BMW 7 SERIES 2018 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

TalstyrningssystemBilens
utrustningI detta kapitel beskrivs alla standardutföranjden, landsutföranden och extrautrustningarsom finns i modellserien. Därför beskrivs även
utrustning som inte är tillgängligt för ett fordon
t.ex. på grund av vald extrautrustning eller
landsutförande. Det gäller även säkerhetsrelej vanta funktioner och system. Om motsvarande
funktioner och system används ska de gälj
lande lagarna och bestämmelserna beaktas.
Princip
De flesta funktioner som visas på Control-disj playen kan manövreras via uttalade kommanj
don via talstyrningssystemet. Vid inmatningj
arna får du anvisningar från systemet.
Allmänt'yFunktioner som endast kan användas närbilen står stilla kan endast skötas begränj
sat via talstyrningssystemet.'yTill systemet hör en speciell mikrofon på
förarsidan.'y

'yTaligenkänningens status.'y krypterad anslutning inte tillgänglig.
Hjälp
f

'yLjudstyrkan lagras i förarprofilen som just
används.
Information
f

BMW
Touch
CommandBilens
utrustning
I detta kapitel beskrivs alla standardutföranj den, landsutföranden och extrautrustningarsom finns i modellserien. Därför beskrivs även
utrustning som inte är tillgängligt för ett fordon
t.ex. på grund av vald extrautrustning eller
landsutförande. Det gäller även säkerhetsrelej vanta funktioner och system. Om motsvarande
funktioner och system används ska de gälj
lande lagarna och bestämmelserna beaktas.
Princip
Via BMW Touch Command, som är en dator av typen surfplatta, kan viktiga funktioner i fordoj
net styras.
Allmänt Beroende på utrustning sitter BMW Touch
Command i baksäteskonsolen eller i mittarmj stödet i baksätet.
Följande funktioner kan styras via BMW Touch Command.'yStolsinställningar för passagerarstol och
stolar bak.'yKlimat i baksätet.'ySolskydd.'yMiljöbelysning.'yTrivselbelysning med accentuering.'yBowers & Wilkins högtalarbelysning.'yLjudkällor fram.'yUnderhållningssystem i baksätet.'yVissa funktioner i telefonen i baksätet.

Knappar
och
programmerbara
knappar
på
BMW
Touch
CommandKnappFunktionVisa BMW programmet, tryck ev. två
gånger på knappen.Programmerbar
knappFunktionVisa lista över de senast
använda programmen.Tillbaka
Funktion
Princip
1. Tryck på knappen.
BMW programmets huvudmeny visas.2.Svep med fingret åt vänster eller höger för att visa fler menyer.3.Tryck kort på önskad meny.4.Gör inställningarna.
Lämna
BMW
programmet
Tryck kort på menyalternativet: "Appar"
Ytterligare information visas.
Språkinställning Språket i menyn beror på inställningen av
iDrive.
Återställa
till
fabriksinställningar BMW Touch Command kan återställas till fabjriksinställningar.
Alla data och personliga inställningar i enhetsjminnet raderas och anslutningen till fordonet avbryts.1."Inställningar"2.Tryck på symbolen.3."Återställ till fabriksinställningar"Seite 35BMW
Touch
Command

