BMW 5 SERIES 2018 Notices Demploi (in French)

2.Appuyer sur le dispositif de déverrouillage,flèche 1, et retirer le cache, flèche 2.
Avec
un
triangle
de
présignalisation
:
déposer
le
support
1.Ouverture du couvercle de coffre.2.Retirer le triangle de présignalisation, voir page 356.3.Appuyer sur les pattes avec à l'aide du
tournevis provenant de l'outillage de bord dans le sens des flèches, flèches 1 et retij
rer le support du triangle de présignalisaj
tion, flèche 2.Déposer
le
cache
de
charnière1.Ouvrir les deux attaches situées sur le caj che.2.Sur le rivet à expansion, dégager légèrej
ment et avec précaution la tige de l'intéj rieur avec un tournevis. Ensuite, avec le
tournevis, dégager le rivet à expansion enj
tièrement avec précaution.3.Soulever le cache du bras de charnière
avec précaution, flèche 1, jusqu'à ce que le
tenon, flèche 2, se détache de la garniture
à l'arrière.4.Retirer le cache de charnière par le bas.5.Déposer le deuxième cache de charnière
de la même manière.Seite 351Remplacement
de
piècesMobilité351
Online Edition for Part no. 01402981869 - VI/17

Déposer
la
garniture
intérieure1.Avec le tournevis, déposer les huit rivets à
expansion avec précaution. Pour la procéj
dure à suivre avec les rivets à expansion,
voir la description ci-dessus.2.Saisir la poignée d'une main et tirer la garj niture intérieure avec précaution vers l'arjrière, flèche 1, jusqu'à ce que les deux tej
nons, flèche 2, se détachent de la garniture
intérieure à l'arrière.3.Procéder de la même façon de l'autre côté.4.Détacher la garniture intérieure avec préj
caution du couvercle de coffre, flèche 1 et, le cas échéant, débrancher le câble avec leconnecteur de l'unité de commutation, flèj
che 2.5.Retirer la garniture intérieure.
Remplacer
le
feu
de
recul
1.Tourner le porte-ampoule dans le sens inj diqué sur le réflecteur et le retirer.2.Pousser légèrement l'ampoule dans le
porte-ampoule, la sortir en la tournant dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre.3.Monter le porte-ampoule.Seite 352MobilitéRemplacement
de
pièces352
Online Edition for Part no. 01402981869 - VI/17

Reposer
la
garniture
intérieure1.Le cas échéant, rebrancher le câble surl'unité de commutation. Veiller à ce que le
connecteur s'enclenche.2.Poser la garniture intérieure sur le couverj cle de coffre et la fixer avec deux rivets à
expansion.3.Appuyer sur la garniture intérieure de faj çon à ce que les quatre tenons s'enclenj
chent dans le couvercle de coffre.4.Fixer la garniture intérieure avec les autres
rivets à expansion et enfoncer les tiges sur
les rivets.5.D'un côté, poser le cache de charnière sur
la garniture intérieure, flèche 1 et le rabatj
tre sur le bras de la charnière, flèche 2.6.Fixer le cache de charnière avec le rivet à expansion, flèche 1 et appuyer dessus de
façon à ce que le tenon s'enclenche dans
le couvercle de coffre, flèche 2.7.Refermer les attaches du cache de charj
nière.8.Reposer l'autre cache de charnière de la
même façon.9.Fixer le support du triangle de présignalisaj
tion et le triangle de présignalisation ou
monter le cache.
Batterie
du
véhicule
Généralités
La batterie est sans maintenance.
La quantité d'électrolyte versée est suffisante pour la durée de vie de la batterie.
Pour plus dsinformations sur la batterie, conj
tacter un partenaire de service après-vente du
constructeur ou un autre partenaire de service
après-vente qualifié ou un atelier qualifié.
Le constructeur de votre véhicule recomj
mande de faire jumeler la batterie du véhicule
si elle a été remplacée par un partenaire de
service après-vente du constructeur ou un auj
tre partenaire de service après-vente qualifié
ou par un atelier qualifié. Ce nouveau jumelage
met à disposition toutes les fonctions confort
de manière illimitée et les éventuels messages
Check-Control des fonctions confort ne s'affij
chent alors plus.
Seite 353Remplacement
de
piècesMobilité353
Online Edition for Part no. 01402981869 - VI/17

