BMW 5 SERIES 2022 Notices Demploi (in French)

Feux
de
route,
appel
dephares
Pousser
la
manette
vers
l'avant
ou
la
tirer
versl'arrière.
'xAllumage
des
feux
de
route,
flèche
1.
Les
feux
de
route
s'allument
si
les
feux
de
croisement
sont
activés.'xExtinction
des
feux
de
route/appel
de
phares, flèche
2.
Essuie-glace
Généralités
Ne
pas
utiliser
les
essuie-glaces
lorsque
le
pare-
brise
est
sec
car
cela
peut
user
prématurément ou
endommager
les
balais.
Consignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Si
les
essuie-glaces
se
mettent
en
mouvement alors
qu'ils
sont
relevés,
ils
peuvent
coincer
des
parties
du
corps
ou
endommager
des
pièces
du
véhicule.
Il
y
a
un
risque
de
blessures
ou
de
dommages
matériels.
Veiller

Arrêt
du
système
d'essuie-glace
et
balayage
coup
par
coup
Pousser
la
manette
vers
le
bas.
'xDésactivation
:
descendre
le
bras
jusqu'

Système
lave-glaceConsignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Par
basses
températures,
le
liquide
de
lave-
glace
peut
geler
sur
le
pare-brise
et
limiter
la
vij
sibilité.
Il
y
a
risque
d'accident.
Utiliser
le
lave- glace
uniquement
lorsque
le
liquide
de
lave-
glace
ne
peut
pas
geler.
En
cas
de
besoin,
utiliser
de
l'antigel.
REMARQUE
La
pompe
de
lavage
ne
peut
pas
fonctionner
comme
prévu
lorsque
le
réservoir
de
lave-glace
est
vide.
Il
y
a
un
risque
de
dommages
matéj
riels.
Ne
pas
utiliser
le
lave-glace
lorsque
le
réj
servoir
de
lave-glace
est
vide.
Nettoyage
du
pare-brise
Tirer
la
manette.
Le
liquide
de
lave-glace
est
projeté
sur
le
pare-
brise
et
les
essuie-glaces
se
mettent
brièvement
en
marche.
Gicleurs
de
lave-glace Les
gicleurs
de
lave-glace
sont
chauffés
automaj
tiquement
lorsque
l'état
opérationnel
est
activé.
Position
relevée
des
essuie-
glaces
Principe En
position
relevée,
il
est
possible
d'écarter
les
essuie-glace
du
pare-brise,
par
exemple
pour
remplacer
les
balais
ou
les
relever
en
cas
de
gel.
Consignes
de
sécurité
AVERTISSEMENT
Si
les
essuie-glaces
se
mettent
en
mouvement alors
qu'ils
sont
relevés,
ils
peuvent
coincer
desparties
du
corps
ou
endommager
des
piècesdu
véhicule.
Il
y
a
un
risque
de
blessures
ou
dedommages
matériels.
Veiller

glace
stoppent
dans
une
position
presque
verticale.3.Écarter
complètement
les
essuie-glaces
du
pare-brise.
Rabattement
des
essuie-glaces
1.Rabattre
complètement
les
essuie-glaces
sur
le
pare-brise.2.Activer
l'état
opérationnel
et
maintenir

'xAprès
désactivation
de
l'état
de
marche,
lorsjque
la
manette
de
sélection
est
en
position
R,
D
ou
M/S.'xAprès
désactivation
de
l'état
de
marche,
lorsj que
la
manette
de
sélection
est
en
posijtion
N.'xQuand,

Déplacement
du
véhicule
sans
l'aide
du
moteur
Généralités
Dans
certains
cas,
le
véhicule
doit
rouler
sans l'aide
du
moteur
sur
une
courte
distance,
par
exemple
dans
une
station
de
lavage
ou
s'il
est
nécessaire
de
le
pousser.
Enclenchement
de
la
position
N
REMARQUE
La
manette
de
sélection
passe
automatiquej
ment
en
position
P
lorsque
l'état
opérationnel
est
désactivé.
Il
y
a
un
risque
de
dommages
matériels.
Ne
pas
désactiver
l'état
opérationnel
dans
les
stations
de
lavage
automatiques.
1.Activer
l'état
de
marche
tout
en
appuyant
sur
la
pédale
de
frein.2.Le
cas
échéant,
desserrer
le
frein
de
stationj nement.3.Le
cas
échéant,
désactiver
la
fonction
Autoj
matic
Hold.
Fonction
Automatic
Hold,
voir
page
158.4.Appuyer
sur
la
pédale
de
frein.5.Actionner
le
verrouillage
de
la
manette
de
séj
lection
et
placer
la
manette
en
position
N.6.Désactiver
l'état
de
marche.
De
cette
manière,
l'état
opérationnel
reste
activé
et
un
message
Check-Control
s'affij
che.
Le
véhicule
peut
rouler.
La
manette
de
sélection
est
automatiquement
placée
sur
la
position
P
après
environ
35
minuj tes.
En
cas
de
défaut,
il
se
peut
que
la
position
de
la
manette
de
sélection
ne
puisse
pas
être
modij fiée.
Le
cas
échéant,
déverrouiller
électroniquement le
blocage
de
bo

Activation
du
mode
manuel1.Lorsque
la
manette
de
sélection
est
en
posij
tion
D,
la
pousser
vers
la
gauche,
flèche
1.2.Pousser
la
manette
de
sélection
vers
l'avant
ou
vers
l'arrière,
flèches
2.
Le
mode
manuel
est
activé
et
le
rapport
est changé.
Le
rapport
engagé
s'affiche
sur
le
combiné
d'insj truments,
par
exemple
M1.
Passage
des
vitesses
'xRétrograder
:
pousser
la
manette
de
sélection
vers
l'avant.'xMonter
les
rapports
:
tirer
la
manette
de
séj
lection
vers
l'arrière.
Dans
certaines
situations,
la
bo

Bo

Démarrage
par
remorquage/remorquage,
voirpage
435.
Avec
technologie
Mild
Hybrid
:
choisir
la
position
de
la
manette
de
sélection
N1.Enfoncer
la
pédale
de
frein
sans
la
rel

Le
passage
au
rapport
supérieur
se
fait
autoj
matiquement
tant
que
le
symbole
de
drapeau est
affiché
et
que
la
pédale
d'accélérateur
n'est
pas
rel