Allmänna
inställningarBilens
utrustningI detta kapitel beskrivs alla standardutföranjden, landsutföranden och extrautrustningarsom finns i modellserien. Därför beskrivs även
utrustning som inte är tillgängligt för ett fordon
t.ex. på grund av vald extrautrustning eller
landsutförande. Det gäller även säkerhetsrelej vanta funktioner och system. Om motsvarande
funktioner och system används ska de gälj
lande lagarna och bestämmelserna beaktas.
Språk
Inställning
av
språk Via iDrive:1."Min bil"2."iDrive-inställningar"3."Språk"4."Språk:"5.Välj önskad inställning.
Inställningen lagras i förarprofilen som just anj
vänds.
Ställa
in
dialog Språkdialog för språkinmatningssystemet, se
sid 32.
Tid
Inställning
av
tidszonen Via iDrive:
1."Min bil"2."iDrive-inställningar"3."Datum och klockslag"4."Tidszon:"5.Välj önskad inställning.Inställningen lagras i förarprofilen som just anj
vänds.
Inställning
av
tid Via iDrive:1."Min bil"2."iDrive-inställningar"3."Datum och klockslag"4."Klockslag:"5.Vrid på kontrollvredet tills önskade timmar
visas.6.Tryck på kontrollvredet.7.Vrid på kontrollvredet tills önskade minuter visas.8.Tryck på kontrollvredet.
Inställningen lagras i förarprofilen som just anj
vänds.
Inställning
av
klockans
visningsformat Via iDrive:
1."Min bil"2."iDrive-inställningar"3."Datum och klockslag"4."Tidsformat:"5.Välj önskad inställning.
Inställningen lagras i förarprofilen som just anj
vänds.
Kombiinstrument
med
utvidgad
omfattning:
Ställa
in
visningstyp
f

4."Instrumentkombination"5."Tid"6.Välj önskad inställning.
Inställningen lagras i förarprofilen som just anj
vänds.
Automatisk
tidsinställning Beroende på utrustning uppdateras tidsangij
velse, datum och ev. tidszon automatiskt.
Via iDrive:
1."Min bil"2."iDrive-inställningar"3."Datum och klockslag"4."Automatisk tidsinställning"
Inställningen lagras i förarprofilen som just anj
vänds.
Datum
Inställning
av
datum Via iDrive:
1."Min bil"2."iDrive-inställningar"3."Datum och klockslag"4."Datum:"5.Vrid på kontrollvredet tills önskad dag vij
sas.6.Tryck på kontrollvredet.7.Ställ in månad och år.
Inställningen lagras i förarprofilen som just anj
vänds.
Inställning
av
datumformat Via iDrive:
1."Min bil"2."iDrive-inställningar"3."Datum och klockslag"4."Datumformat:"5.Välj önskad inställning.
Inställningen lagras i förarprofilen som just anj
vänds.
Inställning
av
måttenheter
Måttenheterna för olika värden kan ställas in, t.ex. förbrukning, avstånd och temperatur.
Via iDrive:
1."Min bil"2."iDrive-inställningar"3."Enheter"4.Välj önskat menyalternativ.5.Välj önskad inställning.
Inställningen lagras i förarprofilen som just anj
vänds.
Aktivera/avaktivera
visning
av
aktuell
fordonsposition
Princip
Om fordonslokaliseringen är aktiverad kan bij
lens aktuella position visas i motsvarande Conj
nectedDrive-app eller i ConnectedDrive-kundj
portalen.
Aktivering/avaktivering
Via iDrive:
1."Min bil"2."Bilinställningar"3."Positionering av bil"4."Positionering av bil"
Aktivera/avaktivera
anvisningsf

