BMW 7 SERIES 2018 Notices Demploi (in French)

Page 41 of 400

'yLes stations de radio mémorisées.'yLes touches de favoris mémorisées.'yValeurs concernant les voyages et l'ordinajteur de bord.'yDisque dur pour musique.'yNavigation, comme les destinations méjmorisées par exemple.'yRépertoire téléphonique.'yDonnées en ligne comme les favoris et lescookies par exemple.'yDonnées Office, par exemple notes vocajles.'yComptes utilisateurs.
La suppression des données peut durer au tojtal jusqu'à 15 minutes.
Conditionsdefonctionnement
Les données ne peuvent être modifiées qu'à
l'arrêt.
Suppressiondesdonnées
Lire et suivre les instructions affichées sur
l'écran de contrôle.
Par l'iDrive :
1.Activation de l'état opérationnel.2.k Mon véhicule {3.k Réglages iDrive {4.k Protection des données {5.k Effacer données personnelles {6.k Effacer données personnelles {7.k OK {8.Quitter et verrouiller le véhicule.
L'effacement est entièrement terminé au bout
de 15 minutes.
Le cas échéant, répéter l'effacement si toutes les données ne sont pas effacées.
Interromprel'effacement Activer l'état de marche pour interrompre l'efj
facement des données.
Connexions
Principe
Les appareils mobiles, p. ex. téléphones ou orj dinateurs portables peuvent être raccordés et utilisés avec le véhicule de différentes manièj
res.
Généralités
Un jumelage unique au véhicule est nécessaire
pour les types de connexion suivants :'yBluetooth.'yScreen Mirroring.'yPoint d'accès Internet.'yApple CarPlay.
Les appareils jumelés sont ensuite automatij quement reconnus et jumelés avec le véhicule.
Les fonctions suivantes sont possibles :
Type de connej
xionFonctionTéléphone portaj
ble via Bluetooth.Téléphoner.
Fonctions Office.Lecteur audio/
smartphone via
Bluetooth ou
prise USB.Lecture de musique.Smartphone via
Screen MirroringAffichage de l'écran du
smartphone sur l'écran
de contrôle.Smartphone ou
appareil USB via
prise USB.Lecture de vidéos.Smartphone via
Bluetooth ou
prise USB.Utiliser les applis.Appareil mobile
via le point d'acj
cès Internet.Utiliser l'Internet.Seite 41RéglagesgénérauxAperçu41
Online Edition for Part no. 01402978617 - II/17

Page 42 of 400

Type de connej
xionFonctionBMW Touch
Command via
WiFi.Commander les fonctions du véhicule.Support USB via
prise USB.Exporter et importer des
profils de conducteur.
Réaliser les mise à jour
logicielles.
Exporter et importer les
itinéraires mémorisés.
Lecture de musique.Apple iPhone via
Apple CarPlayActionner l'app Apple
CarPlay via iDrive et via la
commande vocale, voir la
notice d'utilisation Navij
gation, divertissement et
communication.
Consignedesécurité
AVERTISSEMENT
La commande des systèmes d'informaj
tion intégrés et des appareils de communicaj tion pendant la conduite peut distraire l'attenj
tion de ce qui se passe sur la route. Il est alors
possible de perdre le contrôle du véhicule. Risj que d'accident. N'actionner les systèmes ou
les appareils que lorsque la situation sur la
route le permet. S'arrêter si nécessaire et acj
tionner les systèmes ou appareils alors que le
véhicule est à l'arrêt.'

