BMW 7 SERIES 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

750d xDrive X c \ g d w c o _ w ` s i b d g q s d h _ b p ^ ] y f y e f p _ i l ` s _ w g \ e c d b v \ s u d s i o e g y e X X. V \ s ^ w c g b _ o d w \ w e f j w g \ ] n _ w c \ z s ` o e s h a p f w \ e s c w h z h ` z w q g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s `
n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b. i l d q e i d o ` bkg750 @ w i d o ` b f w c w d q c g l f y s ` y i b d \ ] p e ] ^ q f y e _ o j d \ 12 %kg2300 @ w i d o ` b f w c w d q c g l f y s ` y i b d \ ] p e ] ^ q f y e _ o j d \
8 %kg2300 @ o u \ f g b ] s g s ] o d h i b i b d g q b ] w i s ^ p e ] b g f s v o d b hkg100 X ^ n j \ f g b ] s g s ] o d h i b i b d g q b ] w i s ^ p e ] b g f s v oj
d b hkg25 X c \ g d w c g o i b d g q b c q f l n a b ` skg1575 X c \ g d w c g o f h ` b ^ \ ] o t n d b ekg2730

740Li X c \ g d w c o _ w ` s i b d g q s d h _ b p ^ ] y f y e f p _ i l ` s _ w g \ e c d b v \ s u d s i o e g y e X X. V \ s ^ w c g b _ o d w \ w e f j w g \ ] n _ w c \ z s ` o e s h a p f w \ e s c w h z h ` z w q g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s `
n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b. i l d q e i d o ` bkg750 @ w i d o ` b f w c w d q c g l f y s ` y i b d \ ] p e ] ^ q f y e _ o j d \ 12 %kg2100 @ w i d o ` b f w c w d q c g l f y s ` y i b d \ ] p e ] ^ q f y e _ o j d \
8 %kg2100 @ o u \ f g b ] s g s ] o d h i b i b d g q b ] w i s ^ p e ] b g f s v o d b hkg100 X ^ n j \ f g b ] s g s ] o d h i b i b d g q b ] w i s ^ p e ] b g f s v oj
d b hkg25 X c \ g d w c g o i b d g q b c q f l n a b ` skg1515 X c \ g d w c g o f h ` b ^ \ ] o t n d b ekg2545Seite 391
f
w
j
`
\
]
n

f
g
b
\
j
w
R
s
X
h
d
w
g
p
d
\
b391
Online Edition for Part no. 01402978626 - II/17

740Li xDrive X c \ g d w c o _ w ` s i b d g q s d h _ b p ^ ] y f y e f p _ i l ` s _ w g \ e c d b v \ s u d s i o e g y e X X. V \ s ^ w c g b _ o d w \ w e f j w g \ ] n _ w c \ z s ` o e s h a p f w \ e s c w h z h ` z w q g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s `
n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b. i l d q e i d o ` bkg750 @ w i d o ` b f w c w d q c g l f y s ` y i b d \ ] p e ] ^ q f y e _ o j d \ 12 %kg2300 @ w i d o ` b f w c w d q c g l f y s ` y i b d \ ] p e ] ^ q f y e _ o j d \
8 %kg2300 @ o u \ f g b ] s g s ] o d h i b i b d g q b ] w i s ^ p e ] b g f s v o d b hkg100 X ^ n j \ f g b ] s g s ] o d h i b i b d g q b ] w i s ^ p e ] b g f s v oj
d b hkg25 X c \ g d w c g o i b d g q b c q f l n a b ` skg1525 X c \ g d w c g o f h ` b ^ \ ] o t n d b ekg2600

750Li X c \ g d w c o _ w ` s i b d g q s d h _ b p ^ ] y f y e f p _ i l ` s _ w g \ e c d b v \ s u d s i o e g y e X X. V \ s ^ w c g b _ o d w \ w e f j w g \ ] n _ w c \ z s ` o e s h a p f w \ e s c w h z h ` z w q g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s `
n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b i l d q e i d o ` bkg750 @ w i d o ` b f w c w d q c g l f y s ` y i b d \ ] p e ] ^ q f y e _ o j d \ 12 %kg2100 @ w i d o ` b f w c w d q c g l f y s ` y i b d \ ] p e ] ^ q f y e _ o j d \
8 %kg2100 @ o u \ f g b ] s g s ] o d h i b i b d g q b ] w i s ^ p e ] b g f s v o d b hkg100 X ^ n j \ f g b ] s g s ] o d h i b i b d g q b ] w i s ^ p e ] b g f s v oj
d b hkg25 X c \ g d w c g o i b d g q b c q f l n a b ` skg1555 X c \ g d w c g o f h ` b ^ \ ] o t n d b ekg2655Seite 392
X
h
d
w
g
p
d
\
b
f
w
j
`
\
]
n

