BMW 7 SERIES 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Richiamo
delle
informazioni
Premere il tasto sulla leva degli indicatori di dij
rezione.
Premere più volte per visualizzare ulteriori inj
formazioni.
Panoramica
delle
informazioni Il computer di bordo può visualizzare le sej
guenti informazioni:
'yChilometri e chilometri giornalieri.'yIndicatore di consumo.'yConsumo medio e velocità media.'yOra di arrivo e distanza dalla destinazione.
Con l'autopilota attivo nel sistema di navij gazione.
Regolazione
delle
informazioni
del
computer
di
bordo
Per alcune informazioni del computer di bordo
è possibile impostare se si possano richiamare
nella strumentazione combinata.
Tramite iDrive:
1.k La mia vettura {2.k Impostazioni iDrive {3.k Display {4.k Quadro strumenti {5.k Computer di bordo {6.Selezionare la regolazione desiderata.
Viene memorizzata l'impostazione del profilo conducente utilizzato correntemente.
Informazioni
dettagliate
Contachilometri
e
contachilometri
parziale
Visualizzazione/azzeramento
km Premere il pulsante.'yCon la predisposizione alla
marcia disattivata, vengono
visualizzati chilometri e chij
lometri giornalieri.'yCon la predisposizione alla marcia inserita il contachilometri parziale viene azzerato.
Display
'yContachilometri, freccia 1.'yContachilometri parziale, freccia 2.
Indicatore
di
consumo
Principio
di
funzionamento
In fase di recupero di energia la forza cinetica
della vettura in condizioni di inerzia viene traj
sformata in energia elettrica. La batteria della
vettura viene parzialmente ricaricata ed è posj
sibile ridurre il consumo di carburante.
Il consumo corrente indica il consumo di carj burante al momento.

Aspetti
generali
Il recupero di energia e il consumo corrente
possono essere visualizzati nel computer di
bordo sotto forma di indicatore a barre.
Display'yRecupero energia, freccia 1.'yConsumo medio, freccia 2.'yConsumo corrente, freccia 3.
Velocit

Computer
di
bordo
sul
Control
Display
Principio
di
funzionamento
Il computer di bordo visualizza diversi dati della vettura sul Control Display, per es. i valori
medi.
Aspetti
generali Sul Control Display sono disponibili due tipoloj
gie di computer di bordo:'yk Computer di bordo {: vengono visualizzati
dei valori medi, come per es. il consumo. I valori si possono resettare singolarmente.'yk Computer di viaggio {: i valori offrono una
panoramica di alcuni particolari tratti e si possono resettare ogni volta che si vuole.
Richiamo
del
computer
di
bordo
e
dl
computer
di
viaggio
Tramite iDrive:
1.k La mia vettura {2.k Informazioni di marcia {3.k Computer di bordo { o k Computer diviaggio {
Reset
computer
di
bordo
Tramite iDrive:
1.k La mia vettura {2.k Informazioni di marcia {3.k Computer di bordo {4.k Consumo { o k Velocità {5.k OK {
Reset
computer
di
viaggio
Tramite iDrive:
1.k La mia vettura {2.k Informazioni di marcia {3.k Computer di viaggio {4.Eventualmente, spostare il Controller verso sinistra.'y k Reset {: tutti i valori vengono rej
settati.'y k Resetta in automatico {: tutti i vaj
lori vengono resettati dopo ca. 4 ore
dall'arresto del veicolo.
Annunci
sportivi
Aspetti
generali
Sul Control Display è possibile visualizzare i
valori correnti per la potenza e la coppia, se è
presente questa funzione.
Visualizzazione
Tramite iDrive:
1.k La mia vettura {2.k Tecnologia in vettura {3.k Display sportivi {
Avviso
di
velocit

5.Ruotare il Controller fino a visualizzare lavelocità desiderata.6.Premere il Controller.
Attivazione/disattivazione
dell'avviso
di
velocit