dessa anvisningsfönster kan aktiveras eller
avaktiveras.
Via iDrive:1."Min bil"2."iDrive-inställningar"3."Informationsfönster"4.Välj önskad inställning.
Inställningen lagras i förarprofilen som just anj
vänds.
Control-display Ljusstyrka
Via iDrive:
1."Min bil"2."iDrive-inställningar"3."Indikeringar"4."Control Display"5."Ljusstyrka nattetid"6.Vrid på kontrollvredet tills önskad ljusj
styrka har nåtts.7.Tryck på kontrollvredet.
Inställningen lagras i förarprofilen som just anj
vänds.
Beroende på ljusförhållanden syns det kanske
inte omedelbart att ljusstyrkan har reglerats.
Skärmsläckare
Om inga inmatningar görs via iDrive kan
skärmsläckaren visas efter en viss inställbar
tid.
Via iDrive:
1."Min bil"2."iDrive-inställningar"3."Indikeringar"4."Control Display"5."Skärmsläckare"6.Välj önskad inställning.Inställningen lagras i förarprofilen som just anj
vänds.
Välj
huvudmenyns
innehåll Vid vissa menyalternativ i huvudmenyn går det
att välja det visade innehållet.1. Tryck på knappen.2."Innehåll huvudmeny"3.Välj den önskade menyn och det önskade
innehållet.
Inställningen lagras i förarprofilen som just anj
vänds.
Meddelanden
Princip Menyn visar alla meddelanden som inkommer i
fordonet i en lista.
Allmänt
Följande meddelanden kan visas:
'yTrafikinformation.'yCheck-Control-meddelanden.'yKommunikationsmeddelanden, t.ex. e-
post, SMS eller påminnelser.'yMeddelanden om servicebehov.
Meddelanden visas även i statusfältet.
Hämta
meddelanden
Via iDrive:
1."Meddelanden"2.Välj det önskade meddelandet.
Menyn där meddelandet visas öppnas.
Radera
meddelanden Det går att radera alla meddelanden som inteär Check Control-meddelanden i listan. CheckControl-meddelanden finns kvar så länge de ärrelevanta.
Seite 38

Via iDrive:1."Meddelanden"2.Välj ev. önskat meddelande.3. Tryck på knappen.4."Radera detta meddelande" eller "Raderaalla meddelanden"
Inställningar
Följande inställningar kan utföras:
'yVälj för vilka program meddelanden är tillj åtna.'ySortera meddelandena efter datum eller
prioritet.
Via iDrive:
1."Min bil"2."iDrive-inställningar"3."Meddelanden"4.Välj önskad inställning.
Dataskydd
Data

Via iDrive:1.Slå på driftsberedskapen.2."Min bil"3."iDrive-inställningar"4."Dataskydd"5."Radera personliga data"6."Radera personliga data"7."OK"8.Lämna och lås fordonet.
Efter 15 minuter är raderingen helt slutförd.
Om inte all information har raderats ska raderj
ingen ev. upprepas.
Avbryta
radering
Slå på körberedskapen för att avbryta raderj
ingen av informationen.
Anslutningar Princip
Mobila enheter, t.ex. mobiltelefon eller bärbara datorer, kan anslutas till fordonet på olika sätt
och användas.
Allmänt
Vid följande anslutningstyper krävs en engåj
ngsregistrering i fordonet:
'yBluetooth.'yScreen Mirroring.'yInternet-hotspot.'yApple CarPlay.
Registrerade enheter känns därefter igen autoj
matiskt och ansluts till fordonet.
Följande funktioner är möjliga:
AnslutningstypFunktionMobiltelefon via
Bluetooth.Telefonera.
Office-funktioner.Audioenhet/smartpj
hone via Bluetooth-
eller USB-anslutning.Spela upp musik.Smartphone via
Screen MirroringVisning av smartphoj
nens display på Conj
trol-displayen.Smartphone eller
USB-enhet via USB-
anslutning.Spela upp videor.Smartphone via
Bluetooth eller via
USB-anslutning.Använda appar.Mobil enhet via interj
net-hotspoten.Använda internet.BMW Touch Comj
mand via WiFi.Styra fordonsfunktioj
ner.USB-minne via USB-
anslutning.Exportera och imporj
tera förarprofiler.
Uppdatera programj
varor.
Exportera och imporj
tera sparade resor.
Spela upp musik.Apple iPhone via
Apple CarPlayManövrera Apple Carj
play-appar via iDrive
och med rösten, se
Instruktionsbok för
navigation, entertainj
ment och kommunij
kation.
Säkerhetsanvisningar
VARNING
Användning av integrerade informationsj
system och kommunikationsenheter under
färd kan avleda din uppmärksamhet från trafij
Seite 40