BMW 7 SERIES 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

725LdCarico massimo sul gancio di trainokg100Carico minimo sul gancio di trainokg25Carico ammesso sul retrotrenokg1530Massa totale ammessakg2525

730LdMasse rimorchiabili in base alla normativa UE. Maggiori dettagli sui possibili incrementi possono
essere richiesti a un Service Partner del produttore o a un altro Service Partner qualificato o a un'officina specializzataNon frenatokg750Frenato e con una pendenza fino al 12 %kg2100Frenato e con una pendenza fino all'8 %kg2100Carico massimo sul gancio di trainokg100Carico minimo sul gancio di trainokg25Carico ammesso sul retrotrenokg1555Massa totale ammessakg2590

730Ld xDriveMasse rimorchiabili in base alla normativa UE. Maggiori dettagli sui possibili incrementi possono
essere richiesti a un Service Partner del produttore o a un altro Service Partner qualificato o a un'officina specializzataNon frenatokg750Frenato e con una pendenza fino al 12 %kg2100Frenato e con una pendenza fino all'8 %kg2100Carico massimo sul gancio di trainokg100Carico minimo sul gancio di trainokg25Carico ammesso sul retrotrenokg1590Massa totale ammessakg2680Seite 361Dati
tecniciConsultazione361
Online Edition for Part no. 0140 2 976 263 - X/16

740Ld xDriveMasse rimorchiabili in base alla normativa UE. Maggiori dettagli sui possibili incrementi possono
essere richiesti a un Service Partner del produttore o a un altro Service Partner qualificato o a un'officina specializzataNon frenatokg750Frenato e con una pendenza fino al 12 %kg2300Frenato e con una pendenza fino all'8 %kg2300Carico massimo sul gancio di trainokg100Carico minimo sul gancio di trainokg25Carico ammesso sul retrotrenokg1560Massa totale ammessakg2670

750Ld xDriveMasse rimorchiabili in base alla normativa UE. Maggiori dettagli sui possibili incrementi possono
essere richiesti a un Service Partner del produttore o a un altro Service Partner qualificato o a un'officina specializzataNon frenatokg750Frenato e con una pendenza fino al 12 %kg2300Frenato e con una pendenza fino all'8 %kg2300Carico massimo sul gancio di trainokg100Carico minimo sul gancio di trainokg25Carico ammesso sul retrotrenokg1610Massa totale ammessakg2770
Rifornimenti

LitriNotaSerbatoio carburante, circa78Qualità del carburante,
vedi pagina 294Seite 362ConsultazioneDati
tecnici362
Online Edition for Part no. 0140 2 976 263 - X/16

AllegatoQui vengono inseriti eventuali aggiornamenti
del libretto Uso e manutenzione della vettura.
Aggiornamenti
successivi
alla
data
di
stampa
In questi capitoli della guida stampata sono
stati apportati gli aggiornamenti successivi alla chiusura della redazione.'yAvvertenze generali: M Driver's Package:
guida nella zona di velocità, vedi paj
gina 275'yQualità del carburante: Qualità della benj
zina, vedi pagina 294'yRuote e pneumatici: Sostituzione ruota: Inj
dicazioni di sicurezza, vedi pagina 316.
License
Texts
and
Certifications
The following applies in addition to the radio
transmission license texts of the Integrated Ownerss Manual in the vehicle.
Wireless
Charging
Canada FCC/INDUSTRY
CANADA
NOTICE
This device complies with part 15 of the FCC
rules and with Industry Canada license-exempt
RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conj
ditions:
1.This device may not cause harmful interfej
rence, and2.this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.FCC ID: RK7184-00
IC: 4774A-18400
Any changes or modifications not expressly approved by Novero could void the user's auj thority to operate this equipment.
This device complies with RF exposure guidej lines of the FCC rules and with Industry Caj
nada license-exempt RSS standard(s) at a dij
stance of 2 in/5 cm under normal use case
conditions.
NOTE: This device has been tested for human
exposure limits and found compliant at a minij mum distance of 4 in/10 cm during operation.
FCC/Notice
dsindustrie
du
Canada
Cet équipement est considéré comme conj
forme aux conditions de la section 15 de la réj
glementation de la FCC. Il répond aux deux
conditions suivantes:1.Ce dispositif ne causera aucune interféj rence nuisible;2.Ce dispositif peut accepter toute interféj
rence reçue, notamment lsinterférence enj traînant un fonctionnement indésirable.
FCC ID: RK7184-00
IC: 4774A-18400
Les changements ou modifications non apj
prouvés expressément par nover peuvent enj traîner la caducité de lsautorisation dsutiliserlséquipement.
Seite 363AllegatoConsultazione363
Online Edition for Part no. 0140 2 976 263 - X/16

