BMW 7 SERIES 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Manufacturer: BMW, Model Year: 2018, Model line: 7 SERIES, Model: BMW 7 SERIES 2018
Pages: 421, PDF Size: 6.85 MB

Page 61 of 421

K`b\u_s > d s g p f g w c s g y _ o ` b g b c ^ p ] g d b g b h
g y ^ w j w \ d \ f g y d q b h u \ s c w d. 1 v w h g w d oj
^ w c g b.
>^wRf\_b > d s g p f g w c s g y _ o ` b g b c ^ p ] g d b g b h
g y ^ w j w \ d \ f g y d q b h.
P g s ` s i p f w g w g b c ^ p ] g d b w ^ w p z w d b, f g s _ s g n
y ] q ` y f y.
T ` v w ` a w ] ^ w \ v q z y ] s ` b \ c o d g w e, g b ] s c o j qj d b h s c b f ] w h q ` ] ^ w \ v q ` w g s \ c n ^ \, _ o ^ \ e ] ^ w qj f w \.
X`wdubcbRyfyiqgl`Home c s g p f g w g b c ^ p ] g d b g b h g y ^ w j w \ d \j
f g y d q b h.
d h z _ q f g w g y v \ n d ] w \ s, t ^ o c w f w ^ q v s 155.
T^^supgye_csgsdRse1. T i s \ d o f g w g b w ` f l _ s g l _ o ` b ] ^ w \ v q s c o g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b, t ^ o c w f w ^ q v s 67.2. f b c b z w g p f g w g b w ` f l _ s g l _ o ` b ] ^ w \ v q
] n g l s c o g b ] n ^ h _ _ s g y e z p ] y e _ c s g sj
d q s e, t o ^ b e 1, ] s \ w ] _ b j ^ w p f g w _ w g b w ` f lj _ s g l _ o ` b ] ^ w \ v q g b ] n ^ h _ _ s, t o ^ b e 2.3. c \ o f g w g y ` _ c s g s d q s _ w o ` s s \ j _ y d o s ` g \j ] w q _ w ` b c d b e g y ` ] s g w p z h ` f y g b h t o ^ b h e ] s \ s i s \ d o f g w g y `.4. f b c b z w g p f g w _ \ s _ c s g s d q s g p c b h
CR 2032 _ w g b z w g \ ] o c o ^ b c d b e g s
w c n ` l.5. c \ o f g w c n ^ \ g b ] n ^ h _ _ s f g y z o f y g b h.
T ` s z o f g w g y ` s c o d d \ k y g l ` c s ^ \ q ` _ c s g s d \ q ` f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \j
] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w hj
_ o ` b f h ` w d u w q b p c s d s v q f g w g \ e f w ] n c b \ b
f y _ w q b f h ^ ^ b u p e.
cdofzwgbgy^wjw\d\fgpd\b
V \ s c d o f z w g s g y ^ w j w \ d \ f g p d \ s s c w h z h ` z w q g w
f w o ` s ` f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p,
o ` s ` n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b.
Tcq^w\sgy^wjw\d\fgydRl` M ` s g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b c b h o j w \ j s z w q _ c b d w q ` s
] ^ w \ v l z w q ] s \ ` s s ` g \ ] s g s f g s z w q s c o o ` s `
f h ` w d u n g y f o d t \ e g b h ] s g s f ] w h s f g p, o ` s `
n ^ ^ b ` w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u n g y f o d t \ e p o ` s
w a w \ v \ ] w h _ o ` b f h ` w d u w q b.
U^nty^w\gbhduRse
Vw`\]n
X _ i s ` q x w g s \ o ` s _ p ` h _ s _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p w ^ o u j b h (Check Control), t ^ o c w f w ^ q v s 136.
Seite 61K`b\u_s]s\]^wRf\_biw\d\fgpd\s61
Online Edition for Part no. 01402978626 - II/17

