BMW 7 SERIES 2018 Notices Demploi (in French)

Généralités
La distribution de la lumière s'adapte automatij
quement à la vitesse.
Si le véhicule est équipé d'un système de navij gation, la lumière distribuée est adaptée autojmatiquement en fonction des données de najvigation et de la vitesse.

Activation
et
désactivation
Position du commutateur :
Appuyer sur la touche sur la manette des clij gnotants.
Lorsque les feux de croisement sont alj
lumés, le témoin s'allume dans le comj biné d'instruments.
Le véhicule passe automatiquement des feux
de croisement ou feux de route.
Le témoin bleu du combiné d'instruj
ments s'allume quand les feux de route
sont enclenchés par le dispositif.
L'assistant de feux de route est désactivé lors
de l'activation et la désactivation manuelle, voir
page 117, des feux de route.
Pour réactiver l'assistant de feux de route, apj
puyer sur la touche sur la manette des clignoj
tants.
Limites
du
système L'assistant de feu de route ne peut pas remj
placer la décision personnelle du conducteur
d'utiliser ou non les feux de route. Commuter
de ce fait manuellement sur les feux de croisej ment si la situation l'exige.
Dans les situations suivantes, le système ne
fonctionne pas ou seulement de manière limij
tée et une intervention du conducteur peut
s'avérer nécessaire :
'yPar temps extrêmement mauvais, p. ex.
brouillard ou très fortes précipitations.'yEn cas de détection d'usagers mal éclairés, p. ex. piétons, cyclistes, cavaliers, charretj
tes, en cas de trafic ferroviaire ou fluvial à
proximité de la route ou dans le cas de
passage d'animaux.'yDans des virages serrés, au sommet ou au
pied de pentes raides, en cas de circulation
transversale ou sur autoroute, lorsque les usagers roulant en sens inverse sont parjtiellement masqués.'yDans les agglomérations mal éclairées ouface à des panneaux fortement réfléchisj
sants.'yQuand la zone de pare-brise devant le réj
troviseur intérieur est embuée, sale ou ocj cultée par des autocollants, des vignettes,
etc.
Laser,
feux
de
route
Principe
La portée des feux de route est augmentée et
assure ainsi un meilleur éclairage de la chausj
sée.
Généralités Quand les feux de route sont allumés, les feuxde route laser s'allument automatiquement en
plus des feux de route LED à partir d'une vij tesse d'env. 60 km/h.
Selon la version de pays, de plus amples inforj mations peuvent être obtenues sur la plaque
informative gravée au laser apposée sur le proj jecteur.
Seite 152Utilisation

AntibrouillardPhares
antibrouillard
Principe
Les phares antibrouillard associés aux feux de
croisement permettent de mieux éclairer la
chaussée.
Conditions
de
fonctionnement
Les feux de position ou de croisement doivent avoir été allumés avant d'allumer les phares
antibrouillard.
Mise
en
marche
et
arrêt Appuyer sur la touche.
Le témoin vert s'allume lorsque les
phares antibrouillard sont activés.
Si la commande automatique des feux de croij
sement, voir page 149, est activée, les feux de
croisement sont automatiquement allumés lorsque l'on allume les phares antibrouillard.

RéglageL'intensité d'éclairage peut êtreréglée avec la molette.

