BMW 5 SERIES 2018 Notices Demploi (in French)

Manufacturer and Country of origin: VALEO
COMFORT AND DRIVING ASSISTANCE/ ä

Side
Radar
Sensor
Malaysia
HIDF15000171
Approval : E 030680
Seite 392RépertoireAnnexe392
Online Edition for Part no. 01402981869 - VI/17

Seite 393AnnexeRépertoire393
Online Edition for Part no. 01402981869 - VI/17

Tout
de
A

Amortisseurs, réglage actif,voir Contrôle dynamique des
amortisseurs 244
Ampoules et feux 349
Analyse du style de conduite, ECO PRO 297
Anneau de remorquage 363
Anneau pour câble de sécuj rité, conduite avec remorj
que 289
Anneaux d'arrimage dans le compartiment à bagaj
ges 273
Antiblocage, ABS 193
Antigel, voir Liquide de laj vage 118
Antivol de roue 332
Appareils adaptés 42
Appareils compatibles, voir Appareils adaptés 42
Appareils mobiles, connej xion 41
Appareils mobiles, jumelage, voir Connexions 41
Appel de détresse 358
Appel de détresse intellij gent 358
Appel de phares 115
Apple CarPlay, connexion au véhicule 46
Appli BMW Driverss Guide 6
Appli Driverss Guide, voir Apj pli BMW Driverss Guide 6
Applis, voir la notice d'utilisaj tion concernant le système
de navigation, de divertissej
ment et de communicaj
tion 6
Appoint d'huile moteur 340
Appuie-tête arrière, voir Apj puie-tête 91
Appuie-tête avant, voir Apj puie-tête 89
Aquaplanage 281
Arrêt du moteur, voir État de marche 107 Arrimer le chargement 272
Assistance Accident 357
Assistance à l'accélération, voir Launch Control 125
Assistance au démarrage, voir DSC 193
Assistant d'embouteillage, voir Assistant de braquage
et guidage sur voie 211
Assistant d'évitement 165
Assistant de braquage et guij dage sur voie avec assistant
d'embouteillage 211
Assistant de conduite en coj lonnes, voir Assistant de
braquage et guidage sur
voie 211
Assistant de démarrage 193
Assistant de feu de route 150
Assistant de freinage 193
Assistant de freinage adaptaj tif 193
Assistant de guidage sur voie, voir Assistant de braquage
et guidage sur voie 211
Assistant de stationnej ment 230
Assistant de stationnement Plus, voir Surround
View 223
Assistant de suivi de voie avec protection active anti-
collision latérale, voir Alerte
de collision latérale 182
Astuces de conduite 281
Attelage de remorque 287
AUC Contrôle automatique du recyclage d'air amj
biant 248
Audio, voir la notice d'utilisaj tion concernant le système
de navigation, de divertissej
ment et de communicaj
tion 6
AUTO H, touche, voir Frein de stationnement 111 Automatic Hold, voir Frein de
stationnement 111
Autonomie 135
Auxiliaire de démarrage en côte, voir Assistant de déj
marrage 193
Avertissement aux croisej ments, voir Avertisseur de
collision frontale avec foncj
tion de freinage 161
Avertissement de distance, voir PDC 215
Avertissement de gel, voir Avertissement de tempéraj
ture extérieure 134
Avertissement de perte de pression RPA, pneus 328
Avertissement de réserve, voir Autonomie 135
Avertissement en cas de cirj culation transversale 240
Avertisseur de collision arj rière, voir Prévention de colj
lision arrière 186
Avertisseur de collision fronj tale avec fonction de freij
nage 161
Avertisseur de collision fronj tale avec fonction de freij
nage City 161
Avertisseur de crevaison RPA 328
Avertisseur de fatigue 191
Avertisseur de piétons avec fonction de freinage
City 168
Avertisseur de trafic transverj sal 240
Avertisseur sonore 14
B
Balai d'essuie-glace, voir Sysj tème d'essuie-glace 115 Seite 395Tout
de
A

