BMW 7 SERIES 2018 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

ken. Du kan förlora kontrollen över fordonet.
Risk för olyckor. Använd bara systemen eller enheterna om trafiksituationen medger det.Vid behov ska du stanna och använda systej
men eller enheterna när fordonet står stilla.'

Via iDrive:1."Min bil"2."iDrive-inställningar"3."Mobila enheter"4."Inställningar"5.Välj önskad inställning:'y"Office"
Aktivera funktionen för att överföra
SMS, e-mail, kalendrar, uppgifter, anj
teckningar och påminnelser till fordoj
net. Kostnader kan uppstå genom
överföringen av alla data till fordonet.'y"Kontaktbilder"
Aktivera funktionen för att visa kontaktj bilder.6.För kontrollvredet åt vänster.
Registrera
mobil
enhet
i
fordonet
Utför registreringen på den främre eller bakre
Control-displayen.
1."Min bil"2."iDrive-inställningar"3."Mobila enheter"4."Anslut ny enhet"5.Välj funktioner:'y "Telefon"'y "Bluetooth-ljud"'y "Appar"'y "Apple CarPlay"
Bilens Bluetooth-namn visas på Control- displayen.
6.Sök Bluetooth-enheter i omgivningen på
den mobila enheten.
Fordonets Bluetooth-namn visas på den mobila enhetens display.
Välj Bluetooth-namn för fordonet.7.Beroende på den mobila enheten visas anj
tingen ett kontrollnummer eller så måste
man själv ange kontrollnumret.'yJämför kontrollnumret som visas på
Control-displayen med kontrollnumret
på enhetens display.
Bekräfta kontrollnumret i enheten och
på Control-displayen.'yAnge samma kontrollnummer på enhej
ten och via iDrive och bekräfta.
Förbindelse med enheten upprättas och vij
sas i enhetslistan.
Om det inte gick bra att registrera enheten: Vanliga frågor, se sid 47.
Ansluta
snap-in-adaptern
f

USB-anslutning
Allmänt
Till USB-gränssnittet, se sid 245, kan mobila
enheter med USB-port anslutas.'yMobiltelefoner som stöds av USB-gränsj
snittet.
Snap-in-adaptern har en egen USB-anslutj
ning som förbinds automatiskt när en
lämplig mobiltelefon sätts i.'yLjudenheter med USB-anslutning, t ex MP3-spelare.'yUSB-minnen.
De vanliga filsystemen stöds. Formaten
FAT32 och exFAT rekommenderas.
Information om lämpliga USB-enheter hittar du
under .combmw.com/bluetooth.
Enheter som inte räknas upp eller avvikande
programvaruversioner kan ge upphov till funkj tionsfel.
Följande är möjligt:
'yExport och import av förarprofiler, se
sid 67.'yLyssna på ljudfiler via USB-audiofunktioj
nen.'yTitta på videofilmer via USB-videofunktiojnen.'yProgramvaruuppdateringar, se sid 46.'yImportera resor.
Observera följande vid anslutningen:
'yStick inte in anslutningen med våld i USB-
gränssnittet.'yAnvänd en flexibel adapterkabel.'ySkydda USB-enheten mot mekaniska skaj
dor.'yPå grund av det stora utbudet av USB-enj
heter på marknaden är det inte möjligt att garantera att alla enheter kan användas ibilen.'yUSB-enheter får inte utsättas för extremaomgivningsvillkor, t.ex. mycket höga temj
peraturer, se enhetens bruksanvisning.'yPå grund av det stora utbudet av olika
komprimeringstekniker går det inte alltid att garantera en felfri uppspelning av mej
dier som har sparats på USB-enheten.'yEn ansluten USB-enhet får sin laddström via USB-gränssnittet, förutsatt att enheten
stöder detta. Vid högre temperaturer kan
laddningsströmmen till USB-enheten minska.'yFör att en felfri överföring av sparade data
ska kunna säkerställas ska en usb-enhet som är ansluten till USB-gränssnittet inte
laddas via uttaget i bilen.'yBeroende på hur USB-enheten används måste ev. inställningar göra på USB-enhej
ten, se enhetens bruksanvisning.
Olämpliga USB-enheter:
'yUSB-hårddiskar.'yUSB-hubbar.'yUSB-kortläsare med flera portar.'yHFS-formaterade USB-enheter.'yApparater som t ex fläktar eller lampor.
Ansluta
enhet
Anslut USB-enheten med en lämplig adapterj kabel till ett USB-gränssnitt, se sid 245.
USB-enheten ansluts till fordonet och visas i enhetslistan.
Internetanslutning
Allmänt
Upp till åtta enheter kan anslutas till internet-
hotspoten samtidigt.
Funktionsf

