BMW 7 SERIES 2017 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

SäkerhetsanvisningarVARNING
Indikeringar och varningar fråntar inte
föraren det egna ansvaret. På grund av syj
stembegränsningar kan systemets varningar
eller reaktioner komma sent eller inte alls eller
vara felaktiga. Risk för olyckor. Anpassa körj sättet till trafikförhållandena. Håll trafiksituatioj
nen under uppsikt och ingrip aktivt vid behov.'

"INDIVIDUAL": Intelligent Safety-systemen akj
tiveras i enlighet med de individuella inställj
ningarna.
Vissa Intelligent Safety-system kan inte
stängas av separat.
Håll knappen intryckt.
Alla Intelligent Safety-system stängs
av.KnappStatusKnappen lyser grönt: Alla Intelligent
Safety-system är tillkopplade.Knappen lyser orange: Vissa Intellij
gent Safety-system är frånkopplade.Knappen lyser inte: Alla Intelligent
Safety-system är frånkopplade.
Ställa
in
varningstidpunkten
Via iDrive:
1."Min bil"2."Bilinställningar"3."Intelligent Safety"4."Kollisionsvarning"5.Välj önskad inställning.
Den valda tidpunkten sparas för den förarprofil
som används just nu.
Varning
med
bromsfunktion
Indikering På kombiinstrumentet och head-up-displayen
visas en varningssymbol om en kollision med ett identifierat fordon hotar.
SymbolÅtgärdSymbolen lyser röd: Förvarning.
Bromsa och öka avståndet.Symbolen blinkar rött och en signal
ljuder: Akut varning.
Du uppmanas att bromsa eller vid behov väja undan.
F

Registreringen av objekt kan begränsas. Var
uppmärksam på avkänningsområdets gränser
och funktionsbegränsningarna.
Med
radarsensor
och
aktiv
farthållare:
Bromsingrepp
Varningen är en uppmaning att ingripa själv.
Vid en varning används maximal bromskraft
när bromsen trampas ned. Det förutsätter att
bromspedalen trampas ned snabbt med kraft.
Därutöver kan systemet ge stöd med ett autojmatiskt bromsingrepp vid kollisionsrisk.
Bilen kan bromsas till stillastående.
Bromsingreppet sker endast om körstabilitej
ten inte har begränsats, t.ex. genom avaktiverj ing av den dynamiska stabilitetskontrollen
DSC.
Upp till ca 210 km/h sker bromsingreppet i
form av ett litet inbromsningsryck. Ingen autoj
matisk fördröjning äger rum.
Du kan avbryta bromsningen genom att trampa
på gaspedalen eller vrida på ratten.
Registreringen av objekt kan begränsas. Var
uppmärksam på avkänningsområdets gränser och funktionsbegränsningarna.
Systemets
begränsningar
Säkerhetsanvisningar VARNING
På grund av systemets begränsningar
kan systemet reagera felaktigt eller inte alls. Risk för olyckor eller materiella skador. Obserjvera informationen om systemets begränsj
ningar och ingrip vid behov aktivt.'

Personvarning
med
City-
bromsfunktion
Princip Systemet kan hjälpa att undvika olyckor med
fotgängare.
Systemet varnar i stadskörningshastigheter för
potentiell kollisionsrisk med fotgängare och hjälper till med en bromsfunktion.
Allmänt
Systemet är aktivt i hastigheter från ca 10 km/h
till ca 60 km/h.
Systemet varnar för personer om de är inom systemets detekteringsområde.
Systemet styrs via kameran vid innerbackspej
geln.
Räckvidd
Registreringsområdet framför bilen består av
två delar:
'yCentralt område, pil 1 direkt framför fordoj
net.'yUtökat område, pil 2, till höger och vänster
från det centrala området.
En kollision hotar när personer befinner sig i
det centrala området. Systemet varnar endast
för personer, som befinner sig i det utvidgade området, om dessa rör sig i riktning mot detcentrala området.
Säkerhetsanvisningar
VARNING
Indikeringar och varningar fråntar inte
föraren det egna ansvaret. På grund av syj
stembegränsningar kan systemets varningar
eller reaktioner komma sent eller inte alls eller
vara felaktiga. Risk för olyckor. Anpassa körj sättet till trafikförhållandena. Håll trafiksituatioj
nen under uppsikt och ingrip aktivt vid behov.'

Håll framrutan framför innerspegeln ren och fri.
Till-/frånkoppling
Automatisk
tillkoppling
Systemet är automatiskt aktivt efter varje körj
ning.
Manuell
till-/frånkoppling Tryck på knappen.
Menyn för Intelligent Safety-systemen
visas.
Om alla Intelligent Safety-system varit avj
stängda startas nu alla system.
"Konfigurera INDIVIDUAL": Beroende på utj
rustningen kan Intelligent Safety-systemen konfigureras separat. De individuella inställj
ningarna aktiveras och sparas för den förarproj
fil som används just nu. Så snart en inställning
ändras i menyn aktiveras menyns samtliga inj
ställningar.
Tryck på upprepat knappen.
Inställningen växlar mellan följande:
"ALL ON": Alla Intelligent Safety-system är akj
tiva. För underfunktionerna aktiveras basinj
ställningar.
"INDIVIDUAL": Intelligent Safety-systemen akj tiveras i enlighet med de individuella inställj
ningarna.
Vissa Intelligent Safety-system kan inte stängas av separat.
Håll knappen intryckt.
Alla Intelligent Safety-system stängs
av.KnappStatusKnappen lyser grönt: Alla Intelligent
Safety-system är tillkopplade.Knappen lyser orange: Vissa Intellij
gent Safety-system är frånkopplade.Knappen lyser inte: Alla Intelligent
Safety-system är frånkopplade.
Varning
med
bromsfunktion
Indikering
På kombiinstrumentet och head-up-displayen visas en varningssymbol om det finns risk attkrocka med en identifierad person.
Röd symbol indikeras och en signalljuder.
Ingrip omedelbart genom att bromsa eller vika undan.
BromsingreppVarningen är en uppmaning att ingripa själv.
Vid en varning används maximal bromskraft
när bromsen trampas ned. En förutsättning för
bromsservon är att bromspedalen trampas ned
snabbt med kraft.
Därutöver kan systemet ge stöd med ett bromj singrepp vid kollisionsrisk.
Vid en låg hastighet kan fordonet bromsas in helt.
Bromsingreppet sker endast om körstabilitej ten inte har begränsats, t.ex. genom avaktiverjing av den dynamiska stabilitetskontrollenDSC.
Du kan avbryta bromsningen genom att trampa
på gaspedalen eller vrida på ratten.
Registreringen av objekt kan begränsas. Var
uppmärksam på avkänningsområdets gränser
och funktionsbegränsningarna.
Seite 155SäkerhetInstrument155
Online Edition for Part no. 0140 2 976 264 - X/16