Réglage
de
luminosité
Par l'iDrive :1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Éclairage {4.k Éclairage intérieur {5.k Luminosité {6.Sélectionner le réglage désiré.
Réduit
pendant
la
conduite Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Éclairage {4.k Éclairage intérieur {5.k Réduit pendant un trajet de nuit {
En conduite, l'intensité de certaines lampesd'éclairage de l'habitacle varie à la nuit.
Le réglage sélectionné sera mémorisé pour le profil de conducteur actuellement utilisé.
Toit
ouvrant
panoramique
en
verre,
éclairage
Si le toit ouvrant panoramique en verre est ouj
vert ou si les caches coulissants sont fermés, l'éclairage de la zone correspondante seracoupé.
BMW
Touch
Command La commande de l'éclairage d'ambiance est
possible également par l'intermédiaire de la
BMW Touch Command.
Système
de
son
Diamond
Surround
Bowers
&
Wilkins
Généralités Certains haut-parleurs du véhicule disposent
d'un éclairage. La luminosité peut être réglée de manière individuelle.
Si les hauts-parleurs sont coupés, l'éclairagedes hauts-parleurs sera éteint.
Mise
en
marche
et
arrêt
L'éclairage des hauts-parleurs sera allumé lors
du déverrouillage du véhicule et éteint lors du
verrouillage.
Par l'iDrive :1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Éclairage {4.k Éclairage intérieur {5.k Bowers & Wilkins {
Le réglage sélectionné sera mémorisé pour le profil de conducteur actuellement utilisé.
Réglage
de
luminosité Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages véhicule {3.k Éclairage {4.k Éclairage intérieur {5.k Luminosité {6.Sélectionner le réglage désiré.
BMW
Touch
Command
La commande du système audio Surround Boj
wers & Wilkins Diamond est également posj
sible via la BMW Touch Command.

Allumer/

Sécurité

Airbag
de
genouxSelon l'équipement :
L'airbag de genoux retient les jambes lors d'un choc frontal.
Protection
Généralités
Les airbags ne se déclenchent pas toujours en
cas de collision, par exemple lors d'un accident de moindre gravité ou d'impact de l'arrière.
Remarques
concernant
l'effet
protecteur
optimal
de
l'airbag
AVERTISSEMENT
En cas de position de siège incorrecte ou
de gêne dans la zone de déploiement de l'airj bag, le système d'airbags ne pourra pas apporjter l'effet protecteur prévu et risque d'entraînerdes blessures supplémentaires lors de son déj
clenchement. Risque de blessures ou danger
de mort. Respecter les remarques concernant
l'effet protecteur optimal du système d'airj
bags.'

tempestif du système d'airbags. En cas de
panne, le système d'airbags ne pourra pas se
déclencher comme prévu, malgré la gravité de l'accident. Risque de blessures ou danger de
mort. Le contrôle, la réparation ou le démonj
tage et la mise au rebut du système d'airbags
doivent être effectués par un partenaire de serj
vice après-vente du fabricant ou un autre parj
tenaire de service après-vente qualifié ou par un atelier qualifié.'

Activation
des
airbags
du
passageravant1.Insérer la clé et continuer de pousser le caséchéant.2.Maintenir la clé enfoncée et la tourner jusjqu'en butée en position ON. En butée, retij
rer la clé.3.Veiller à ce que l'interrupteur à clé se trouve en position de fin de course pour
que les airbags soient activés.
Les airbags du passager avant sont de nouj
veau activés et se déclenchent dans les situj
ations qui l'exigent.
Témoin
des
airbags
du
passager
avant Les témoins des airbags de passager avant sur
le pavillon indiquent montre l'état de fonctionj nement des airbags de passager avant.
Après l'activation de l'état de marche, le téj
moin s'allume brièvement et indique ensuite si
les airbags sont activés ou désactivés.
AffichageFonctionLorsque les airbags de passaj
ger avant sont activés, les téj
moins s'allument brièvement,
puis s'éteignent.Quand les airbags du passaj
ger avant sont désactivés, le
témoin reste allumé en permaj
nence.Système
actif
de
protection
des
piétons
Principe Grâce au système actif de protection des piéj
tons, le capot moteur est relevé en cas de collij sion de l'avant du véhicule avec un piéton.
Pour détecter les piétons, le système fait appel à des capteurs logés sous le bouclier.
Généralités Le système de protection des piétons déclenjché met à disposition un espace de déformaj
tion sous le capot moteur pour amortir le choc avec la tête.
Indications
de
sécurité AVERTISSEMENT
Le système peut se déclencher de maj
nière involontaire lors du contact avec des
composants isolés des charnières et des verj rous du capot moteur. Risque de blessures ourisque de dommages matériels. Ne pas touj
cher les différents composant des charnières
et des verrous de capot moteur.'