BMW 7 SERIES 2017 Notices Demploi (in French)

Régler le mode de fonctionnement du combiné
d'instruments, voir page 130.
Speed
Limit
Info Limitation de vitesse applicable.
Pour autoroutes allemandes : annulation de la limite de vij
tesse.
Speed Limit Info non disponible.
Affichage
d'interdiction
de
dépassement
Interdiction de doubler.
Interdiction de dépasser supprij
mée.
Limites
du
système
La fonction peut être limitée, par exemple dans les situations suivantes, et afficher le caséchéant une information erronée ou, selonl'équipement, ne pas indiquer que le véhicules'engage dans le mauvais sens :'yPar fort brouillard, pluie ou neige.'yQuand des panneaux sont partiellement ouentièrement masqués par des objets, des
autocollants ou de la peinture.'yQuand on roule très près du véhicule qui précède.'yEn cas de contre-jour puissant ou de rej
flets importants.'yQuand, devant le rétroviseur intérieur, le
pare-brise est embué, encrassé ou occulté par des autocollants ou autres.'y

'yActivation du système de commandes voj
cales.
Activation
de
la
liste
et
réglage
Tourner la molette sur le côté droit du volant pour activer la liste correspondante.
1.Tourner la molette et sélectionner le réj
glage souhaité.2.Appuyer sur la molette.
Affichage
Selon l'équipement, la représentation de la liste dans le combiné d'instruments peut être
différente.
Ordinateur
de
bord
dans
le
combiné
d'instruments
Principe L'ordinateur de bord affiche différentes donj
nées du véhicule dans le combiné d'instruj
ments, p. ex. les valeurs moyennes.
Appeler
les
informations
Appuyer sur la touche sur la manette des clij gnotants.
D'autres informations s'affichent en appuyant
de nouveau.
Aperçu
des
informations Les informations suivantes peuvent être affij
chées sur l'ordinateur de bord :
'yKilomètres et kilomètres journaliers.'yAffichage de consommation.'yConsommation moyenne et vitesse
moyenne.'yHeure d'arrivée et distance par rapport à la destination.
Si le guidage du système de navigation est actif.
Réglage
des
informations
pour
l'ordinateur
de
bord
Il est possible de configurer certains affichages
de l'ordinateur de bord pour qu'ils puissent
être appelés dans le combiné d'instruments.
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Écrans {4.k Combiné d'instruments {5.k Ordinateur de bord {6.Sélectionner le réglage désiré.Seite 142UtilisationAffichages142
Online Edition for Part no. 0140 2 976 261 - X/16

Le réglage sera mémorisé pour le profil deconducteur actuellement utilisé.
Informations
en
détail
Totalisateur
kilométrique
général
et
totalisateur
kilométrique
journalier
Affichage/réinitialisation
des
kilomètres Appuyer sur le bouton.'yLorsque l'état de marche
sera désactivé, le kiloméj
trage et le kilométrage jourj
nalier seront affichés.'yLorsque l'état de marche est activé, le
compteur journalier sera remis à zéro.
Affichage
'yTotalisateur kilométrique général, flèche 1.'yTotalisateur kilométrique journalier, flèj
che 2.
Affichage
de
consommation
Principe
Lors de la récupération d'énergie, l'énergie cij nétique du mouvement du véhicule en décéléj
ration est transformée en énergie électrique.
La batterie du véhicule est partiellement rej chargée et la consommation de carburant peut
être abaissée.
La consommation instantanée indique la conj
sommation actuelle de carburant. Vous pouvez
contrôler dans quelle mesure on conduit écoj nomiquement et écologiquement.
Généralités
La récupération de l'énergie et la consommaj tion instantanée peuvent être affichées dans
l'ordinateur de bord sous forme d'un affichage
à barres.
Affichage'yRécupération de l'énergie, flèche 1.'yConsommation moyenne, flèche 2.'yConsommation actuelle, flèche 3.
Vitesse
moyenne
et
consommation
moyenne
Généralités
La vitesse moyenne et la consommation
moyenne sur le trajet parcouru seront calcuj lées depuis la dernière remise à zéro par l'ordijnateur de bord.
Pour le calcul de la vitesse moyenne, le sysj
tème ne tient pas compte d'un arrêt avec moj teur arrêté manuellement.
Seite 143AffichagesUtilisation143
Online Edition for Part no. 0140 2 976 261 - X/16

Réinitialisation
des
valeurs
moyennes
Maintenir la touche enfoncée sur la manettedes clignotants.
Affichage
'yVitesse moyenne, flèche 1.'yConsommation moyenne, flèche 2.
Heure
d'arrivée
et
distance
par
rapport