Consigne
de
sécuritéREMARQUE
Les batteries de véhicule qui n sont pas
homologuées peuvent endommager les systèj mes ou faire en sorte que des fonctions nepuissent plus être exécutées. Risque de domj
mages matériels. Utiliser uniquement des batj
teries de véhicule homologuées par le consj
tructeur du véhicule.'

Remplacer
le
fusible
Retirer le cache de la garniture latérale droite.Les informations sur l'affectation des fusiblesfigurent dans un dépliant séparé.
Seite 355Remplacement
de
piècesMobilité355
Online Edition for Part no. 01402981869 - VI/17

Aide
en
cas
de
panne

Généralités
En cas de panne, les données concernant
l'état du véhicule sont transférées au Service Mobile. Le cas échéant, des dysfonctionnejments peuvent être corrigés directement.
La prise de contact avec le Service Mobile est
également possible en envoyant un message Check-Control, voir page 132.
Conditions
préalables'yContrat ConnectedDrive actif, équipement avec appel de détresse intelligent ou Servij
ces BMW ConnectedDrive.'yRéception mobile.'yLe contact est mis ou l'état opérationnel
est activé.
Démarrage
du
dépannage
Sur un véhicule équipé des Teleservices, uneassistance est d'abord offerte via le DiagnosticTeleservice puis, le cas échéant, via l'Assisjtance Teleservice.
Par iDrive :
1.k ConnectedDrive {2.k BMW Assistance {3.k BMW Assistance Dépannage {
Une communication téléphonique est étaj
blie.
Diagnostic
Teleservice
Le Diagnostic Teleservice permet par radiotéj
léphonie une transmission des données détailj
lées du véhicule qui sont nécessaires pour le diagnostic du véhicule. Ces données sont
transmises automatiquement.
Une communication vocale est établie avec le
Service Mobile.
Démarrer
l'Assistance
Teleservice
L'Assistance Teleservice permet par radiotéléj phonie un diagnostic plus approfondi du véhijcule par le Service Mobile.
Après y être invité par le Service Mobile, déj
marrez l'assistance Teleservice.1.Stationner le véhicule en un lieu sûr.2.Serrer le frein de stationnement.3.L'écran de contrôle est activé.4.k Téléassistance Teleservice {
Pour certaines fonctions, la sécurité du véhij
cule peut être restaurée.
Si c'est impossible, le Service Mobile vous inj
formera des autres mesures à appliquer.
BMW
Assistance
Accident
Principe Si vous avez besoin d'aide en cas d'accident,vous pouvez contacter l'Assistance Accident
du BMW Group.
Généralités Si les capteurs du véhicule détectent un accij
dent de gravité légère à moyenne qui n'enj traîne pas le déclenchement des airbags, un
message check-control s'affiche sur le comj
biné d'instruments. Par ailleurs, un message textuel s'affiche sur l'écran de contrôle.
Le déclenchement de BMW Assistance Accij
dent entraîne la transmission de données sur
l'état du véhicule à BMW.
Conditions
préalables
'yContrat ConnectedDrive actif, équipementavec appel de détresse intelligent ou Servij
ces BMW ConnectedDrive.'yRéception mobile.'yLe contact est mis ou l'état opérationnel
est activé.Seite 357Aide
en
cas
de
panneMobilité357
Online Edition for Part no. 01402981869 - VI/17

