BMW 7 SERIES 2017 Notices Demploi (in French)

Conduite

Moteur
diesel
Sur moteur froid et à des températures inféj rieures à 0 

Affichages
sur
le
combiné
d'instruments
Généralités L'affichage dans le compte-
tours signale que la fonction Star/Stop automatique est prête
à assurer le démarrage automaj
tique du moteur.
Le témoin signale que les condij
tions d'un arrêt automatique du
moteur ne sont pas remplies.
Temps
total
du
moteur

Limites
du
systèmeMême quand on ne doit pas repartir, le moteurarrêté démarre automatiquement dans les sijtuations suivantes :'yHabitacle fortement échauffé, la fonction
de refroidissement étant activée.'yHabitacle fortement refroidi, le chauffage étant allumé.'yEn cas de menace d'embuage des vitres.'yLors d'un braquage.'yPassage de la position D de manette de
sélection sur la position N ou R.'yPassage de la position P de manette de séj lection sur la position N, D ou R.'yBatterie du véhicule fortement déchargée.'yLancer une mesure du niveau d'huile.
Fonction
intelligente
Start/Stop
automatique
Selon l'équipement et la version de pays, le véj
hicule comprend divers capteurs permettant
de détecter le trafic routier. La fonction intellij
gente Start/Stop automatique peut ainsi
s'adapter aux différentes conditions de la cirj
culation et, le cas échéant, anticiper.
Par exemple, dans les cas suivants :
'ySi le système détecte une situation où il
est prévisible que le temps d'arrêt soit très court, le moteur ne sera pas coupé autoj
matiquement. Un message s'affiche sur l'écran de contrôle selon la situation.'ySi la situation détectée indique que le véhijcule doit redémarrer sous peu, le moteur
est lancé automatiquement.
Désactivation/activation
manuelle
du
système
Principe Le moteur n'est pas coupé automatiquement.
Pendant un arrêt automatique du moteur, le moteur redémarre.
Par
la
touche
Appuyer sur la touche.
Au
sujet
de
la
position
de
la
manette de
sélection
ou
du
commutateur
d'agrément
de
conduite
La fonction Start/Stop automatique est égalej
ment désactivée pour la position de manette
de sélection M/S ou en mode de conduite
SPORT du commutateur d'agrément de conj
duite.
Affichage
'yLa LED est allumée : la fonction Start/Stop automatique est désactivée.'yLa LED est éteinte : la fonction Start/Stopautomatique est activée.
Immobilisation
du
véhicule
pendant
un
arrêt
automatique
du
moteur
Généralités
Lors d'un arrêt automatique du moteur, le véhij cule peut être immobilisé en toute sécurité, par
exemple pour le quitter.
Bo

Désactivation
automatique
Généralités
Dans certaines situations, la fonction automatij
que Start/Stop sera automatiquement désactij vée pour garantir la sécurité, p. ex. si le sysjtème détecte l'absence du conducteur.
DysfonctionnementLa fonction Start/Stop automatique ne coupeplus automatiquement le moteur. Un message
Check-Control s'affiche. Il est possible de conj
tinuer à rouler. Faire contrôler le système par
un partenaire de service après-vente du fabrij
cant ou un autre partenaire de service après-
vente qualifié ou par un atelier qualifié.
Frein
de
stationnement Principe
Le frein de stationnement sert à immobiliser le véhicule à l'arrêt pour l'empêcher de rouler.
Indications
de
sécurité AVERTISSEMENT
Un véhicule non immobilisé peut se metj
tre en mouvement tout seul et commencer à rouler. Risque d'accident. Avant de quitter le
véhicule, l'immobiliser pour l'empêcher de se
mettre à rouler.
Pour s'assurer que le véhicule est protégé
contre le déplacement involontaire, respecter ce qui suit :'ySerrer le frein de stationnement.'ySur les pentes, tourner les roues avant endirection de la bordure du trottoir.'ySur les pentes, sécuriser en plus le véhij
cule, p. ex. avec une cale.'