Page 62 of 421

Z s ` s u ` q d \ f y g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d q b h s c o g b s h g b ] q ` y g b _ c b d w q ` s w _ c b v q x w g s \ _ w g s a p n ^j
^ l ` s c o g \ e c s d s ] n g l f h ` z p ] w e:'y Z _ c s g s d q s g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d q b h s c b i b dj g q f g y ] w. T ^ ^ s u p g y e _ c s g s d q s e, t ^ o c w f wj
^ q v s 61.'y U ^ n t y g y e s f p d _ s g y e f p ` v w f y e s c o ] wj
d s q w e w ] c b _ c p e p n ^ ^ w e w u ] s g s f g n f w \ e _ w
h k y ^ p \ f j p w ] c b _ c p e.'y [ l d n ] \ f y g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d q b h _ w _ w g s ^j
^ \ ] n s ` g \ ] w q _ w ` s.
@ y ` _ w g s i o d w g w g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b _ s x q
_ w _ w g s ^ ^ \ ] n s ` g \ ] w q _ w ` s.'y c s d w _ t b ^ p f g y ` s f p d _ s g y f p ` v w f y s c o ] \ ` y g n g y ^ o i l ` s p n ^ ^ w e y ^ w ] g d b ` \ ] o e
f h f ] w h o e c b h t d q f ] b ` g s \ ] b ` g n f g b g y ^ wj
j w \ d \ f g p d \ b.
@ y ` _ w g s i o d w g w g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b _ s x q
_ w y ^ w ] g d b ` \ ] o e f h f ] w h o e.'y U ^ n t y g y e d s v \ b _ w g n v b f y e ^ o u l g y e v \ sj
v \ ] s f q s e i o d g \ f y e f w ] \ ` y g o e f h f ] w h o e,
c. j. i o d g \ f y w ` o e ] \ ` y g b p g y ^ w i q ` b h.'y f b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b t d q f ] w g s \ ] b ` g n f g y
t n f y s f p d _ s g y e i o d g \ f y e.
f b c b z w g p f g w g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b f w _ \ s
n ^ ^ y z o f y.
e w c w d q c g l f y t ^ n t y e _ c b d w q ` s a w ] ^ w \ v l z w q
] s \ ` s ] ^ w \ v l z w q g b s h g b ] q ` y g b _ w g b w ` f l _ sj g l _ o ` b ] ^ w \ v q, t ^ o c w f w ^ q v s 66, s c o o a l.
X`wdubcbRyfygyewgb\_ogygse
bvpuyfye_ofls`su`qd\fye
s`nu]yegbhgy^wjw\d\fgydRbh1. > d s g p f g w g y ` c q f l c ^ w h d n g b h g y ^ w j w \ d \j
f g y d q b h c n ` l f g b f y _ n v \ f g y ` ] b ^ o ` s g \j
_ b ` \ b p.2. @ o f s f w 10 v w h g w d o ^ w c g s w ` w d u b c b \ p f g w g y ` w g b \ _ o g y g s b v p u y f y e.
X n ` v w ` s ` s u ` l d \ f g w q g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b, _ wj g s ] \ ` p f g w w ^ s i d q e g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b ] s \
w c s ` s ^ n t w g w g y v \ s v \ ] s f q s.
>^w\vR_wbzo`yBMW
Vw`\]n e g s h ^ \ ] n c s d n v b f y e g b h ] ^ w \ v \ b p _ w b z o ` y
BMW c w d \ ^ s _ t n ` w g s \ o ` s c d o f z w g b _ y j s ` \ ] o ] ^ w \ v q. > s g n g y j d p f y g b h ] ^ w \ v \ b p _ w b z o ` y
z s c d o c w \ ` s i o d w g w _ s x q f s e ] s \ g b _ y j s ` \ ] o
] ^ w \ v q, c. j. f g b c b d g b i o ^ \.
f b ] ^ w \ v q _ w b z o ` y h c b f g y d q x w \ o ^ w e g \ e ^ w \j
g b h d u q w e g b h g h c \ ] b p g y ^ w j w \ d \ f g y d q b h.
X c \ c ^ o b ` v \ s g q z w ` g s \ b \ w a p e ^ w \ g b h d u q w e:
'y > ^ p f y g y e ] s g n f g s f y e z h d q ` ] s \ c s d sj z p d l `.'y > ^ p f y g y e ] s g n f g s f y e g b h s ` g \ ] ^ w c g \ ] b p f h f g p _ s g b e f h ` s u w d _ b p.'y @ w s ` w a n d g y g y z o d _ s ` f y: i w \ d \ f _ o e s ` wj a n d g y g y e z o d _ s ` f y e.
i l d q e s ` w a n d g y g y z o d _ s ` f y: i w \ d \ f _ o e
s ` w a n d g y g b h s w d \ f _ b p.Seite 62iw\d\fgpd\sK`b\u_s]s\]^wRf\_b62
Online Edition for Part no. 01402978626 - II/17