'yWiFi aktiverat på enheten.'yInternet-hotspot aktiverad i fordonet.'yFunktionsberedskap tillkopplad.
Aktivera
internet-hotspot
Via iDrive:
1."Min bil"2."iDrive-inställningar"3."Mobila enheter"4."Inställningar"5."Internet-hotspot"
Ansluta
enhet
till
internet-hotspot
Via iDrive:
1."Min bil"2."iDrive-inställningar"3."Mobila enheter"4."Anslut ny enhet"5. "Internet-hotspot"
Namn och lösenord för hotspot visas på
Control-displayen.6.Sök efter WiFi-nätverk på enheten. Välj nätverksnamnet på enheten.7.Ange lösenordet för hotspot på enheten
och förbind.
Första gången som internet används via interj
net-hotspoten måste datamängd köpas hos en
operatör.
Alla enheter som förbinds via internet-hotspoj ten använder denna datamängd.
Ev. kan datamängd köpas genom Connecj
tedDrive Store.
Inställningar
Nätverksnamnet och hotspot-nyckeln kan ändj
ras. Dessutom kan nätverksnamnet döljas så
att det inte kan hittas av andra enheter.
Via iDrive:1."Min bil"2."iDrive-inställningar"3."Mobila enheter"4. Tryck på knappen.5.'y"Ändra hotspot-kod"
Ange önskad hotspot-nyckel.'y"Ändra hotspot-namn"
Ange önskat nätverksnamn.'y"Dölj hotspot"
Aktivera eller avaktivera funktionen.6.Bekräfta den angivna hotspot-nyckeln eller
nätverksnamnet:
Välj symbolen.
Screen
Mirroring
Allmänt
Med Screen Mirroring kan smartphonens disj
playinnehåll visas på Control-displayen.
Funktionsf

Registrera
smartphone
med
Screen
Mirroring
Via iDrive:1."Min bil"2."iDrive-inställningar"3."Mobila enheter"4."Anslut ny enhet"5. "Screen Mirroring"
Fordonets WiFi-namn visas på Control-
displayen.6.Sök WiFi-enheter i omgivningen på
smartphonen.
Fordonets WiFi-namn visas på enhetens
display. Välj fordonets WiFi-namn.7.Bekräfta anslutningen via iDrive.
Förbindelse med enheten upprättas och vij
sas i enhetslistan.
Ytterligare
funktioner
Efter
den
f

Byta
ut
telefon
och
extratelefonOm två mobiltelefoner är anslutna till fordonet
kan funktionerna skiftas mellan telefon och exj
tra telefon.
Via iDrive:1."Min bil"2."iDrive-inställningar"3."Mobila enheter"4."Inställningar"5."Byt telefon/extratelefon"
Uppdatering
av
programvara
Allmänt
Fordonet stöder ett stort antal mobila enheter, t.ex. mobiltelefoner och mp3-spelare. Proj
gramvaruuppdateringar tillhandahålls till många av enheterna som stöds. Med hjälp avregelbundna uppdateringar kan du se till att bijlens programvara alltid motsvarar den senasteversionen.
På hemsidan www.bmw.com/update hittar du
uppdateringar och tillhörande anvisningar.
Visa
installerad
programvaruversion
Den programvaruversion som för närvarande är installerad i fordonet visas.
Via iDrive:
1."Min bil"2."iDrive-inställningar"3."Uppdatera programvara"4."Visa aktuell version"
Om en uppdatering redan genomförts, välj önskad version för att visa ytterligare informaj
tion.
Uppdatera
mjukvara
via
USB
Uppdateringen av programvaran får endat göj
ras när bilen står stilla.
Via iDrive:1.Spara filen med den uppdaterade proj
gramvaran i huvudmappen på ett USB- minne.2.Anslut USB-minne till ett USB-gränssnitt,
se sid 245.3."Min bil"4."iDrive-inställningar"5."Uppdatera programvara"6."Uppdatera programvara"7."USB"8."Installera programvara"9."OK"10.Invänta uppdatering.11."Stäng av systemet"
Stäng ev. av motorn först.
Uppdatera
mjukvaran
via
BMW
Teleservices
Uppdateringen av programmet via BMW Telej
services är landsberoende och står ev. inte till
förfogande.
Programmet överförs sedan till fordonet och
kan installeras. Installationen kan göras vid ett
annat tillfälle än överföringen.