Systemets
begränsningar
Säkerhetsanvisningar VARNING
På grund av systemets begränsningar
kan systemet reagera felaktigt eller inte alls.
Risk för olyckor eller materiella skador. Obserj
vera informationen om systemets begränsj
ningar och ingrip vid behov aktivt.'

Person-
och
djuridentifiering
Objektigenkänning och -varning fungerar enjdast i mörker.
Objekt med mänsklig form och tillräcklig värj
meutstrålning registreras.
Därutöver identifierar systemet även djur från en viss storlek, t.ex. rådjur.
Visning på Control-displayen vid påslagen värj mebild:
'yAv systemet registrerade personer: I ljusj
gult.'yAv systemet registrerade djur: I mörkgult.
Objektigenkänningens räckvidd, vid goda omj
givningsförhållanden:
'yPersonidentifering: Upp till ca. 100 m'yIdentifiering av stora djur: Upp till ca. 150 m'yIdentifiering av medelstora djur: Upp till ca. 70 m
Yttre faktorer kan begränsa objektidentifierj
ingen.
Om fordonssystemen ser att fordonet är i ett samhälle stängs djuridentifieringen tillfälligt av.
Säkerhetsanvisningar VARNING
Systemet fritar dig inte från ditt ansvar att
bedöma siktförhållandena och trafiksituationen
korrekt. Risk för olyckor. Anpassa körsättet till
trafikförhållandena. Håll trafiksituationen under
uppsikt och ingrip aktivt vid behov.'

Till-/frånkoppling
Automatisk
tillkoppling
Systemet aktiveras automatiskt varje gång du
börjar köra när det är mörkt.
Koppla
till
värmebilden
Utöver varningsfunktionen kan värmebilden från Night Vision-kameran visas på Control-displayen. Denna funktion påverkar inte persoj
nigenkänningen.
Tryck på knappen.
Kamerabilden visas på kontrolldisplayen.
Ställa
in
värmebilden
När värmebilden är tillkopplad kan ljusstyrka
och kontrast ställas in.
Via iDrive:1.Välj ljusstyrka eller kontrast.'y "Ljusstyrka".'y "Kontrast".2.Ställ in önskat värde.
Varningsfunktion
Indikering
SymbolBetydelsePersonvarning.Djurvarning.Symbolen lyser röd.Förvarning.Symbolen blinkar röd och en
signal ljuder.Akutvarning.
Den visade symbolen kan variera och visar på
vilken sida av körbanan som personen eller
djuret har identifierats.
Varning
när
personer
eller
djur
är
i
fara
Om en kollision med en identifierad person elj
ler djur hotar visas en varningssymbol i komj biinstrumentet och i head-up-displayen.
Trots att formen och värmeutstrålningen utvärjderas, kan felaktiga varningar inte uteslutas.
Varningsområde
framf

Bromsa eller styr undan direkt vid en akut varj
ning.
Indikering
på
head-up
display Varningen visas samtidigt på head up-disjplayen och i kombiinstrumentet.
Dynamiskt
markeringsljus
Allmänt
Utöver varningen belyses identifierade objekt med det dynamiska markeringsljuset.
Objektet belyses tills det inte längre befinner
sig i värmeområdet.
Med det dynamiska markeringsljuset lyser
kontrollampan för helljus.
Det dynamiska markeringsljuset är en bej
ståndsdel av LED-eller laserstrålkastarna.
Funktionsf

Avåkningsvarnare
Princip Avåkningsvarnaren varnar om fordonet är på
väg att lämna körfältet på vägar med körfältsj
begränsningar.
Allmänt
Detta kamerabaserade system varnar från en
minimihastighet.
Minimihastigheten är landsspecifik och visas i menyn för Intelligent Safety-systemen.
Ratten börjar att vibrera lätt vid varningar. Tidj
punkten för denna varning kan variera bej
roende på aktuell körsituation.
Systemet varnar inte om du blinkar, innan du
byter fil.
Fordon med sidokollisionsvarning: Om en körj fältslinje korsas i hastighetsområdet upp till 210 km/h sker förutom vibrationen även ett syj
stemingrepp i form av ett aktivt styringrepp för att hjälpa till att hålla fordonet i körfältet.
Säkerhetsanvisningar VARNING
Systemet fritar dig inte från ditt ansvar att
bedöma vägen och trafiksituationen korrekt. Risk för olyckor. Anpassa körsättet till trafikförjhållandena. Håll trafiksituationen under uppsikt
och ingrip aktivt vid behov. Rör inte onödigt
häftigt på ratten vid varningar.'