Barre pour le démarrage parremorquage/remorj
quage 362
Basculement, rétroviseur exj térieur de passager avant,
voir Commande automatij
que d'orientation vers la borj
dure de trottoir 93
Batterie 353
Batterie du véhicule 353
Batterie du véhicule, éliminaj tion 354
Besoins d'entretien 135
Besoins d'entretien, voir Maintenance conditionj
nelle 345
Besoins de maintenance, voir Maintenance conditionj
nelle 345
Biodiesel 305
Blocage, lève-glace, voir Commutateur de sécuj
rité 79
Blu-ray, voir la notice d'utilisaj tion concernant le système
de navigation, de divertissej
ment et de communicaj
tion 6
BMW, clé écran 60
BMW Diesel avec BluePerforj mance 305
BMW Driverss Guide, appli 6
BMW, système de maintej nance 345
Boîte à gants 267
Boîte de vitesses automatij que 120
Boîte de vitesses automatij que, voir Boîte de vitesses
automatique 120
Boîte de vitesses, boîte de vij tesses manuelle 119
Boîte de vitesses maj nuelle 119 Boîte de vitesses manuelle,
voir Boîte de vitesses maj
nuelle 119
Bonne place pour un enj fant 99
Bouchon de réservoir 302
Bouclage des ceintures, voir Ceintures de sécurité 88
Bouton pression-rotation, voir Controller 23
Bouton Start/Stop 107
Branchement d'appareils électriques, voir Prises de
courant 264
C
Câble en nylon pour le démarj rage par remorquage/remorj
quage 362
Câble pour le démarrage par remorquage/remorj
quage 362
Calendrier, voir la notice d'utij lisation concernant le sysj
tème de navigation, de dij
vertissement et de
communication 6
Caméra, caméra de recul, sans Surround View 220
Caméra de recul, sans Surj round View 220
Caméra de recul, voir Surj round View 223
Caméra infrarouge, voir Night Vision 171
Caméra, voir Surround View 223
Caoutchoucs, entretien 366
Capot moteur 337
Capot moteur actif, voir Sysj tème actif de protection des
piétons 158
Capteur d'inclinaison 77
Capteurs, entretien 367 Caractéristiques technij
ques 372
Carburant, capacité du réserj voir 384
Carburant, qualité 304
Carburant recommandé 304
CarPlay, connexion au véhij cule 46
Cartouche de parfum, voir Pack Ambient Air 256
Catalyseur, voir Système d'échappement très
chaud 281
CBS, maintenance conditionj nelle 345
CD, voir la notice d'utilisation concernant le système de
navigation, de divertissej
ment et de communicaj
tion 6
Ceintures de sécurité 88
Ceintures de sécurité, entrej tien 367
Cendre avant 262
Cendrier 262
Centre de lavage 364
Chaînes à neige 320
Changement d'huile moj teur 342
Changement de cartouches, voir Pack Ambient Air 256
Changement de pneus 312
Changement de roue 331
Charge autorisée sur le toit 373
Charge inductive, voir Wirej less Charging, voir la notice
d'utilisation concernant le
système de navigation, de
divertissement et de comj
munication 6
Chargement 272
Chargement, ranger et arrij mer 272
Chargement sans fil, voir Wij reless Charging, voir la nojSeite 396RépertoireTout
de
A