6."Ladda uppdatering"
Programvaruuppdateringen läses in men installeras inte.7.Installera eller ta bort programvaruuppdajteringen.'y"Installera programvara"
Den inlästa programvaruuppdateringen installeras.
Steget kan utföras vid en senare tidj punkt.'y"Radera uppdatering"
Den inlästa programvaruuppdateringen tas bort.
Följande steg bortfaller.8."OK"9.Invänta uppdatering.10."Stäng av systemet"
Stäng ev. av motorn först.
Återställa
programvaruversion Det går att återställa programvaruversionensom gällde före den senaste uppdateringen avprogramvaran samt programvarans fabriksinjställning.
Återställningen av programvaran får endast göj ras när bilen står stilla.
Via iDrive:
1."Min bil"2."iDrive-inställningar"3."Uppdatera programvara"4."Återställ programvara"5.'y"Tidigare version"
Den föregående programvaruversionen
återställas.'y"Fabrikstillstånd programvara"
Den första programvaruversionen återj
ställs.6."Radera programvara"7."OK"8.Vänta på återställning.9."Stäng av systemet"
Stäng ev. av motorn först.
Vanliga
frågor
Information om kompatibla mobiltelefoner, se
sid 41.
Alla förutsättningar är uppfyllda och alla nödj vändiga moment har utförts i föreskriven ordjningsföljd. Ändå fungerar den mobila enheten
inte som förväntat.
I detta fall kan följande förklaringar vara till
hjälp:
Varför kunde mobiltelefonen inte registreras
eller anslutas
'yKontrollera om WLAN är aktiverat i fordoj
net.
Aktivera WLAN i fordonet.'yKontrollera om Screen Mirroring är aktivej rat på mobiltelefonen.
Aktivera Screen Mirroring på mobiltelefoj
nen.'yFör många Bluetooth-enheter är anslutna
till mobiltelefonen eller fordonet.
Ta vid behov andra enheter som är anj
slutna.'yTa bort alla kända Bluetooth-anslutningar
ur mobiltelefonens enhetslista innan anj slutning sker.
Starta en ny enhetssökning.'yMobiltelefonen står i strömsparläge eller
den återstående batteritiden är kort.
Ladda mobiltelefonen i snap-in-adaptern, Wireless Charging-facket eller via laddj
ningskabel.'yEventuellt kan endast en mobiltelefon anj slutas till bilen, beroende på mobiltelefoj
nen.
Koppla bort den anslutna mobiltelefonen
från bilen och registrera och anslut endast
en mobiltelefon.Seite 47Allmänna
inställningar

Varför reagerar mobiltelefonen inte längre 'yTillämpningarna i mobiltelefonen fungerarinte längre.
Stäng av och sätt på mobiltelefonen igen.'yEventuellt för höga eller för låga omgivj
ningstemperaturer för att mobiltelefonen
ska kunna användas.
Utsätt inte mobilen för extrema omgivj
ningstemperaturer.
Varför finns inga telefonfunktioner
'yMobiltelefonen är eventuellt inte korrekt
konfigurerad, t.ex. som Bluetooth audio- enhet.
Anslut mobiltelefonen med funktionen tej
lefon eller extratelefon.
Varför visas inte alla, inga eller ofullständiga tej lefonboksposter
'y

Integrerad
instruktionsbok
i
bilenBilens
utrustningI detta kapitel beskrivs alla standardutföranjden, landsutföranden och extrautrustningarsom finns i modellserien. Därför beskrivs även
utrustning som inte är tillgängligt för ett fordon
t.ex. på grund av vald extrautrustning eller
landsutförande. Det gäller även säkerhetsrelej vanta funktioner och system. Om motsvarande
funktioner och system används ska de gälj
lande lagarna och bestämmelserna beaktas.
Integrerad
instruktionsbok
i
bilen
Princip I den integrerade instruktionsboken beskrivs
utrustning och funktioner som finns i fordonet. På Control-displayen kan den integrerade injstruktionsboken visas.
Innehåll
i
den
integrerade
instruktionsboken
Allmänt
Den integrerade instruktionsboken består av
fyra delar med olika informationsdjup eller åtj komstnivåer.
SnabbguideI snabbguiden finns viktig information om anj
vändning av fordonet, användning av fordonets
funktioner och vid punktering. Denna informaj
tion kan också visas under färd.
Bilds

Skifta
mellan
funktion
och
instruktionsbok
Skifta från en funktion på Control-displayen,
t ex radio, till instruktionsboken och därefter
skifta fram och tillbaka mellan de båda indikerj ingarna:1. Tryck på knappen.2."Instruktionsbok"3.Välj önskad sida i instruktionsboken.4. Tryck åter på knappen för att skifta
tillbaka till senast indikerade funktion.5. Tryck på knappen för att skifta tillj
baka till den senast visade sidan i instrukj tionsboken.
Upprepa punkt 4 och 5 om du permanent villskifta mellan den senast indikerade funktionenoch den senast visade sidan i instruktionsboj
ken. Därvid öppnas alltid nya fönster.
Favoritknappar
Allmänt
Menyalternativen i instruktionsboken kan spaj ras på favoritknapparna, se sid 26, och öppnas
direkt.
Programmering
1.Välj önskat menyalternativ med iDrive:'y"Snabbguide"'y"Bildsökning"'y"Ordsökning"'y"Animationer"2. Håll önskad favoritknapp intryckt i
mer än 2 sekunder.
Utf