Europe
European
Union:
Declaration
of
Conformity
Hereby, Novero Dabendorf GmbH declares that the radio equipment type WCH-184 is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is avaij
lable at the following internet address: http://
www.novero.com/declaration@of@conformity
Technical information:
Frequency Band: 111kHz
Maximum Magnetic Field Strength: 42dB _A/m
Manufacturer: Novero Dabendorf GmbH
Address: Märkische Strasse 72, 15806 Zosj sen, Germany
Phone: + 49 3377 316-0
Instructions
and
Safety
information
(to
be
defined
for
the
Wireless
Charger)
Manufacturers shall ensure that the radio
equipment is accompanied by instructions and
safety information in a language which can be
easily understood by consumers and other
end-users, as determined by the Member
State concerned.
Instructions shall include the information rej quired to use radio equipment in accordance with its intended use.
Such information shall include, where applicaj ble, a description of accessories and compojnents, including software, which allow the rajdio equipment to operate as intended.
Such instructions and safety information, aswell as any labelling, shall be clear, understanj
dable and intelligible.
Bulgarian

kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.novero.com/declaration@of@conformity
English
Hereby, Novero Dabendorf GmbH declares that the radio equipment type WCH-184 is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is avaij
lable at the following internet address: http://
www.novero.com/declaration@of@conformity
Espa

rizz tal-Internet li

APPROVEDSouth
Korea
MSIP-CMM-N7V-WCH-184

Tutto
dalla
A
alla
ZIndice
analiticoA
Abbaglianti 117
Abbaglianti laser 151
ABS, sistema antibloccaggio ruote 186
Accendisigari 254
Accendisigari anteriore 255
Accendisigari posteriore 255
Accensione luci all'arrivo 58
Accento luminoso amj biente 154
Accesso comfort 65
Accessori e ricambi 8
Accoppiamento, dispositivi mobili, vedi Collegamenti 41
ACC, vedi Regolatore attivo di velocità 194
Acqua di condensa a vettura spenta 274
Acqua sulle strade 273
Acqua, vedi Acqua di conj densa a vettura spenta 274
Active Guard, vedi Intelligent Safety 160
Active Protection 182
ADAPTIVE, vedi Interruttore per l'esperienza di
guida 126
AdBlue a basse temperaj ture 295
AdBlue al livello minimo 296
AdBlue, rabbocco 296
AdBlue, vedi BMW Diesel con BluePerformance 295
Additivi, tipi di olio moj tore 325
Aerazione 241
Aerazione/riscaldamento a vettura ferma 244 Aerazione attiva del sej
dile 101
Aerazione sedile, attiva 101
Aerazione, vedere Aerazione a vettura ferma 244
Aerazione, vedi Pacchetto Ambient Air 247
Agente riducente, vedi BMW Diesel con BluePerforj
mance 295
Aggiornamenti successivi alla data di stampa 7
Aggiornamento della guida 7
Aggiornamento del Softj ware 48
Airbag 156
Airbag anteriori 156
Airbag laterale 156
Airbag passeggero, disattivaj zione/attivazione 158
Airbag passeggero, spia di controllo 159
Airbag per la testa 157
Airbag per le ginocchia 157
Airbag, spia di controllo/ avvertimento 157
Aiuto in caso di panne 334
Allacciamento delle cinture, vedi Cinture di sicurezza 88
Allarme, indesiderato 76
Alloggiamento del cric 317
Alzacristalli 76
Alzacristalli elettrici 76
Anabbaglianti 148
Analisi dello stile di guida ECO PRO 288
Annunci sportivi 143
Antifurto, blocco 57
Antifurto, vedi Sicura dei bulj loni ruota 317 Antigelo, vedi Liquido lavavej
tri 120
Antipattinamento, regolaj zione, vedi DSC 186
Antirollio attivo 235
Apertura comfort con il telej comando 57
Apertura e chiusura 56
Apertura e chiusura automaj tica del portellone del bagaj
gliaio 67
Appannamento dei crij stalli 240
Apparecchi adatti 42
Apparecchi compatibili, vedi Apparecchi adatti 42
Apparecchi radiomobili nella vettura 273
App BMW Driverss Guide 6
App, vedi App BMW Driverss Guide 6
Aprigarage, vedi Telecoj mando universale intej
grato 251
Aquaplaning 273
Aria esterna, vedi AUC 239
Aria ricircolata, vedi Ricircolo d'aria 239
Assetto attivo comfort, vedi Executive Drive Pro 235
Assistente abbaglianti 150
Assistente adattivo di frej nata 186
Assistente alla guida previj dente 286
Assistente di accelerazione, vedi Launch Control 125
Assistente di frenata 186
Assistente di guida in coj lonna, vedi Assistente di
sterzo e di guida in corsiaSeite 368ConsultazioneTutto
dalla
A
alla
Z368
Online Edition for Part no. 0140 2 976 263 - X/16

