible aprèsun trajet normal d'environ 30 minutes.
Affichage
du
niveau
d'huile
moteur Par iDrive :1.k Mon véhicule {2.k Statut véhicule {3. k Niveau d'huile moteur {
Le niveau d'huile moteur est affiché.
Limites
du
système Si les trajets courts sont fréquents ou le stylede conduite souvent dynamique, il est possible
que la valeur mesurée ne soit pas disponible. Dans ce cas, la valeur mesurée du dernier traj
jet suffisamment long s'affiche.
Mesure
détaillée
Principe Le niveau d'huile moteur est contrôlé à l'arrêt
et s'affiche sur une échelle graduée.
Si le niveau d'huile moteur n'est plus comprisdans la plage autorisée, un message Check-Control s'affiche.
Généralités Le régime de ralenti augmente légèrement aucours de la mesure.
Conditions
de
fonctionnement
'yLe véhicule se trouve à l'horizontale.'yBoîte de vitesses manuelle : levier de vitesj
ses au point mort, pédales d'embrayage et
d'accélérateur relâchées.'yBoîte de vitesses automatique : manette de sélection en position N ou P et pédaled'accélérateur relâchée.'yLe moteur tourne et est à la température
de service.
Effectuer
la
mesure
détaillée
Par iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Statut véhicule {3. k Niveau d'huile moteur {4.k Mesurer niveau d'huile moteur {5.k Démarrer mesure {
Le niveau d'huile est contrôlé et affiché via uneéchelle graduée.
Appoint
d'huile
moteur
Généralités Faire l'appoint d'huile moteur uniquement lorsjque le message correspondant est affiché sur le combiné d'instruments. La quantité d'apjpoint est indiquée dans le message qui s'affijche sur l'écran de contrôle.
Faire l'appoint uniquement avec une huile moj
teur adaptée, voir page 341.
Couper le contact du véhicule et désactiver
l'état de marche avant de faire l'appoint d'huile moteur.
Veiller à ne pas trop remplir le réservoir d'huile moteur.
Consignes
de
sécurité AVERTISSEMENT
Les consommables comme huiles, graisj
ses, liquide de refroidissement et carburants peuvent contenir des substances toxiques.
Risque de blessures ou danger de mort. Resj pecter les remarques apposées sur les récijpients. Ne pas laisser les vêtements, la peau
ou les yeux entrer en contact avec les consomj
Seite 340MobilitéHuile
moteur340
Online Edition for Part no. 01402981869 - VI/17