Page 43 of 400

5.k Info Bluetooth {6.k Informations système {
Il est possible d'effectuer une mise à jour du
logiciel, voir page 47.
Conditionsdefonctionnement
'yLa télécommande ou la clé écran BMW se
trouve dans le véhicule.'yL'appareil est compatible, voir page 42.'yAppareil opérationnel.'yBluetooth activé sur l'appareil et dans le
véhicule, voir page 43.'yLe cas échéant, des préréglages Bluetooth
sont nécessaires sur l'appareil, p. ex. la vij sibilité ; voir la notice d'utilisation de l'apj
pareil.
ActiverBluetooth
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Appareils mobiles {4.k Réglages {5.k Bluetooth {
Activeretdésactiverlesfonctionsdu téléphone
Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions prises
en charge d'un téléphone portable, les foncj tions suivantes doivent être activées avant le
jumelage du téléphone avec le véhicule.
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Appareils mobiles {4.k Réglages {5.Sélectionner le réglage désiré :'yk Office {
Activer la fonction pour transmettre au véhicule les textos, les courriels,l'agenda, les tâches, les notes et les rappels. La transmission de toutes les
données au véhicule peut générer des
coûts.'yk Images de contact {
Activer la fonction pour afficher les photos des contacts.6.Basculer le Controller à gauche.
Jumelerunappareilmobileau
véhicule
Effectuer l'inscription soit sur l'écran de conj
trôle avant, soit sur celui de l'arrière.
1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Appareils mobiles {4.k Connecter nouvel appareil {5.Sélectionner les fonctions :'y k Téléphone {'y k Audio Bluetooth {'y k Applications {'y k Apple CarPlay {
Le nom Bluetooth du véhicule s'affiche sur l'écran de contrôle.
6.Rechercher sur l'appareil les appareilsBluetooth dans les environs.
Le nom Bluetooth du véhicule s'affiche sur l'écran de l'appareil mobile.
Sélectionner le nom Bluetooth du véhicule.7.Selon l'appareil mobile, un code d'accès sera affiché ou le code d'accès devra être
saisi sur l'appareil.'yComparer le code d'accès sur l'écran
de contrôle avec celui affiché sur
l'écran de l'appareil.
Confirmer le numéro de contrôle sur l'appareil et sur l'écran de contrôle.'yEntrer le même numéro de contrôle sur
l'appareil et via iDrive et confirmer.Seite 43RéglagesgénérauxAperçu43
Online Edition for Part no. 01402978617 - II/17

Page 44 of 400

L'appareil est jumelé et affiché dans la liste
des appareils.
En cas d'échec du jumelage : Foire aux quesj
tions, voir page 49.
Relierl'adaptateurSnap-indu
téléphone

Page 45 of 400

de très hautes températures, voir la notice
d'utilisation de l'appareil.'yEn raison du grand nombre de techniques
de compression différentes sur le marché,
la lecture correcte des fichiers mémorisés
dans l'appareil USB ne peut pas être assuj
rée dans tous les cas.'yUn appareil USB raccordé est alimenté en
énergie via l'interface USB, si l'appareil prend en charge cette fonction.