Réinitialiser
l'ordinateur
de
bordPar l'iDrive :1.k Mon véhicule {2.k Informations de bord {3.k Ordinateur de bord {4.k Consommation { ou k Vitesse {5.k OK {
Réinitialisation
de
l'ordinateur
de
bord
de
voyage
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Informations de bord {3.k Ordinateur de voyage {4.Le cas échéant, basculer le Controller vers la gauche.'y k Réinitialiser { : toutes les valeurs
sont réinitialisées.'y k Réinitialiser automatiquem. { :
toutes les valeurs sont réinitialisées 4 heures après l'immobilisation du véhij
cule.
Affichages
Sport
Généralités
Selon le niveau d'équipement, les valeurs acj
tuelles de puissance et de couple peuvent être
affichées sur l'écran de contrôle.
Affichage Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Découvrir la technologie {3.k Affichages Sport {Alerte
de
vitesse
Principe
Un seuil de vitesse pour lequel un avertissej
ment sera émis peut être réglé.
Généralités Un nouvel avertissement sera émis lorsque la
vitesse actuelle sera inférieure d'au moins
5 km/h au seuil de vitesse défini.
Affichage,
réglage
ou
modification
de
l'alerte
de
vitesse
Par l'iDrive :1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Avertissement de vitesse {4.k Avertissement à: {5.Tourner le Controller jusqu'à ce que la vij
tesse souhaitée s'affiche.6.Appuyer sur le Controller.
Activation
et
désactivation
de
l'alerte
de
vitesse
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Avertissement de vitesse {4.k Avertissement de vitesse {5.Appuyer sur le Controller.
Mémorisation
de
la
valeur
de
vitesseactuelle
comme
alerte
de
vitesse
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Avertissement de vitesse {4.k Appliquer vitesse actuelle {5.Appuyer sur le Controller.Seite 145AffichagesUtilisation145
Online Edition for Part no. 0140 2 976 261 - X/16

Sélection
de
l'affichage
sur
l'affichage
tête
haute
Par l'iDrive :1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Écrans {4.k Affichage Tête Haute {5.Sélectionner le réglage désiré.
Le réglage sera mémorisé pour le profil de
conducteur actuellement utilisé.
Modes
L'affichage tête haute dispose de trois modes différents d'affichage :
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Écrans {4.k Affichage Tête Haute {5.Sélectionner le réglage désiré.'yk STANDARD { : tous les affichages
sont actifs dans l'affichage tête haute.'yk SIMPLIFIÉ { : les affichages sont réj duits au strict nécessaire dans l'affij
chage tête haute.'yk INDIVIDUEL { : tous les affichages
sont actifs dans l'affichage tête haute.
Certains affichages, comme les messaj
ges Check-Control, peuvent être confij
gurés de manière individuelle.
Le réglage sera mémorisé pour le profil de conducteur actuellement utilisé.
Réglage
de
luminosité
La luminosité est adaptée automatiquement à
l'éclairage ambiant.
Le réglage de base peut être défini.
Par l'iDrive :1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Écrans {4.k Affichage Tête Haute {5.k Luminosité {6.Tourner le Controller jusqu'à l'obtention de la luminosité désirée.7.Appuyer sur le Controller.
Lorsque les feux e croisement sont allumés, il
est possible d'influencer l'intensité de l'éclaij
rage de l'affichage tête haute par l'interméj
diaire de l'éclairage des instruments.
Réglage
en
hauteur
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Écrans {4.k Affichage Tête Haute {5.k Hauteur {6.Tourner le contrôleur jusqu'à ce que la
hauteur voulue soit atteinte.7.Appuyer sur le Controller.
Le réglage sera mémorisé pour le profil de
conducteur actuellement utilisé.
La hauteur de l'affichage tête haute peut égaj
lement être mémorisée via la fonction méj
moire, voir page 97.
Réglage
de
la
rotation L'image de l'affichage tête haute peut être
tournée autour de son propre axe.
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Écrans {4.k Affichage Tête Haute {Seite 147AffichagesUtilisation147
Online Edition for Part no. 0140 2 976 261 - X/16

5.k Rotation {6.Tourner le Controller jusqu'à l'obtention duréglage désiré.7.Appuyer sur le Controller.
Lisibilité
des
informations
sur
l'affichage
La lisibilité des informations sur l'affichage tête
haute est influencée par les facteurs suivants :
'yCertaines positions assises.'yObjets sur le cache de l'affichage tête haute.'yLe port de lunettes de soleil avec certainsfiltres polarisants.'yUne chaussée mouillée.'yDes conditions d'éclairage défavorables.
Si l'image est affichée de manière déformée,
faire vérifier les réglages de base par un partej
naire de service du fabricant ou un autre partej naire de service après-vente qualifié ou par un
atelier qualifié.
Pare-brise
spécial
Le pare-brise fait partie du système.
La forme du pare-brise permet une lecture
précise.
Un film intégré dans le pare-brise empêche la formation d'images doubles.
Pour cette raison, nous recommandons insj
tamment de faire remplacer le cas échéant le pare-brise spécial par un partenaire de servicedu fabricant ou un autre partenaire de service
après-vente qualifié ou par un atelier qualifié.
Seite 148UtilisationAffichages148
Online Edition for Part no. 0140 2 976 261 - X/16

Feux
de
croisement
Position du commutateur :

Les feux de croisement sont allumés lorsque l'état de marche est activé.
Feux
de
stationnement Lorsque le véhicule stationne, les feux de staj
tionnement peuvent être allumés d'un côté du
véhicule.
ToucheFonctionFeux de stationnement, droite, marj
che/arrêtFeux de stationnement, gauche,
marche/arrêt