f
g
b
\
j
w
R
s392
Online Edition for Part no. 01402978626 - II/17

750Li xDrive X c \ g d w c o _ w ` s i b d g q s d h _ b p ^ ] y f y e f p _ i l ` s _ w g \ e c d b v \ s u d s i o e g y e X X. V \ s ^ w c g b _ o d w \ w e f j w g \ ] n _ w c \ z s ` o e s h a p f w \ e s c w h z h ` z w q g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s `
n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b i l d q e i d o ` bkg750 @ w i d o ` b f w c w d q c g l f y s ` y i b d \ ] p e ] ^ q f y e _ o j d \ 12 %kg2300 @ w i d o ` b f w c w d q c g l f y s ` y i b d \ ] p e ] ^ q f y e _ o j d \
8 %kg2300 @ o u \ f g b ] s g s ] o d h i b i b d g q b ] w i s ^ p e ] b g f s v o d b hkg100 X ^ n j \ f g b ] s g s ] o d h i b i b d g q b ] w i s ^ p e ] b g f s v oj
d b hkg25 X c \ g d w c g o i b d g q b c q f l n a b ` skg1565 X c \ g d w c g o f h ` b ^ \ ] o t n d b ekg2715

725Ld X c \ g d w c o _ w ` s i b d g q s d h _ b p ^ ] y f y e f p _ i l ` s _ w g \ e c d b v \ s u d s i o e g y e X X. V \ s ^ w c g b _ o d w \ w e f j w g \ ] n _ w c \ z s ` o e s h a p f w \ e s c w h z h ` z w q g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s `
n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b i l d q e i d o ` bkg750 @ w i d o ` b f w c w d q c g l f y s ` y i b d \ ] p e ] ^ q f y e _ o j d \ 12 %kg2100 @ w i d o ` b f w c w d q c g l f y s ` y i b d \ ] p e ] ^ q f y e _ o j d \
8 %kg2100 @ o u \ f g b ] s g s ] o d h i b i b d g q b ] w i s ^ p e ] b g f s v o d b hkg100 X ^ n j \ f g b ] s g s ] o d h i b i b d g q b ] w i s ^ p e ] b g f s v oj
d b hkg25 X c \ g d w c g o i b d g q b c q f l n a b ` skg1530 X c \ g d w c g o f h ` b ^ \ ] o t n d b ekg2525Seite 393
f
w
j
`
\
]
n

f
g
b
\
j
w
R
s
X
h
d
w
g
p
d
\
b393
Online Edition for Part no. 01402978626 - II/17

730Ld X c \ g d w c o _ w ` s i b d g q s d h _ b p ^ ] y f y e f p _ i l ` s _ w g \ e c d b v \ s u d s i o e g y e X X. V \ s ^ w c g b _ o d w \ w e f j w g \ ] n _ w c \ z s ` o e s h a p f w \ e s c w h z h ` z w q g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s `
n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b i l d q e i d o ` bkg750 @ w i d o ` b f w c w d q c g l f y s ` y i b d \ ] p e ] ^ q f y e _ o j d \ 12 %kg2100 @ w i d o ` b f w c w d q c g l f y s ` y i b d \ ] p e ] ^ q f y e _ o j d \
8 %kg2100 @ o u \ f g b ] s g s ] o d h i b i b d g q b ] w i s ^ p e ] b g f s v o d b hkg100 X ^ n j \ f g b ] s g s ] o d h i b i b d g q b ] w i s ^ p e ] b g f s v oj
d b hkg25 X c \ g d w c g o i b d g q b c q f l n a b ` skg1555 X c \ g d w c g o f h ` b ^ \ ] o t n d b ekg2590

730Ld xDrive X c \ g d w c o _ w ` s i b d g q s d h _ b p ^ ] y f y e f p _ i l ` s _ w g \ e c d b v \ s u d s i o e g y e X X. V \ s ^ w c g b _ o d w \ w e f j w g \ ] n _ w c \ z s ` o e s h a p f w \ e s c w h z h ` z w q g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s `
n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b i l d q e i d o ` bkg750 @ w i d o ` b f w c w d q c g l f y s ` y i b d \ ] p e ] ^ q f y e _ o j d \ 12 %kg2100 @ w i d o ` b f w c w d q c g l f y s ` y i b d \ ] p e ] ^ q f y e _ o j d \
8 %kg2100 @ o u \ f g b ] s g s ] o d h i b i b d g q b ] w i s ^ p e ] b g f s v o d b hkg100 X ^ n j \ f g b ] s g s ] o d h i b i b d g q b ] w i s ^ p e ] b g f s v oj
d b hkg25 X c \ g d w c g o i b d g q b c q f l n a b ` skg1590 X c \ g d w c g o f h ` b ^ \ ] o t n d b ekg2680Seite 394
X
h
d
w
g
p
d
\
b
f
w
j
`
\
]
n