tice d'utilisation concernant
le système de navigation, de
divertissement et de comj
munication 6
Charger le compartiment à bagages, voir Ranger le
chargement 272
Charges maximales sur les essieux 373
Charges sur les essieux, poids 373
Charge tractable 378
Châssis adaptatif M 245
Châssis confort actif, voir Adaptive Drive 244
Châssis sport actif, voir M Dyj namic Professional 245
Châssis sport, voir Châssis adaptatif M 245
Chauffage de siège 97
Chauffage de siège, activaj tion individuelle 98
Chauffage, voir Chauffage auj xiliaire 254
Check-Control 129
Circulation à droite, réglage de l'éclairage 152
Circulation à gauche, réglage de l'éclairage 152
Circulation transversale, alerte 240
Classes de sièges enfant, ISOFIX, voir Systèmes adapj
tés de retenue pour enfants
ISOFIX 104
Clé à fourche, voir Outillage de bord 348
Clé à radiocommande, voir Télécommande 56
Clé de contact, voir Télécomj mande 56
Clé de porte, voir Télécomj mande 56
Clé écran BMW 60
Clé écran BMW, dysfonctionj nement 64 Clé écran, dysfonctionnej
ment 64
Clé générale, voir Télécomj mande 56
Clé intégrée 64
Clé, mécanique 64
Clés du véhicule, voir Téléj commande 56
Clignotants, feux de route, appel de phares 115
Clignotants, remplacement d'ampoules, voir Ampoules
et feux 349
Climatisation 246
Climatisation automatique à l'arrière 252
Climatiseur automatique 246
Code variable, émetteur porj tatif 261
Combiné d'instruments 128
Comfort Access, voir Accès confort 66
COMFORT, voir Commutaj teur d'agrément de conj
duite 125
Commande automatique d'orientation vers la bordure
de trottoir, rétroviseur extéj
rieur 93
Commande automatique des feux de croisement 148
Commande gestuelle BMW 31
Commande impulsionnelle des clignotants 115
Commande manuelle, trappe du réservoir 303
Commande par écran tacj tile 26
Commande par le controlj ler 24
Commande vocale, voir la noj tice d'utilisation concernant
le système de navigation, de
divertissement et de comj
munication 6 Commodo, voir Clignoj
tants 115
Commodo, voir Système d'essuie-glace 115
Communication, voir la notice d'utilisation concernant le
système de navigation, de
divertissement et de comj
munication 6
Commutateur d'agrément de conduite 125
Commutateur d'airbags, voir Interrupteur à clé pour airj
bags du passager avant 157
Commutateur d'éclaij rage 147
Commutateur de dynamique de conduite, voir Commutaj
teur d'agrément de conj
duite 125
Commutateur de sécurité, vij tre 79
Commutateurs, voir Poste de conduite 14
Commutation jour/nuit autoj matique, rétroviseur intérj
ieur 94
Comparaison des entrées, navigation 25
Compartiment à bagaj ges 272
Compartiment à bagages, agrandissement 274
Compartiment à bagages, déj verrouillage de secours 72
Compartiment à bagages, Vide-poches 273
Compartiment de rangement dans la console cenj
trale 269
Compartiment de rangement sur la console centrale 268
Compartiment moteur 336
Compartiments dans les porj tes 268
Compresseur 316 Seite 397Tout
de
A

Compte-tours 133
Compteur journalier, voir Toj talisateur kilométrique jourj
nalier 141
Condamnation des portes et des vitres 106
Conduite de compétition 284
Conduite en roue libre 296
Conduite, mode ECO PRO 292
Conduite sur circuit 284
Confort dynamique 244
ConnectDrive, voir la notice d'utilisation concernant le
système de navigation, de
divertissement et de comj
munication 6
Connecter un appareil 41
Connecter un smartphone 41
Connecter un téléphone 41
Connecter un téléphone porj table 41
Connexion, appareils mobij les 41
Connexion Bluetooth 42
Connexion Internet 45
Connexions, Screen Mirrorj ing 47
Connexion USB 44
Connexion Wifi 45
Conseils à suivre en conduij sant, généralités 281
Conseils à suivre en conduij sant, rodage 280
Conseils généraux à suivre en conduisant 281
Console centrale 16
Consommation instantanée, ordinateur de bord 142
Consommation, voir Consomj mation moyenne 142
Contacts, voir la notice d'utilij sation concernant le sysj
tème de navigation, de dij
vertissement et de
communication 6 Contour du dossier, voir Souj
tien lombaire 87
Contrôle automatique du rej cyclage de l'air ambiant
AUC 248
Contrôle de pression des pneus TPM 321
Contrôle de stabilité de la rej morque 287
Contrôle de traction 195
Contrôle dynamique des amortisseurs 244
Contrôle dynamique de stabij lité DSC 193
Contrôle dynamique de tracj tion DTC 195
Contrôle électronique du nij veau d'huile 339
Contrôle électronique du nij veau d'huile moteur 339
Controller 23
Corrosion des disques de frein 283
Cotes, voir Dimensions 372
Couple, voir Affichages Sport 143
Coupure de courant 354
Coupure du moteur, voir État de marche 107
Couvercle de coffre 69
Couvercle de coffre, déverj rouillage de secours 72
Couvercle de coffre, ouverj ture et fermeture sans conj
tact 68
Couvercle de coffre via la téj lécommande 58
Couvercle de compartiment à bagages, voir Couvercle de
coffre 69
Crevaison, poursuite du traj jet 327 , 330
Cuir, entretien 366 D
Date 38
Débit d'air, climatiseur autoj matique 249
Débit d'air manuel 249
Dégivrage de lunette arj rière 250
Dégivrage des vitres 250
Dégivrage et désembuage des vitres 250
Délimitation des voies, averj tissement 175
Démarrage à froid, voir Déj marrage du moteur 107
Démarrage du moteur, voir État de marche 107
Démarrage en côte, voir Asj sistant de démarrage 193
Démarrage par remorj quage 361
Démarrer le moteur, voir État de marche 107
Démarrer, voir État de marj che 107
Dépannage 356
Dépannage en cas de crevaij son 315
Dépannage, service moj bile 356
Descentes 282
Désembuage des vitres 250
Détails importants dans le compartiment moteur 336
Détecteur d'obstacles PDC 215
Détecteur de pluie 116
Détection d'objets, voir Night Vision 171
Détection de personnes, voir Night Vision 171
Détection des animaux, voir Night Vision 171
Détergent, jantes en alliage léger 366 Seite 398RépertoireTout
de
A