Page 63 of 421

'y X _ i n ` \ f y s h g b ` b _ q s e _ w g b v \ s z o f \ _ b
] s p f \ _ b.'y > ^ p f y c ^ y d b i b d \ q ` Service.'y f y ^ w j w \ d \ x o _ w ` y f g n z _ w h f y.
gcbvwRaw\esfis^wRse
c d b X = W b c b = Z e Z
K g b _ s ] s \ ] s g b \ ] q v \ s c b h c s d s _ o ` b h `
f g b s h g b ] q ` y g b _ c b d b p ` ` s ] ^ w \ v q f b h ` s c o _ o f s g \ e c o d g w e ] s \ ` s w u ] ^ l t \ f g b p `. e w s hj g p ` g y ` c w d q c g l f y g b s h g b ] q ` y g b v w ` s ` b q u w \
s c o o a l. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e g d s h _ s g \ f _ b p.
c n d w _ s x q f s e g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b, u \ s ` s _ c bj
d w q ` s s ` b q a w \ g b s h g b ] q ` y g b s c o o a l.'

Page 64 of 421

bzo`y
Vw`\]n
Z b z o ` y s c b g w ^ w q g s \ s c o g y ` w c n ` l u d s _ _ p
] s g n f g s f y e, g y ` c w d \ b j p c ^ y d b i b d \ q ` ] s \
g y ` ] n g l u d s _ _ p ] s g n f g s f y e.
cn`luds__p]sgnfgsfye e g y ` w c n ` l u d s _ _ p ] s g n f g s f y e w _ i s ` q x bj ` g s \ b \ w a p e c ^ y d b i b d q w e:'y T h g b ] q ` y g b s f i s ^ \ f _ o ` b.
T h g b ] q ` y g b _ y s f i s ^ \ f _ o ` b.
'y R d s c b h o j w \ d h z _ \ f g w q f g b s h g b ] q ` y g b.'y > s g n f g s f y i o d g \ f y e g y e _ c s g s d q s e
g b h ] ^ w \ v \ b p _ w b z o ` y.
cwd\bjpc^ydbibd\q`
e g y ` c w d \ b j p c ^ y d b i b d \ q ` _ c b d b p ` ` s ] ^ yj
z b p ` b \ c ^ y d b i b d q w e ] s \ ` s w ] g w ^ w f g b p ` b \
c d o f z w g w e ^ w \ g b h d u q w e.
T ` y c w d \ b j p c ^ y d b i b d \ q ` ] s g s ^ s _ t n ` w \
c n ` l s c o _ q s f w ^ q v s, ] n g l s c o g y ` c ^ y d b i bj d q s w _ i s ` q x b ` g s \ v w q ] g w e f w ^ q v l `.
b v w q ] g y e u \ s g y ` g d o j b h f s f w ^ q v s w qj
` s \ f h _ c ^ y d l _ o ` b e.
@ w g s ] \ ` p f g w g b v n ] g h ^ b c d b e g s v w a \ n p s d \j f g w d n, u \ s ` s w ` s ^ ^ n f f w f g w _ w g s a p g l ` f w ^ qj
v l `.
P g s ` f w _ \ s f w ^ q v s w q ` s \ v \ s z o f \ _ w e c w d \ f f oj
g w d w e c ^ y d b i b d q w e, s u u q a g w g b s ` g q f g b \ j b f p _ t b ^ b.