Panoramica
Attivazione/disattivazione
Tramite iDrive:
1.k La mia vettura {2.k Impostazioni iDrive {3.k Display {4.k Display Head-Up {5.k Display Head-Up {
Display
Panoramica Nell'Head-Up Display vengono visualizzate le
seguenti informazioni:
'yVelocità.'ySistema di navigazione.'yAvvisi Check Control.'yLista a discesa nella strumentazione comj
binata.'ySistemi assistenza alla guida.
Alcune di queste informazioni vengono visuaj lizzate brevemente solo se necessario.
Selezione
delle
visualizzazioni
nell'Head-Up
Display
Tramite iDrive:
1.k La mia vettura {2.k Impostazioni iDrive {3.k Display {4.k Display Head-Up {5.Selezionare la regolazione desiderata.
Viene memorizzata l'impostazione del profiloconducente utilizzato correntemente.
Immagine Nell'Head-Up Display si possono visualizzare
tre immagini diverse:
Tramite iDrive:
1.k La mia vettura {2.k Impostazioni iDrive {3.k Display {4.k Display Head-Up {5.Selezionare la regolazione desiderata.'yk STANDARD {: tutte le immagini nell'j
Head-Up Display sono attive.'yk ESSENZIALE {: le immagini nell'j
Head-Up Display sono ridotte al mij
nimo indispensabile.'yk PERSONALIZZATO {: tutte le immaj
gini nell'Head-Up Display sono attive.
Le singole immagini, per es. gli avvisi Check Control si possono configuraresingolarmente.
Viene memorizzata l'impostazione del profiloconducente utilizzato correntemente.
Impostazione
della
luminosit

Con gli anabbaglianti inseriti è possibile che laluminosità dell'Head-Up Display sia influenzataanche dalle luci quadro.
Regolazione
dell'altezza Tramite iDrive:1.k La mia vettura {2.k Impostazioni iDrive {3.k Display {4.k Display Head-Up {5.k Altezza {6.Ruotare il Controller fino a raggiungere l'alj
tezza desiderata.7.Premere il Controller.
Viene memorizzata l'impostazione del profilo conducente utilizzato correntemente.
Si può salvare l'altezza dell'Head-Up Display
anche con la funzione Memory, vedi pagina 96.
Impostazione
della
rotazione
L'immagine dell'Head-Up Display si può ruoj
tare sul suo stesso asse.
Tramite iDrive:
1.k La mia vettura {2.k Impostazioni iDrive {3.k Display {4.k Display Head-Up {5.k Rotazione {6.Ruotare il Controller fino a raggiungere l'impostazione desiderata.7.Premere il controller.
Visibilit

LuciEquipaggiamento
della
vettura
In questo capitolo vengono descritti tutti gliequipaggiamenti di serie, in dotazione in deterj
minati Paesi e optional disponibili nella serie. Verranno pertanto descritti anche equipaggiaj
menti non presenti in una vettura, per es. a
causa degli optional selezionati oppure della variante per il Paese specifico. Questo vale anj
che per le funzioni e i sistemi di sicurezza. Per utilizzare le rispettive funzioni e sistemi, osserj
vare la normativa e le disposizioni nazionali in
vigore.
Panoramica Interruttore
nella
vettura
L'elemento interruttore si trova vicino al vojlante.
SimboloFunzioneRetronebbiaFendinebbiaLuci OFF
Controllo automatico anabbaglianti
Luci diurneSimboloFunzioneLuci di posizioneControllo automatico anabbaglianti
Luci adattive in curvaAnabbagliantiLuci quadroLuci di parcheggio di destraLuci di parcheggio di sinistra
Luci
di
posizione,
anabbaglianti
e
luci
di
parcheggio
Aspetti
generali Posizione dell'interruttore:
, ,
Le luci esterne vengono disattivate automatij
camente, se viene aperta la portiera del conduj
cente con la predisposizione alla marcia disatj tivata.
Luci
di
posizione Posizione interruttore:

La vettura è illuminata su tutti i lati.
Non lasciare accese le luci di posizione per molto tempo, altrimenti la batteria della vetturasi scaricherà e potrebbe non essere possibileattivare la predisposizione alla marcia.
Seite 147LuciAzionamento147
Online Edition for Part no. 0140 2 976 263 - X/16

AnabbagliantiPosizione interruttore:

Gli anabbaglianti si accendono con la predij
sposizione alla marcia inserita.
Luci
di
parcheggio
Durante il parcheggio della vettura è possibile
accendere una luce di parcheggio su un lato.
TastoFunzioneLuci di parcheggio, a destra, on/offLuci di parcheggio, a sinistra, on/off
Luci
di
benvenuto
e
luci
all'arrivo
Luci
di
benvenuto
Aspetti
generali In base alla versione, le luci esterne della vetjtura si possono regolare singolarmente.
Inserimento/disinserimento Posizione dell'interruttore:
,
Tramite iDrive:
1.k La mia vettura {2.k Impostazioni vettura {3.k Luci {4.k Illuminazione esterna {5.Selezionare la regolazione desiderata.'yk Luci di benvenuto {
Le luci di posizione e il gruppo luci poj
steriori rimangono accesi per un interj vallo limitato.'yk Illuminazione maniglie {
Le maniglie e il pavimento davanti alle
portiere rimangono illuminati per un
breve intervallo.'yk Light carpet {
La zona vicina alla vettura rimane illuj
minata per un intervallo limitato.
Luci
all'arrivo
Aspetti
generali Se, con l'operatività inserita vengono azionati
gli abbaglianti, gli anabbaglianti rimangono acj
cesi ancora per un certo periodo di tempo.
Impostazione
della
durata Tramite iDrive:
1.k La mia vettura {2.k Impostazioni vettura {3.k Luci {4.k Illuminazione esterna {5.k Luci all'arrivo {6.Selezionare la regolazione desiderata.
Controllo
automatico
anabbaglianti
Principio
di
funzionamento
Gli anabbaglianti vengono accesi e spenti auj
tomaticamente in funzione della luminosità ambientale, per es. in un tunnel, al crepuscoloo in presenza di precipitazioni.
Aspetti
generaliIl cielo azzurro con il sole al tramonto può comjportare l'accensione delle luci.
Attivazione
Posizione dell'interruttore:
,
La spia di controllo nella strumentazione comj binata è accesa se gli anabbaglianti sono acj
cesi.
Seite 148AzionamentoLuci148
Online Edition for Part no. 0140 2 976 263 - X/16