Démarrer
BMW
Assistance
Accident
Si
un
accident
est
détecté
automatiquement
Un message textuel affiché sur l'écran de conj trôle vous invite à appeler BMW AssistanceAccident.
La communication peut être établie directej ment :
k BMW Assist. Accident {
Le message check-control pour BMW Assisj
tance Accident est également consultable
pendant un certain temps dans les messages check-control mémorisés, voir page 132.
Démarrage
manuel
Il est possible de contacter BMW Assistance Accident en dehors de la détection automatij
que d'un accident.
Par iDrive :1.k ConnectedDrive {2.k BMW Assistance {3.k BMW Assistance Accident {
Tenir compte des éléments affichés sur
l'écran de contrôle. Une communication téj
léphonique est établie.4.k Terminer appel {
La communication peut être terminée.
Appel
de
détresse
intelligent
Principe
Ce système permet d'émettre un appel de déj
tresse dans les situations d'urgence.
Généralités
N'appuyer sur la touche SOS qu'en cas d'urj gence.
Même si un appel de détresse via BMW n'est
pas possible, il se peut qu'un appel de déj
tresse à un numéro de secours public soit étaj
bli. Ceci dépend entre autres du réseau de téj léphone mobile disponible dans chaque cas etdes règlements nationaux.
Dans des conditions techniques extrêmement
défavorables, l'appel de détresse ne peut pas
être lancé.
Aperçu
Touche SOS dans le pavillon.
Conditions
de
fonctionnement
'yLa carte SIM intégrée au véhicule est actij
vée.'yL'état opérationnel est activé.'yLe système d'appel de détresse est opéraj tionnel.
Déclenchement
automatique
de
l'appel
de
détresse
Dans certaines conditions, par exemple lorsj
que les airbags se sont déclenchés, un appel
de détresse est lancé automatiquement et imj médiatement après un accident. Une pression
sur la touche SOS n'a aucune influence sur
l'appel de détresse automatique.
Lancement
manuel
d'un
appel
de
détresse
1.Tapoter très légèrement sur le volet de rej
couvrement.Seite 358MobilitéAide
en
cas
de
panne358
Online Edition for Part no. 01402981869 - VI/17

2.Maintenir enfoncée la touche SOS jusqu'àce que la LED sur le micro s'allume en vert.'yLa LED s'allume en vert lorsque l'appel de
détresse est déclenché.
Si une demande d'annulation s'affiche sur l'écran de contrôle, il est possible d'interjrompre l'appel de détresse.
Si la situation le permet, attendre dans le
véhicule que la communication téléphonij
que soit établie.'yLa LED clignote en vert quand la communij cation a été établie avec le numéro d'appel
de détresse.
Lors d'un appel de détresse via BMW, le
centre de secours reçoit des données qui servent à déterminer les mesures de sejcours nécessaires. Cela peut concerner
par exemple la position actuelle du véhij
cule si celle-ci peut être déterminée. Si le
centre de secours ne reçoit aucune réj
ponse à ses questions, des actions de sauj
vetage sont automatiquement déclenj
chées.
Même si vous n'entendez plus le centre de secours à travers les haut-parleurs, le cenj
tre de secours vous entend peut-être enj
core.
Le centre de secours met fin à l'appel de déj
tresse.
Aide
au
démarrage Généralités Quand la batterie est déchargée, le moteur
peut être démarré à l'aide de la batterie d'un
autre véhicule via deux câbles d'aide au déj
marrage. Pour cela, n'utiliser que des câbles
d'aide au démarrage avec des pinces polaires
complètement isolées.
Consignes
de
sécurité
DANGER
Le contact avec des pièces conductrices
de courant peut provoquer une électrocution.
Risque de blessures ou danger de mort. Ne pas toucher des pièces qui pourraient êtresous tension.'

Points
de
reprise
pour
aide
au
démarrage
Le point dit k de reprise pour aide au démarj
rage { dans le compartiment moteur sert de
borne plus de batterie.
Ouvrir le couvercle du point de reprise pour aide au démarrage.
Un écrou spécial fait office de borne moins debatterie.
Branchement
du
c