V \ s ` s w c \ f g d o k w g w f g y ` c s d s c n ` l f w ^ q v s:
T u u q a g w g b f p _ t b ^ b ] n g l s c o g y ` b z o ` y.
>ngluds__p]sgnfgsfye
e g y ` ] n g l u d s _ _ p ] s g n f g s f y e w _ i s ` q x w g s \
s ` g b ] ^ w \ v q _ w b z o ` y t d q f ] w g s \ w ` g o e w _ t oj
^ w \ s e, t ^ o c w f w ^ q v s 63.
'y" e h ` v w v w _ o ` b": f b ] ^ w \ v q _ w b z o ` y t d q f ] wj
g s \ w ` g o e w _ t o ^ w \ s e.'y" X ` y _ o d.": f b ] ^ w \ v q _ w b z o ` y t d q f ] w g s \
w ] g o e w _ t o ^ w \ s e. X _ i s ` q x w g s \ c o g w c d s uj _ s g b c b \ p z y ] w y g w ^ w h g s q s _ w g n v b f y v wj v b _ o ` l ` s c o g b s h g b ] q ` y g b.
Tcw`wdubcbRyfy/w`wdubcbRyfy
V \ s g y v \ s i p ^ s a y g y e _ c s g s d q s e, y o ` v w \ a y f g y ` b z o ` y s c w ` w d u b c b \ w q g s \ s h g o _ s g s _ w g n s c o f p ` g b _ b j d b ` \ ] o v \ n f g y _ s.
i w \ d b ] q ` y g y s c o ] d h k y o ` v w \ a y e f g y ` b z o ` y: c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g y ` s d \ f g w d p c ^ w h d n
g b h ] ^ w \ v \ b p _ w b z o ` y. X c \ f ] o c y f y, t ^ o c w f wj
^ q v s 63.
c d b t b ^ p o ` v w \ a y e f g y ` b z o ` y:
1. c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g y ` s d \ f g w d p
c ^ w h d n g b h ] ^ w \ v \ b p _ w b z o ` y.2. @ w g s ] \ ` p f g w g b v n ] g h ^ b s c o ] n g l c d b e
g s c n ` l, u \ s ` s ] s g s d u p f w g w g y i d s u p
g y e b z o ` y e.
T c w ` w d u b c b \ p f g w g y ` b z o ` y u \ s ` s s h a p f w g w
g y v \ n d ] w \ s x l p e g y e _ c s g s d q s e:
1. > d s g p f g w c s g y _ o ` b g b c ^ p ] g d b f g y ` s d \j f g w d p c ^ w h d n g b h ] ^ w \ v \ b p _ w b z o ` y u \ s
c n ` l s c o 4 v w h g w d o ^ w c g s.2."OK"
X ` w d u b c b q y f y g y e b z o ` y e:
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g y ` s d \ f g w d p c ^ w h d n
g b h ] ^ w \ v \ b p _ w b z o ` y.
Tdjpjw\d\f_bp
T ` n ^ b u s _ w g b ` w a b c ^ \ f _ o h c n d j b h ` o l e c oj
` g w ] w ` g d \ ] n _ w ` b p, _ o f l g l ` b c b q l ` o j w g w c d o f t s f y f g s h c b _ w ` b p.
Seite 64iw\d\fgpd\sK`b\u_s]s\]^wRf\_b64
Online Edition for Part no. 01402978626 - II/17