Limiti
del
sistema
Il controllo automatico anabbaglianti non può
sostituire la valutazione personale delle condij
zioni di luce.
I sensori non sono in grado di riconoscere per es. nebbia o foschia. In queste situazioni accendere manualmente le luci per non metjtere a rischio la sicurezza.
Luci
diurneAspetti
generali In alcuni Paesi sono obbligatorie le luci diurne,pertanto è eventualmente possibile che le lucidiurne non vengano spente.
Attivazione/disattivazione
Posizione dell'interruttore:
,
Le luci diurne si accendono con la predisposij zione alla marcia attiva.
Tramite iDrive:
1.k La mia vettura {2.k Impostazioni vettura {3.k Luci {4.k Illuminazione esterna {5.Selezionare la regolazione desiderata.
Viene memorizzata l'impostazione del profilo conducente utilizzato correntemente.
Funzione
luce
ECO
dinamica
Aspetti
generali
In base alla velocità e alla distanza del veicolo che precede, la luminosità degli anabbagliantiviene ridotta.
Attivazione
Posizione interruttore:

Attivare la modalità di marcia ECO PRO, vedi
pagina 127.
Luci
adattive
in
curva
Principio
di
funzionamento
Le luci adattive in curva sono un comando vaj
riabile dei fari che consente di illuminare in modo dinamico la carreggiata.
Aspetti
generaliIn relazione all'angolo di sterzata e ad altri pajrametri il fascio di luce del faro segue il tracj
ciato della strada.
Per non abbagliare i veicoli provenienti in senso contrario, a vettura ferma le luci adattive in curva non sono orientate verso il lato conduj
cente.
Se si modificano i fari, vedi pagina 152, nel
passaggio di frontiera verso Paesi in cui si
guida su un altro lato della strada, le luci adatj
tive in curva sono eventualmente disponibili
sono con limitazioni.
In base alla versione le luci adattive in curva sono composte da uno o più sistemi:'yDistribuzione variabile del fascio luminoso,vedi pagina 149.'yLuci di svolta, vedi pagina 150.'yLuci rotatorie, vedi pagina 150.
Attivazione
Posizione interruttore:

Le luci adattive in curva sono attive con la prej disposizione alla marcia in funzione.
Distribuzione
variabile
del
fascio
luminoso
Principio
di
funzionamento La distribuzione variabile del fascio luminoso
consente una migliore illuminazione della carj
reggiata.
Aspetti
generali La distribuzione della luce viene adattata autojmaticamente alla velocità.
Seite 149LuciAzionamento149
Online Edition for Part no. 0140 2 976 263 - X/16

Nella versione con sistema di navigazione, ladistribuzione della luce viene adattata automaj
ticamente in funzione dei dati di navigazione e della velocità.
Luci
per
traffico
urbano Lo spazio illuminato dagli anabbaglianti viene
ampliato sui lati.
Luci
per
traffico
autostradale
Viene aumentata la portata degli anabbaglianti.
Luci
di
svolta
Nelle curve strette, per es. tornanti, o in caso di
svolta fino a una determinata velocità si acj
cende una luce di svolta che illumina il lato inj
terno della curva.
La luce di svolta si accende automaticamente
in base all'angolo di sterzata o agli indicatori di direzione.
In retromarcia, le luci di svolta si accendono
eventualmente in modo automatico e indipenj
dente dall'angolo di sterzata.
Luci
rotatorie Appena prima di entrare in una rotatoria venj
gono attivate le luci di svolta su entrambi i lati.
L'illuminazione della carreggiata è migliore.
Appena usciti dalla rotatoria le luci di svolta su
entrambi i lati vengono spente.
Regolazione
adattiva
della
profondit