Page 46 of 400

Le cas échéant, le forfait de volume de donj
nées peut être acheté par l'intermédiaire du
ConnectedDrive Store.
Réglages Le nom du réseau et la clé du point d'accèsWi-Fi peuvent être modifiés. En outre, le nom
du réseau peut être masqué pour qu'il ne
puisse pas être trouvé par d'autres appareils.
Par l'iDrive :1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Appareils mobiles {4. Appuyer sur la touche.5.'yk Modifier clé Hotspot {
Entrer la clé de point d'accès Wi-Fi souhaitée.'yk Modifier nom du Hotspot {
Entrer le nom de réseau souhaité.'yk Masquer Hotspot {
Activer ou désactiver la fonction.6.Confirmer l'entrée du code de point d'acj
cès Wi-Fi ou du nom de réseau :
Sélectionner le symbole
.
ScreenMirroring
Généralités
Screen Mirroring permet la visualisation de
l'écran du smartphone sur l'écran de contrôle.
Conditionsdefonctionnement
'ySmartphone compatible prenant en charge
Screen Mirroring.'yLa fonction Screen Mirroring est activée
sur le smartphone.'yLe WiFi est activé dans le véhicule.ActivationduWiFi
Par l'iDrive :1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Appareils mobiles {4.k Réglages {5.k Wi-Fi véhicule {
JumelerunsmartphoneavecScreen
Mirroring
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Appareils mobiles {4.k Connecter nouvel appareil {5. k Screen Mirroring {
Le nom Wi-Fi du véhicule est affiché sur l'écran de contrôle.6.Rechercher sur le smartphone les appajreils WiFi dans les environs.
Le nom Wi-Fi du véhicule est affiché sur l'écran de l'appareil. Sélectionner le nom
Wi-Fi du véhicule.7.Confirmer la connexion via iDrive.
L'appareil est jumelé et affiché dans la liste
des appareils.
Autresfonctions
Aprèslepremierjumelage
'yL'appareil est connecté au véhicule après
un bref délai, quand le moteur tourne ou
que l'état opérationnel est activé.'yLes données mémorisées sur la carte SIM
ou dans le téléphone portable sont transj mises au véhicule après détection.'ySur certains appareils, certains réglages
particuliers sont nécessaires, par exemple, une autorisation ; voir la notice d'utilisationde l'appareil.Seite 46AperçuRéglagesgénéraux46
Online Edition for Part no. 01402978617 - II/17

Page 47 of 400

'yAprès le premier jumelage, les appareils
seront automatiquement reconnus et rej
connectés lorsque l'état opérationnel sera
activé.
Configurerl'appareil
Des fonctions peuvent être activées et désacj tivées sur des appareils jumelés ou connectés.
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Appareils mobiles {4.Sélectionner l'appareil souhaité.5.Sélectionner le réglage désiré.
Si une fonction est affectée à un appareil, elle
est désactivée le cas échéant sur un appareil déjà relié et l'appareil est déconnecté.
Connexiond'unappareildéterminé
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Appareils mobiles {4.Sélectionner l'appareil.5.k Connecter appareil {
Les fonctions affectées avant le déjumelage de
l'appareil sont réaffectées à l'appareil lors de la remise en connexion. Dans le cas d'un appareil
déjà relié, ces fonctions sont le cas échéant désactivées.
Déjumelerl'appareil
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Appareils mobiles {4.Sélectionner l'appareil.5.k Déconnecter appareil {
L'appareil reste jumelé et peut de nouveau être connecté, voir page 47.
Supprimerl'appareil
Par l'iDrive :1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Appareils mobiles {4.Sélectionner l'appareil.5.k Effacer appareil {
L'appareil sera déjumelé et supprimé de la liste
des appareils.
Permuterletéléphoneetletéléphoneadditionnel
Si deux téléphones portables sont jumelés
avec le véhicule, les fonctions du téléphone et du téléphone additionnel peuvent être permujtées.
Par l'iDrive :
1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Appareils mobiles {4.k Réglages {5.k Échanger tél./tél. additionnel {
Mise

Page 48 of 400

Par l'iDrive :1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Mise à jour du logiciel {4.k Afficher version actuelle {
Si on a déjà effectué une mise à jour, sélecj
tionner la version désirée pour afficher des inj formations supplémentaires.
Mise