Page 65 of 421

> p d \ b _ w ` b p c ^ y d b i b d q w e/ ? w \ g b h d u q s" c ^ y d.
s f i n ^ w \ s e" /
> s g n f g s f y g l ` c b d g q `.
> s g n f g s f y g b h f h f g p _ s g b e
f h ` s u w d _ b p.
@ w g n s c o w ` w d u b c b q y f y g b h
f h ` s u w d _ b p: Z _ w d b _ y ` q s,
q d s ] s \ s \ g q s g y e w ` w d u bj
c b q y f y e f h ` s u w d _ b p.
> s g n f g s f y g l ` c s d s z pj
d l `.
> s g n f g s f y g y e u h n ^ \ ` y e
b d b i p e." c ^ y d.
b j p _ s g b e" X ` v w q a w \ e f h ` g p d y f y e g b h
Condition Based Service
CBS, t ^ o c w f w ^ q v s 360.
> s g n f g s f y g l ` i q g l `
f g n z _ w h f y e." c ^ y d.
s h g b ` b _ q s e" T h g b ` b _ q s _ w g b v \ s z o f \ _ b
] s p f \ _ b." d p z _ \ f y
] ^ \ _ s g \ f _ b p" @ w s ` w a n d g y g y z o d _ s ` f y: i w \ d \ f _ o e s ` w a n d g y g y e z o dj
_ s ` f y e, t ^ o c w f w ^ q v s 266.
i l d q e s ` w a n d g y g y z o dj _ s ` f y: i w \ d \ f _ o e s ` w a n d g yj
g b h s w d \ f _ b p, t ^ o c w f wj
^ q v s 266." f y ^ w j w \ d.
f g n z _ w h f y" f y ^ w j w \ d \ x o _ w ` b c s d ] n d \j
f _ s/ a w c s d ] n d \ f _ s, t ^ o c w
f w ^ q v s 247.
@csgsdRsgbh]^w\v\bp_wbzo`y
Vw`\]n
c d b f o a g w g \ e c s d s ] n g l h c b v w q a w \ e:
'y P g s ` y ] s g n f g s f y i o d g \ f y e g y e _ c s g sj
d q s e g b h ] ^ w \ v \ b p _ w b z o ` y _ w \ q ` w g s \, y
b z o ` y s c w ` w d u b c b \ w q g s \ s h g o _ s g s. Z _ c s g s d q s c d o c w \ ` s i b d g \ f g w q u \ s ` s _ c bj d w q ` s w ` w d u b c b \ y z w q a s ` n y b z o ` y. Z ^ w \j
g b h d u \ ] o g y g s g l ` g h c \ ] q ` c ^ p ] g d l ` v \ sj
g y d w q g s \, _ o j d \ ` s w ] i b d g \ f g w q c ^ p d l e y _ c s g s d q s.'y h b d g q f g w g y ` _ c s g s d q s u \ s g b h ^ n j \ f g b `
g d w \ e q d w e, c d b g b p j d y f \ _ b c b \ p f w g w u \ s
c d q g y i b d n g b ] ^ w \ v q _ w b z o ` y p o g s ` g b ] ^ w \ v q v w ` j d y f \ _ b c b \ p z y ] w u \ s _ w u s ^ pj
g w d b j d b ` \ ] o v \ n f g y _ s.'y f b ] ^ w \ v q _ w b z o ` y _ c b d w q ` s j d y f \ _ b c b \ yj z w q ] s g n g y v \ n d ] w \ s g y e i o d g \ f y e. P g s ` y
_ c s g s d q s o j w \ i b d g \ f g w q c ^ p d l e, _ c b d w q
` s j d w \ s f g w q b d \ f _ o ` b e j d o ` b e _ o j d \ ` s w qj ` s \ a s ` n v h ` s g p y j d p f y g b h ] ^ w \ v \ b p _ w
b z o ` y.'y ? o u l g y e c ^ y z q d s e v \ s z o f \ _ l `
i b d g \ f g q ` USB f g y ` s u b d n v w ` _ c b d w q ` s
v \ s f i s ^ \ f g w q y f l f g p ^ w \ g b h d u q s u \ s ] n z w i b d g \ f g p. Z v \ n d ] w \ s i o d g \ f y e w a s d g n g s \ s c o g b ` j d y f \ _ b c b \ b p _ w ` b i b d g \ f g p.'y > s g n g y i o d g \ f y _ c b d w q ` s z w d _ s ` z b p ` b
i b d g \ f g p e ] s \ g b ] ^ w \ v q _ w b z o ` y. e w h k yj
^ o g w d w e z w d _ b ] d s f q w e _ c b d w q ` s _ w \ l z w q
g b d w p _ s i o d g \ f y e s c o g b ] ^ w \ v q _ w b z o ` y,
f w w a s \ d w g \ ] o e c w d \ c g q f w \ e v \ s ] o c g w g s \ c d b f l d \ ` n y v \ s v \ ] s f q s i o d g \ f y e.
hodg\fy
'y e h ` v o f g w g b ] ^ w \ v q _ w b z o ` y _ o f l g y e f p `j v w f y e i o d g \ f y e Micro-USB f w _ \ s
f p ` v w f y USB.'y f b c b z w g p f g w g b ] ^ w \ v q _ w b z o ` y f g y ` h c bj
v b j p g y e t n f y e s f p d _ s g y e i o d g \ f y e
] n g l s c o g b ] w ` g d \ ] o h c b t d s j \ o ` \ b.Seite 65K`b\u_s]s\]^wRf\_biw\d\fgpd\s65
Online Edition for Part no. 01402978626 - II/17