con assistente per
code 203
Assistente di guida, vedi Intelj ligent Safety 160
Assistente di mantenimento della corsia con protezione
attiva anticollisione laterale,
vedi Avviso di collisione latej
rale 178
Assistente di parcheggio 221
Assistente di parcheggio Plus, Parcheggio telecoj
mandato 226
Assistente di parcheggio, vedi PDC 206
Assistente di partenza 186
Assistente di partenza in saj lita, vedi Assistente di parj
tenza 186
Assistente di sterzo e di guida in corsia con assistente per
code 203
Assistente di veglia 184
Assistente per code, vedi Asj sistente di sterzo e di guida
in corsia con assistente per
code 203
Attivazione airbag 158
Attrezzi 331
Attrezzi in dotazione 331
AUC controllo automatico rij circolo d'aria 239
Audio, vedi libretto Uso e maj nutenzione per navigazione,
intrattenimento e comunicaj
zioni 6
Autolavaggio 340
Autonomia 135
Autonomia bonus, ECO PRO 284
Autosoccorso, Mobile Serj vice 335
Avvertenze 6
Avvertenze generali per la marcia 272 Avvertenze per il rodagj
gio 272
Avvertimento di traffico traj sversale 230
Avvertimento nel caso di trafj fico trasversale 230
Avvertimento, vedi Check Control 130
Avviamento a traino 337
Avviamento con batteria ausij liaria, vedi Avviamento di
emergenza 336
Avviamento di emerj genza 336
Avviamento motore, avviaj mento di emergenza 336
Avvio a freddo, vedi Avvio del motore 110
Avvio del motore, vedi Predij sposizione alla marcia 110
Avvio, vedi Predisposizione alla marcia 110
Avvisatore acustico 12
Avvisatore di stanchezza 184
Avvisi 39
Avviso cambio corsia 175
Avviso cinture per conduj cente e passeggero 89
Avviso cinture per sedili poj steriori 90
Avviso deviazione traiettoj ria 172
Avviso di collisione latej rale 178
Avviso di possibile collisione con funzione frenante 161
Avviso di possibile collisione con funzione frenante
City 161
Avviso di presenza persone con funzione frenante
City 165
Avviso di tamponamento, vedi Prevenzione tamponaj
mento 181
Avviso di velocità 143 Avviso foratura pneumatico
RPA 313
Avviso pressione di gonfiagj gio RPA, pneumatici 313
Avviso pressione RPA, pneuj matici 313
Azionamento della climatizzaj zione dal padiglione supej
riore 244
Azionamento manuale, camj bio Steptronic 121
Azionamento manuale, specj chietti retrovisori esterni 94
Azionamento tramite Controlj ler 22
B
Bagagliaio 266
Bagagliaio, ampliamento 269
Bagagliaio, funzione albergo, vedi blocco indipenj
dente 69
Bagagliaio, portaoggetti 267
Bagagliaio, sbloccaggio di emergenza 70
Bambini, posto giusto 103
Barra per avviamento a traino/ traino 338
Batteria 332
Batteria della vettura 332
Batteria esausta, smaltij mento 333
Battistrada 301
Benzina 294
Benzina, qualità 294
Bloccaggio con il telecoj mando 57
Bloccaggio del cambio, sbloccaggio elettronico 125
Bloccaportiere per bamj bini 109
Blocco, alzacristalli, vedi Inj terruttore di sicurezza 77
Blocco automatico 73 Seite 369Tutto
dalla
A
alla
ZConsultazione369
Online Edition for Part no. 0140 2 976 263 - X/16