Détergent neutre, jantes enalliage léger 366
Déverrouillage automatij que 76
Déverrouillage avec la téléj commande 57
Déverrouillage de secours, blocage de boîte de vitesj
ses 124
Déverrouillage de secours, couvercle de coffre 72
Déverrouillage de secours, trappe du réservoir 303
Déverrouillage électronique du blocage de boîte de vij
tesses 124
Déverrouillage manuel de la trappe du réservoir 303
Déverrouillage, réglages 75
Diamètre de braquage 372
Diesel 305
Diffuseurs d'air, voir Ventilaj tion 250
Diffusion d'air indivij duelle 249
Diffusion d'air manuelle 249
Dimensions 372
Direction active intégrale 196
Direction aux roues arrière, voir Direction active intéj
grale 196
Direction, direction active inj tégrale 196
Dispositifs d'arrimage, voir Anneaux d'arrimage dans le
compartiment à bagaj
ges 273
Disque dur pour la musique, voir la notice d'utilisation
concernant le système de
navigation, de divertissej
ment et de communicaj
tion 6
Disques de frein, corroj sion 283
Distance à la destination 142 Divertissement en ligne, voir
la notice d'utilisation concerj
nant le système de navigaj
tion, de divertissement et de
communication 6
Divertissement, voir la notice d'utilisation concernant le
système de navigation, de
divertissement et de comj
munication 6
Dommages des pneus 311
Données, voir Effacer les données personnelles 40
Dossier, inclinaison 87
Dossier, sièges 84
Driving Assistant, voir Intellij gent Safety 159
DSC Contrôle dynamique de stabilité 193
DTC Contrôle dynamique de traction 195
DVD, vidéo, voir la notice d'utilisation concernant le
système de navigation, de
divertissement et de comj
munication 6
Dysfonctionnement, clé écran BMW 64
Dysfonctionnement, télécomj mande 59
E Eau de condensation à l'arrêt du véhicule 283
Eau de refroidissement 343
Eau sur la chaussée 282
Échange de roues/pneus 312
Éclairage 147
Éclairage d'accueil lors du déj verrouillage 57
Éclairage d'ambiance 153
Éclairage dans les ronds- points 150 Éclairage de l'affichage, voir
Éclairage des instruj
ments 152
Éclairage de marquage dynaj mique, voir Night Vision 171
Éclairage des haut-parj leurs 154
Éclairage de virage adaptaj tif 149
Éclairage du tableau de bord 152
Éclairage dsaccueil 148
Éclairage ECO, fonction dyj namique 149
Éclairage extérieur lors du déj verrouillage 57
Éclairage extérieur pour véhij cule verrouillé 58
Éclairage intérieur 153
Éclairage intérieur lors du déj verrouillage 57
Éclairage intérieur pour véhij cule verrouillé 58
Éclairage jusqu'au pas de la porte 148
Éclairage jusqu'au pas de la porte, allumage 59
Éclairages de plaque d'immaj triculation, voir Ampoules et
feux 349
Économie d'énergie, voir Affij chage du point de changej
ment de vitesse 137
Économie de carburant 290
Économiseur d'écran 39
ECO PRO 292
ECO PRO, affichages 293
ECO PRO, analyse du style de conduite 297
ECO PRO INDIVIDUAL, voir Commutateur d'agrément
de conduite 125
ECO PRO Supplément d'auj tonomie 293
ECO PRO, système d'anticij pation de conduite 295 Seite 399Tout
de
A