Page 66 of 421

U w t s \ l z w q g w o g \ y b z o ` y t d q f ] w g s \ f g y `
c ^ w h d n g b h f i \ u ] g p d s f h u ] d n g y f y e ] s \
o g \ g b c ^ p ] g d b s f i n ^ \ f y e v w q j ` w \ c d b e g s
c n ` l.
> ^ w q f g w g b ] w ` g d \ ] o h c b t d s j \ o ` \ b.
U^nty^w\gbhduRse
Vw`\]n
X _ i s ` q x w g s \ o ` s _ p ` h _ s _ b ` n v s e ] w ` g d \ ] b p
w ^ o u j b h (Check Control).
Z s ` s u ` q d \ f y g b h ] ^ w \ v \ b p _ w b z o ` y BMW
s c o g b s h g b ] q ` y g b _ c b d w q ` s w _ c b v q x w g s \ _ wj
g s a p n ^ ^ l ` s c o g \ e c s d s ] n g l f h ` z p ] w e:
'y Z _ c s g s d q s g b h ] ^ w \ v \ b p _ w b z o ` y w q ` s \
s c b i b d g \ f _ o ` y. h o d g \ f y g y e _ c s g s d q s e,
t ^ o c w f w ^ q v s 65.'y U ^ n t y g y e s f p d _ s g y e f p ` v w f y e s c o ] wj
d s q w e w ] c b _ c p e p n ^ ^ w e w u ] s g s f g n f w \ e _ w
h k y ^ p \ f j p w ] c b _ c p e.'y c s d w _ t b ^ p f g y ^ w \ g b h d u q s g b h ] ^ w \ v \ b p _ w b z o ` y s c o _ w g s ^ ^ \ ] n s ` g \ ] w q _ w ` s.'y c s d w _ t b ^ p f g y ` s f p d _ s g y f p ` v w f y s c o ] \ ` y g n g y ^ o i l ` s p n ^ ^ w e y ^ w ] g d b ` \ ] o e
f h f ] w h o e c b h t d q f ] b ` g s \ ] b ` g n.'y U ^ n t y g y e d s v \ b _ w g n v b f y e ^ o u l g y e v \ sj
v \ ] s f q s e i o d g \ f y e f w ] \ ` y g o e f h f ] w h o e,
c. j. i o d g \ f y w ` o e ] \ ` y g b p g y ^ w i q ` b h.
@ y ` _ w g s i o d w g w g b ] ^ w \ v q _ w b z o ` y _ s x q _ w
_ w g s ^ ^ \ ] n s ` g \ ] w q _ w ` s p y ^ w ] g d b ` \ ] o e f hj
f ] w h o e.
e w c w d q c g l f y t ^ n t y e _ c b d w q ` s a w ] ^ w \ v l z w q
] s \ ` s ] ^ w \ v l z w q g b s h g b ] q ` y g b _ w g b _ y j s ` \ ] o
] ^ w \ v q s c o o a l.
X`wdubcbRyfywgb\_ogygsebvpuyfye
_oflgyes`su`qd\fyeo]gs]gye
s`nu]yegbh]^w\v\bp_wbzo`yBMW1. > d s g p f g w g y ` c q f l c ^ w h d n g b h ] ^ w \ v \ b p _ w
b z o ` y c n ` l f g b f y _ n v \ f g y ` ] b ^ o ` s g \ _ bj
` \ b p.2. @ o f s f w 10 v w h g w d o ^ w c g s w ` w d u b c b \ p f g w g y ` w g b \ _ o g y g s b v p u y f y e.
T ` g b ] ^ w \ v q _ w b z o ` y v w ` s ` s u ` l d \ f g w q, s ^j
^ n a g w w ^ s i d q e g y z o f y g b h ] ^ w \ v \ b p _ w b z o ` y
] s \ w c s ` s ^ n t w g w g y v \ s v \ ] s f q s.
Xcs`sibdngbh]^w\v\bp_wbzo`y
BMW
T ` g b i b d g \ f _ o ` b ] ^ w \ v q _ w b z o ` y v w ` _ c b d w q
c ^ o b ` ` s w ` w d u b c b \ y z w q p s ` y b z o ` y v w ` s ` g s c b ] d q ` w g s \ c ^ o b ` f w w \ f s u l u o e, g o g w
_ c b d w q ` s u q ` w \ w c s ` s i b d n g b h ] ^ w \ v \ b p _ w
b z o ` y.
> d s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g y ` s d \ f g w d p c ^ w h d n g b h ] ^ w \ v \ b p _ w b z o ` y c s g y _ o ` b u \ s g b h ^ n j \j
f g b ` 20 v w h g w d o ^ w c g s, _ o j d \ ` s w _ i s ` \ f g w q
_ \ s o ` v w \ a y f g y ` b z o ` y.
X`fl_sgl_o`b]^w\vRVw`\]n
@ w g b w ` f l _ s g l _ o ` b ] ^ w \ v q _ c b d w q ` s ] ^ w \ v lj
z w q ] s \ ` s a w ] ^ w \ v l z w q y c o d g s g b h b v y u b p j lj d q e g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b.
f b w ` f l _ s g l _ o ` b ] ^ w \ v q g s \ d \ n x w \ w c q f y e f g b
` g b h ^ s c n ] \.
Seite 66iw\d\fgpd\sK`b\u_s]s\]^wRf\_b66
Online Edition for Part no. 01402978626 - II/17