Pendant
la
conduite
L'utilisation pendant la conduite sert de freij
nage d'urgence :
Tirer sur le commutateur et le maintenir. Le véj
hicule freine énergiquement tant que le comj
mutateur est tiré.
Le témoin dans le combiné d'instruj
ments s'allume en rouge, un signal rej
tentit et les feux stop s'allument.
Un message Check-Control s'affiche.
Si le véhicule ralentit jusqu'à environ 3 km/h, le
frein de stationnement est serré.
Desserrage
Desserrage
manuel
En état de marche :
Appuyer sur le commutateur avec le frein
serré ou en position P du levier sélecteur.
La LED et le témoin s'éteignent.
Le frein de stationnement est desserré.
Desserrage
automatique Le frein de stationnement est desserré autojmatiquement lors du démarrage.
La LED et le témoin s'éteignent.
Automatic
Hold
Principe Le système facilite la conduite par un serrageet un desserrage automatiques du frein de staj tionnement, par exemple en circulation en acjcordéon.
Le véhicule est maintenu automatiquement à
l'arrêt.
Au démarrage en côte, le système empêche le véhicule de reculer.Généralités
Le frein de stationnement sera serré automatij
quement dans les conditions suivantes :'yL'état de marche est désactivé.'yLa porte conducteur est ouverte à l'arrêt.'yPendant la conduite, le frein de stationnej
ment est serré jusqu'à l'arrêt.
Affichage
Le témoin passe du vert au rouge.
Indications
de
sécurité AVERTISSEMENT
Un véhicule non immobilisé peut se metj
tre en mouvement tout seul et commencer à rouler. Risque d'accident. Avant de quitter le
véhicule, l'immobiliser pour l'empêcher de se
mettre à rouler.
Pour s'assurer que le véhicule est protégé
contre le déplacement involontaire, respecter ce qui suit :
'ySerrer le frein de stationnement.'ySur les pentes, tourner les roues avant endirection de la bordure du trottoir.'ySur les pentes, sécuriser en plus le véhij
cule, p. ex. avec une cale.'

Risque d'accident ou de blessures. Ne paslaisser des enfants ni des animaux sans surj
veillance dans le véhicule. Emporter la téléj
commande et verrouiller le véhicule lorsqu'on
le quitte.'

Après avoir quitté le véhicule, sécuriser celui-ci
contre tout déplacement involontaire, p. ex. avec une cale.
Après
une
coupure
de
courant Pour rétablir la capacité de fonctionnement du
frein de stationnement après une coupure de
l'alimentation électrique :1.Activation de l'état opérationnel.2. Tirer sur le commutateur avec la péj
dale de frein actionnée ou la manette de
sélection sur la position P et ensuite l'enj
foncer.
La procédure peut durer quelques secondes. Des bruits éventuels sont normaux.
Le témoin s'éteint dès que le frein de
stationnement est de nouveau prêt à fonctionner.
Clignotants,
feux
de
route,
appel
de
phares
Clignotants
Clignotants
dans
les
rétroviseurs
extérieurs
Ne pas rabattre les rétroviseurs extérieurs lors de la conduite ou pendant le fonctionnement
des clignotants ou des feux de détresse afin que les ampoules de clignotants montées
dans les rétroviseurs extérieurs soient bien rej
connaissables.
Clignoter
Pousser le levier au delà du point de résisj
tance.
Après l'actionnement, le levier revient à sa poj
sition de départ.
Pour une coupure manuelle, actionner légèrej
ment le levier jusqu'au point de résistance.
Commande
impulsionnelle
des
clignotants
Pousser légèrement le levier vers le haut ou
vers le bas.
La durée de l'impulsion de clignotant peut être réglée.
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Éclairage {4.k Éclairage extérieur {5.k Impulsion clignotants {6.Sélectionner le réglage désiré.
Le réglage sera mémorisé pour le profil de
conducteur actuellement utilisé.
Clignotement
bref Appuyer sur le levier jusqu'au point de résisj
tance et le maintenir aussi longtemps que l'on désire clignoter.
Feux
de
route,
appel
de
phares Pousser le levier vers l'avant ou le tirer vers
l'arrière.
Seite 118UtilisationConduite118
Online Edition for Part no. 0140 2 976 261 - X/16

'yFeux de route allumés, flèche 1.'yFeux de route éteints/Appel de phares, flèj
che 2.
Essuie-glace
Généralités
Ne pas utiliser les essuie-glaces si le pare-
brise est sec, car cela entraîne l'usure prémaj turée ou l'endommagement des balais.
Indications
de
sécurité AVERTISSEMENT
Si les essuie-glace se mettent en mouj
vement alors qu'ils sont dépliés, des parties du
corps peuvent être coincées ou cela peut enj
dommager des pièces du véhicule. Risque de
blessures ou risque de dommages matériels.
Veiller à ce que le véhicule soit désactivé lorsj
que les essuie-glace sont dépliés et qu'ils
soient rabattus lors de la remise en marche des essuie-glace.'

Lorsque l'on le relâche, le levier revient en poj
sition de départ.
Détecteur
de
pluie
Principe
Le détecteur de pluie commande automatij
quement le fonctionnement des essuie-glaces
en fonction de l'intensité de la pluie.
Généralités
Le détecteur se trouve sur le pare-brise, juste devant le rétroviseur intérieur.
Consigne
de
sécurité REMARQUE
Dans les stations de lavage, les essuie-
glace peuvent être activés de manière involonj taire lorsque le détecteur de pluie est activé.Risque de dommages matériels. Désactiver ledétecteur de pluie dans les stations de laj
vage.'