f
g
b
\
j
w
R
s394
Online Edition for Part no. 01402978626 - II/17

740Ld xDrive X c \ g d w c o _ w ` s i b d g q s d h _ b p ^ ] y f y e f p _ i l ` s _ w g \ e c d b v \ s u d s i o e g y e X X. V \ s ^ w c g b _ o d w \ w e f j w g \ ] n _ w c \ z s ` o e s h a p f w \ e s c w h z h ` z w q g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s `
n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b i l d q e i d o ` bkg750 @ w i d o ` b f w c w d q c g l f y s ` y i b d \ ] p e ] ^ q f y e _ o j d \ 12 %kg2300 @ w i d o ` b f w c w d q c g l f y s ` y i b d \ ] p e ] ^ q f y e _ o j d \
8 %kg2300 @ o u \ f g b ] s g s ] o d h i b i b d g q b ] w i s ^ p e ] b g f s v o d b hkg100 X ^ n j \ f g b ] s g s ] o d h i b i b d g q b ] w i s ^ p e ] b g f s v oj
d b hkg25 X c \ g d w c g o i b d g q b c q f l n a b ` skg1560 X c \ g d w c g o f h ` b ^ \ ] o t n d b ekg2670

750Ld xDrive X c \ g d w c o _ w ` s i b d g q s d h _ b p ^ ] y f y e f p _ i l ` s _ w g \ e c d b v \ s u d s i o e g y e X X. V \ s ^ w c g b _ o d w \ w e f j w g \ ] n _ w c \ z s ` o e s h a p f w \ e s c w h z h ` z w q g w f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s `
n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b i l d q e i d o ` bkg750 @ w i d o ` b f w c w d q c g l f y s ` y i b d \ ] p e ] ^ q f y e _ o j d \ 12 %kg2300 @ w i d o ` b f w c w d q c g l f y s ` y i b d \ ] p e ] ^ q f y e _ o j d \
8 %kg2300 @ o u \ f g b ] s g s ] o d h i b i b d g q b ] w i s ^ p e ] b g f s v o d b hkg100 X ^ n j \ f g b ] s g s ] o d h i b i b d g q b ] w i s ^ p e ] b g f s v oj
d b hkg25 X c \ g d w c g o i b d g q b c q f l n a b ` skg1610 X c \ g d w c g o f h ` b ^ \ ] o t n d b ekg2770Seite 395
f
w
j
`
\
]
n

f
g
b
\
j
w
R
s
X
h
d
w
g
p
d
\
b395
Online Edition for Part no. 01402978626 - II/17

i
l
d
y
g
\
]
o
g
y
g
w
e
? q g d s c s d s g p d y f y d w x w d t b h n d ] s h f q _ b h, c w d.78 c b \ o g y g s ] s h f q _ b h,
t ^ o c w f w ^ q v s 322Seite 396
X
h
d
w
g
p
d
\
b
f
w
j
`
\
]
n

f
g
b
\
j
w
R
s396
Online Edition for Part no. 01402978626 - II/17

c
s
d
n
d
g
y
_
s X v q s ` s i o d b ` g s \ w ` v w j b _ o ` l e w ` y _ w d q f w \ e g b h w u j w \ d \ v q b h b v y u \ q ` g b h s h g b ] \ ` p g b h.

X
`
y
_
w
d
q
f
w
\
e

_
w
g
n

g
y
`

b
^
b
]
^
p
d
l
f
y

g
y
e

f
p
`
g
s
a
y
e
e g s ] w i n ^ s \ s s h g n o j b h ` u q ` w \ w ` y _ w d q f w \ e f g s g h c l _ o ` s w u j w \ d q v \ s b v y u \ q ` ] s g o c \ `
s c o i s f y e g y e f p ` g s a y e.
License
Texts
and
Certifications
The following applies in addition to the radio transmission license texts of the Integrated
Ownerss Manual in the vehicle.
Wireless
Charging
Europe
2016-11-01 m 2017-06-12
A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.novero.com/declaration@
of@conformity
Bulgarian

X
^
^
y
`
\
]
n
@ X f Z A c T d b g e T Novero Dabendorf GmbH
W Z ? k A X = b f = WCH-184 e g @ @ b d h k A X f T = c d b e f = e b g e = k W X = e T c T = f Z e X = e > T = f = e ? b = c X e e i X f = > X e W = T f T a X = e f Z e b W Zj V = T e 1999/5/ X >.
Fran

Svenska
Härmed intygar Novero Dabendorf GmbH att denna WCH-184 står I överensstämmelse med
de väsentliga egenskapskrav och övriga
relevanta bestämmelser som framgår av
direktiv 1999/5/EG.

internetiaadressil: http://www.novero.com/declaration@of@conformity
English
Hereby, Novero Dabendorf GmbH declares that the radio equipment type WCH-184 is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
http://www.novero.com/
declaration@of@conformity
Espa