Page 67 of 421

f b w ` f l _ s g l _ o ` b ] ^ w \ v q w c \ g d o c w \ g b ` j w \ d \j f _ o g b h ] ^ w \ v b v \ s ] o c g y u \ s g b h e s w d o f s ] b h e
f h ` b v y u b p, t ^ o c w f w ^ q v s 165.
gcbvwRaw\esfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
e w b d \ f _ o ` w e w ] v o f w \ e j l d q ` g b a w ] ^ w qj
v l _ s s c o _ o f s _ c b d w q ` s u q ` w \ _ o ` b _ w w \ v \ ] o e u ` q f w \ e.
e w c w d q c g l f y c s d s g w g s _ o ` y e c s d s _ b ` p e s g o _ l ` f g b s h g b ] q ` y g b ] s \ o ] z w f p e g b h e f w s ] d s q w e z w d _ b ] d s f q w e h c n d j w \ ] q ` v h ` b e
g d s h _ s g \ f _ b p p z s ` n g b h. @ y ` ] ^ w \ v q ` w g w g b
s h g b ] q ` y g b s c o o a l, o g s ` h c n d j b h ` n g b _ s
f g b w f l g w d \ ] o.'

Page 68 of 421

epfgy_sfh`suwd_bp f b f p f g y _ s f h ` s u w d _ b p b c ^ q x w g s \, o g s ` g b
s h g b ] q ` y g b ] ^ w \ v q ` w g s \ _ w g b w ` f l _ s g l _ o ` b
] ^ w \ v q.
f b f p f g y _ s f h ` s u w d _ b p w ` w d u b c b \ w q g s \, o g s `
y c o d g s s ` b q a w \ s c o g y ` ] ^ w \ v s d \ n g y e.
V \ s ` s f g s _ s g p f w g w g b f h ` s u w d _ o s h g o, a wj
] ^ w \ v q f g w g b s h g b ] q ` y g b _ o f l g b h g y ^ w j w \ d \j f g y d q b h p _ o f l g y e s ` s u ` q d \ f y e s ` n u ] y e g b h
g y ^ w j w \ d \ f g y d q b h, t ^ o c w f w ^ q v s 61.
c^p]gdsu\sgb]w`gd\]o
]^wRvl_s
Vw`\]n
e w c w d q c g l f y s g h j p _ s g b e s ` n ^ b u y e f i b v d oj
g y g s e g b s h g b ] q ` y g b a w ] ^ w \ v q ` w g s \ s h g o _ s g s. f s i q g s s ` n u ] y e ( s ^ n d _) ] s \ g s w f l g w d \ ] n i q g s s ` n t b h `.
Xc\f]ocyfy
c ^ p ] g d s u \ s g b ] w ` g d \ ] o ] ^ w q v l _ s.
>^wRvl_s c s g p f g w g b c ^ p ] g d b _ w ] ^ w \ f g o e
_ c d b f g \ ` o e c o d g w e.
'y f b c b d g n ] \ g b h d w x w d t b h n d _ o ` w \ a w ] ^ w qj v l g b.'y > s g n g b ] ^ w q v l _ s g b s h g b ] q ` y g b v w `
s f i s ^ q x w g s \ o ` s ` g \ ] ^ b c p e.aw]^wRvl_s
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b.
K`b\u_s'y c s g p f g w g b c ^ p ] g d b, u \ s ` s a wj ] ^ w \ v q f w g w s c o ] b \ ` b p g \ e c o d g w e
] s \ f g y f h ` o j w \ s g d s t p a g w g y j w \ d b ^ s t p c o d g s e c n ` l s c o g b h c b t d s j \ o ` \ b.'y f d s t p a g w g y j w \ d b ^ s t p g y e c o d g s e f g y `
c o d g s c b h c d o ] w \ g s \ ` s s ` b \ j g w q. b \ n ^ ^ w e c o d g w e c s d s _ o ` b h ` ] ^ w \ v l _ o ` w e.
K`wgycdoftsfy
Tdjp^w\gbhduRse
Z c d o f t s f y f g b s h g b ] q ` y g b w q ` s \ v h ` s g p j lj
d q e g b j w \ d \ f _ o g b h g y ^ w j w \ d \ f g y d q b h.
T d ] w q, ` s o j w g w _ s x q f s e g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b,
c. j. f g y ` g f o c y g b h c s ` g w ^ b ` \ b p f s e.
f b s h g b ] q ` y g b s ` s u ` l d q x w \ s h g o _ s g s g b g yj
^ w j w \ d \ f g p d \ b c ^ y f q b ` g b h p f g b ` w f l g w d \ ] o
j q d b.
Vw`\]n Z ^ w \ g b h d u q s n ` w g y e c d o f t s f y e h c b f g y d q x w \
g \ e w a p e ^ w \ g b h d u q w e:
'y a w ] ^ w q v l _ s ] s \ ] ^ w q v l _ s g b h s h g b ] \ ` pj g b h.'y K ` w g b ] ^ w q f \ _ b.'y K ` b \ u _ s g b h ] s c o j q d b h s c b f ] w h q `.'y T h g o _ s g b n ` b \ u _ s ] s \ ] ^ w q f \ _ b g b h ] s c o
j q d b h s c b f ] w h q `.
cdbncbzofw\e^w\gbhduRse
'y V \ s g b ] ^ w q v l _ s c d o c w \ g b g y ^ w j w \ d \ f g p d \ b
` s t d q f ] w g s \ w ] g o e g b h s h g b ] \ ` p g b h f g y ` c w d \ b j p g l ` c b d g q `.'y f b w c o _ w ` b a w ] ^ w q v l _ s ] s \ ] ^ w q v l _ s _ c bj
d w q ` s c d s u _ s g b c b \ y z w q _ w g n c w d q c b h
s c o 2 v w h g w d o ^ w c g s.Seite 68iw\d\fgpd\sK`b\u_s]s\]^wRf\_b68
Online Edition for Part no. 01402978626 - II/17