Blocco di portiere e finejstrini 109
Blocco, impostazioni 73
BMW Diesel con BluePerforj mance 295
BMW Touch Command 35
Bocchette di immissione, vedi Aerazione 241
Bocchettone di riempimento olio motore 324
Borsa del pronto socj corso 335
Borsa per sci e snowj board 269
Bracciolo centrale 263
Bracciolo centrale antej riore 263
Bracciolo centrale postej riore 263
C
Cacciavite, vedi Attrezzi in doj tazione 331
Cambio automatico, vedi cambio Steptronic 121
Cambio dell'olio motore 326
Cambio di componenti 331
Cambio marcia, cambio Stepj tronic 121
Cambio olio 326
Cambio ruote/pneumaj tici 302
Cambio Steptronic 121
Cambio Steptronic Sport, vedi Cambio Steptronic 121
Cambio, vedi Cambio Stepj tronic 121
Captainss Chair, vedi Execuj tive Lounge Seating 99
Caratteristiche tecniche 348
Carburante 294
Carburante, capacità del serj batoio 362
Carburante, qualità 294
Carburanti consigliati 294 Caricamento del bagagliaio,
vedi Carico 266
Carichi sugli assi, masse 349
Carico 266
Carico ammesso sulj l'asse 349
Carico sul gancio di traino 356
Carico sul tetto 349
Carico, vedi carico sul gancio di traino 356
Cartuccia profumata, vedi Pacchetto Ambient Air 247
Caso di panne, vedi Aiuto in caso di panne 334
Cassetto portaoggetti 261
Catene da neve 308
Cavo di nylon per avviamento a traino/traino 338
Cavo per avviamento a traino/ traino 338
CBS Condition Based Serj vice 329
Cellulare, vedi libretto Uso e manutenzione per navigaj
zione, intrattenimento e coj
municazioni 6
Centri Assistenza, Connecj tedDrive, vedi libretto Uso e
manutenzione per navigaj
zione, intrattenimento e coj
municazioni 6
Centro Assistenza moj bile 335
Cerchi in lega, cura 342
Cerotti, vedi Borsa del pronto soccorso 335
Check Control 130
Chiamata di emergenza 334
Chiamata di emergenza intelj ligente 334
Chiave BMW Display, Malfunj zionamento 63
Chiave centralizzata, vedi Tej lecomando 56 Chiave di accensione, vedi
Telecomando 56
Chiave display BMW 60
Chiave Display, Malfunzionaj mento 63
Chiave display, vedi Chiave display BMW 60
Chiave integrata 63
Chiave, meccanica 63
Chiave per dati, vedi Attrezzi in dotazione 331
Chiave, vedi Chiave display BMW 60
Chiave vettura, vedi Telecoj mando 56
Chiusura automatica del tetto in vetro 74
Chiusura centralizzata 65
Chiusura comfort con il telej comando 57
Cinghie elastiche, vedi Ocj chielli di ancoraggio nel baj
gagliaio 267
Cinture di sicurezza 88
Cinture di sicurezza, cura 343
Cinture di sicurezza, postej riori 89
Cinture, vedi cinture di sicuj rezza 88
Circolazione a destra, regolaj zione delle luci 152
Circolazione a sinistra, regolaj zione delle luci 152
Circolazione dell'aria 239
Clacson, avvisatore acuj stico 12
Classi di seggiolini per bamj bini, ISOFIX, vedi Sistemi di
ritenzione ISOFIX per bamj
bini idonei 106
Climatizzazione 237
Climatizzazione automaj tica 237
Climatizzazione automatica retro abitacolo 242 Seite 370ConsultazioneTutto
dalla
A
alla
Z370
Online Edition for Part no. 0140 2 976 263 - X/16