ECO PRO, voir Commutateurd'agrément de conj
duite 125
Écran central, voir Écran de contrôle 22
Écran d'accueil, profils de conducteur 73
Écran de contrôle 22
Écran de contrôle, réglaj ges 37
Écran tactile, voir Commande par écran tactile 26
Effacer les données personj nelles 40
Élimination de la batterie 354
Élimination de la batterie usaj gée 354
Élimination des déchets, lij quide de refroidissej
ment 344
E-mail, voir la notice d'utilisaj tion concernant le système
de navigation, de divertissej
ment et de communicaj
tion 6
Émetteur portatif à code vaj riable 261
Empattement, véhicule 372
Enfant, bonne place 99
Enfants, condamnation des portes et des vitres 106
Enfants, systèmes de retej nue, voir Transport d'enj
fants en sécurité 99
Enfants, transport 99
Entrer l'adresse, système de navigation, voir la notice
d'utilisation concernant le
système de navigation, de
divertissement et de comj
munication 6
Entretien, affichage tête haute 368
Entretien des affichages, des écrans 368 Entretien des garnitures en
tissu 366
Entretien du cuir 366
Entretien, entretien du véhij cule 365
Entretien, voir Lavage du véj hicule 364
Équipement du véhicule 7
Équipement intérieur 260
Équipements de série, voir Équipement du véhicule 7
Équipements en option, voir Équipement du véhicule 7
ESP programme électronique de stabilité, voir DSC 193
Essence 304
Essuie-glace, position relej vée 117
Essuie-glace, voir Système d'essuie-glace 115
Ester méthylique de colza RME 305
Étanchéité, voir Système Moj bility 315
État de marche, démarrage du moteur 107
État de marche, état de repos et état opérationnel 19
État de repos, état opérationj nel et état de marche 19
État des pneus, affij chage 323
État du véhicule 144
État opérationnel, état de rej pos et état de marche 19
Évitement, assistant 165
Éviter une alarme involonj taire 78
F Fermeture assistée automatij que 72
Fermeture automatique du toit ouvrant en verre 76 Fermeture confort avec la téj
lécommande 58
Feu arrière, voir Ampoules et feux 349
Feux arrière de brouillard 152
Feux arrière de brouillard, voir Ampoules et feux 349
Feux de croisement 148
Feux de croisement, comj mande automatique 148
Feux de croisement de jour 149
Feux de détresse 356
Feux de position 147
Feux de recul, remplacement d'ampoules, voir Ampoules
et feux 349
Feux de route 115
Feux de stationnement 148
Feux directionnels 150
Feux stop adaptatifs, voir Feux stop dynamiques 190
Feux stop dynamiques 190
Feux stop, voir Ampoules et feux 349
Filet, compartiment à bagaj ges 273
Filtre à microparticules 250
Filtre à particules 281
Filtre à particules de suie 281
Filtre à particules pour moteur diesel 281
Filtre au charbon actif 250
Filtre de recirculation de l'air, voir Filtre à
microparticules/au charbon
actif 250
Fixation siège enfant ISOj FIX 102
Fonction Automatic Hold 111
Fonction de protection, toit ouvrant en verre 82
Fonction de protection, vij tre 79
Fonction de refroidissej ment 247 Seite 400RépertoireTout
de
A