Page 69 of 421

aw]^wRvl_s
c \ n f g w c ^ p d l e g y j w \ d b ^ s t p _ \ s e c o d g s e g b h s h g b ] \ ` p g b h.
T ` g \ f g b \ j w q f g b c n g y _ s g b h c ^ p ] g d b h
g b h
g y ^ w j w \ d \ f g y d q b h.
>^wRvl_s
> ^ w q f g w g y ` c o d g s b v y u b p.
T u u q a g w _ w g b v n ] g h ^ b g y d s t v l g p w c \ i n ` w \ s
g y e j w \ d b ^ s t p e _ \ s e ] ^ w \ f g p e c o d g s e g b h s hj
g b ] \ ` p g b h u \ s c w d q c b h 1 v w h g w d o ^ w c g b, j l d q e ` s c \ n f w g w g y j w \ d b ^ s t p c o d g s e.
T ` g \ f g b \ j w q f g b c n g y _ s g b h c ^ p ] g d b h
g b h
g y ^ w j w \ d \ f g y d q b h.
K`wgb]^wRf\_b
gcovw\aysfis^wRse c d b X = W b c b = Z e Z
> s g n g b n ` w g b ] ^ w q f \ _ b _ c b d w q ` s f i yj
` l z b p ` _ o d y g b h f q _ s g b e. g c n d j w \ ] q ` v h ` b e
g d s h _ s g \ f _ b p. > s g n g b n ` w g b ] ^ w q f \ _ b c d bj
f o a g w y c w d \ b j p ] q ` y f y e ` s w q ` s \ w ^ w p z w d y.'

Page 70 of 421

_ \ q `. > s g n g b n ` b \ u _ s ] s \ ] ^ w q f \ _ b c d b f o a g w y
c w d \ b j p ] q ` y f y e g b h ] s c o g b h c b d g- _ c s u ] n x ` s w q ` s \ w ^ w p z w d y.'

Page: < prev 1-10 ... 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 ... 430 next >