Page 49 of 400

Par l'iDrive :1.k Mon véhicule {2.k Réglages iDrive {3.k Mise à jour du logiciel {4.k Restaurer logiciel {5.'yk Version précédente {
La version précédente du logiciel sera restaurée.'yk État initial du logiciel {
La première version du logiciel sera
restaurée.6.k Supprimer logiciel {7.k OK {8.Attendre la restauration.9.k Arrêter le système {
Le cas échéant, couper le moteur au préj
alable.
Questionssouventposées
Informations sur les téléphones portablescompatibles, voir page 42.
Toutes les conditions préalables sont remplies et toutes les étapes nécessaires ont été acj
complies dans la chronologie prescrite. Malgré tout, l'appareil mobile ne fonctionne pas
comme prévu.
Dans ce cas, les explications suivantes peuj vent vous aider :
Pourquoi le téléphone portable ne peut-il pas
être jumelé ou connecté
'yVérifier si le Wi-Fi est activé dans le véhij
cule.
Activer le Wi-Fi dans le véhicule.'yVérifier si Screen Mirroring est activé sur le téléphone portable.
Activer Screen Mirroring sur le téléphone
portable.'yTrop d'appareils Bluetooth sont reliés au téléphone portable ou au véhicule.Le cas échéant, déconnecter d'autres apj
pareils.'yAvant l'inscription, effacer toutes les conj
nexions Bluetooth connues de la liste des
appareils dans le téléphone portable.
Lancer la nouvelle recherche d'appareils.'yLe téléphone portable se trouve-t-il en
mode Économie d'énergie ou sa batterie
n'offre-t-elle plus qu'une courte autonoj
mie.
Recharger le téléphone portable dans l'adaptateur Snap-in, la base WirelessCharging ou par le câble de charge.'yLe cas échéant, un seul téléphone portablepeut être connecté au véhicule, en fonction
du téléphone portable.
Déconnecter le téléphone portable du véj hicule, puis jumeler et connecter un seul
téléphone portable.
Pourquoi le téléphone portable ne réagit-il
plus
'yLes applications dans le téléphone portaj
ble ne fonctionnent plus.
Éteindre le téléphone portable, puis l'alluj
mer de nouveau.'yLe cas échéant, la température ambiante est trop élevée ou trop basse pour le foncj
tionnement du téléphone portable.
Ne pas exposer le téléphone portable à des
conditions ambiantes extrêmes.
Pourquoi les fonctions du téléphone ne sont-
elles pas actives
'yLe cas échéant, le téléphone portable n'est pas correctement configuré, par exemple
comme appareil Bluetooth audio.
Connecter le téléphone portable avec la
fonction téléphone ou téléphone additionj
nel.
Pourquoi le répertoire téléphonique ne monj
tre-t-il que certaines entrées, aucune entrée
ou des entrées incomplètes
Seite 49RéglagesgénérauxAperçu49
Online Edition for Part no. 01402978617 - II/17

Page 50 of 400

'yLa transmission des entrées du répertoiretéléphonique n'est pas encore terminée.'yLe cas échéant, seules les entrées du réjpertoire téléphonique du téléphone portaj
ble ou de la carte SIM sont transmises.'yLe cas échéant, les entrées dans le réperj toire téléphonique comportant des caracj
tères spéciaux ne peuvent pas être affij
chées.'yLe cas échéant, les contacts issus des réj seaux sociétaux ne peuvent pas être transj
mis.'yNombre d'entrées de répertoire téléphonij
que à mémoriser trop élevé.'yVolume de données du contact trop grand,
p. ex. en raison d'informations enregistrées
comme des notes.
Réduire le volume de données du contact.'yUn téléphone portable peut être connecté
uniquement comme source audio ou
comme téléphone.
Configurer le téléphone portable et le conj necter avec la fonction téléphone ou téléj
phone additionnel.
Pourquoi la qualité de la communication téléj
phonique est-elle mauvaise
'yEn fonction du téléphone portable, la puisj sance du signal Bluetooth peut être réglée
sur le téléphone.'yPlacer le téléphone portable dans l'adaptaj
teur snap-in ou dans la zone de la console centrale.'yPlacer le téléphone portable dans la base
Wireless Charging.'yRégler séparément dans les réglages soj
nores le volume du microphone et celui des haut-parleurs.
Si tous les points de la liste ont été vérifiés
sans que la fonction désirée puisse être exécuj
tée, veuillez contacter la hotline, un partenaire
de service après-vente du fabricant ou un auj tre partenaire de service après-vente qualifié
ou un atelier qualifié.
Seite 50AperçuRéglagesgénéraux50
Online Edition for Part no. 01402978617 - II/17

Page:   < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 ... 400 next >