BMW 7 SERIES 2019 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Page 321 of 462

@w]b`fo^scRfljqdbh:K`b\u_s
]s\]^wRf\_b
K`b\u_s
kzpfgwgb]n^h__scdbegscRfl,_ojd\`s
sfis^Rfw\.
>^wRf\_b
TuuRagwgb]n^h__sfgyjw\db^stp.fb]n^h__s ]^wR`w\.
>dw_sfgnd\sdbpjl`
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
dbpjscn`lfgb]dw_sfgnd\dbpjl`_cbdwR`s
cwd\bdRfbh`gy`bdsgogygs]sgngy`bvpuyfy.
gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.>dw_nfgwgs
dbpjsogf\cn`lfg\e]dw_nfgdwe,qfgw`s_y`
w_cbvRxbh`gy`bdsgogygsgbhbvyubp.
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngy_yw`vwvw\u_o`yjdpfygl`]dw_sfgsj d\q`dbpjl`_cbdwRc.j.fwidw`nd\f_spfw
o`s`w^\u_ou\sgy`scbihupw`oew_cbvRbh`s
cdb]pkw\]R`vh`be^oulw]gbawho_w`l`s`g\j
]w\_o`l`.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp]s\
]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.>dw_nfgwfgs]dw_sj
fgnd\sdbpjl`_o`bw^sid\ns`g\]wR_w`s,c.j. dbpjs.
Vw`\]n
fs]dw_sfgnd\sdbpjl`tdRf]b`gs\fg\e^stoe fhu]dngyfyefgb`cRfljqdb]s\fgy`]b^o`s
gyecodgsefgb`cRfljqdb.Seite321iqdb\X`Tco[XfZeiX=d=efZd=T321
OnlineEditionforPartno.01402896809-X/18

Page 322 of 462

cbdg-_csu]nxXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bRb\bcbRb\vw`wR`s\v\sj
zof\_b\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbh
wc\^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfye u\sgy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s
^w\gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_w
gy`sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl` ^w\gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\
b\w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
hbdgRb
gcbvwRaw\esfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
Tcohky^ofh`b^\]otndbegsw^sfg\]n_cbdwR
`shcwdzwd_s`zbp`,`shcbfgbp`wflgwd\]oe
xy_\oe]s\asi`\]n`s_w\lzwRycRwfpgbhe.Z bv\]pfh_cwd\ibdn_cbdwR`swcydwsfgwRsdj`yg\]n,c.j._w\l_o`ywhfgnzw\sRj`bhe,_wus^pj
gwdyscofgsfyidw`sdRf_sgbe]s\s^^supgye fh_cwd\ibdnev\wpzh`fye.gcndjw\]R`vh`be
sghjp_sgbe.fydwRgwgbwc\gdwco_w`bod\b
ibdgRbhgbhw^sfg\]bp]s\_y`hcwdtsR`wgwgb wc\gdwco_w`bfh`b^\]otndbe.
cdbX=Wbcb=ZeZ
ewcwdRcglfyhcodtsfyegbhwc\gdwcgbpfh`j
b^\]bptndbhe]s\gl`wc\gdwcgq`ibdgRl`
sao`l`vw`v\sfis^Rxwgs\c^ob`ysfin^w\s
^w\gbhduRsegbhshgb]\`pgbh.gcndjw\]R`vh`be
sghjp_sgbe.@y`awcwd`ngwgbwc\gdwcgofh`j b^\]otndbe]s\gbwc\gdwcgoibdgRbsao`l`.
cdbX=Wbcb=ZeZ
e]odc\ss`g\]wR_w`spfhf]whoe_wfp`vwfy
]s^lvRbhcdbegbshgb]R`ygb,c.j.]\`ygngy^oj
il`s,_cbdwR`sw]fiw`vb`\fgbp`]sgngy`
bvpuyfyfgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.fwidw`nd\j
f_spfwo`s`w^\u_ou\sgy`scbihupw`oe w_cbvRbh.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.
Tfis^Rxwgwgsf]odc\ss`g\]wR_w`spg\efhj
f]whoe_w_\sfp`vwfy]s^lvRbhcdbegbshj
gb]R`ygbfgb`wflgwd\]ojqdb.
cdbX=Wbcb=ZeZ
T`g\]wR_w`scbhvw`ojbh`scbzy]whgwR]sgs^j
^p^le_cbdwR`s_wgs]\`yzbp`p`sw]fiw`vbj `\fgbp`fgb`wflgwd\]ojqdb,c.j.fwcwdRcglfysghjp_sgbepw^\u_q`idw`sdRf_sgbe]s\scbjihupew_cbvRbh.b\wc\tngwegbhshgb]\`pgbh_cbdwR`sjghcyzbp`]s\`sgdsh_sg\fgbp`.
gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp.Tcbzy]wpfgw ]s\sfis^Rfgwgss`g\]wR_w`s]s\ibdgRs_wgb`w`vwvw\u_o`bgdocb.
gcovw\ay
fshudnfgbjqdbscbf]whq`_cbdwR`scdbj
]s^ofbh`xy_\oe.gcndjw\]R`vh`beh^\]q`xyj
_\q`.Uwts\lzwRgwog\vw`v\sddobh`hudnfgb
jqdbscbf]whq`.
Tcbzp]whfy]s\sfin^\fy
ibdgRbh
'x>s^pkgwg\e]bigwdoes]_oe]s\ul`Rwefgb ibdgRb.'xUsd\ns`g\]wR_w`s:fbcbzwgpfgwgsjs_y^n
]s\]sgngbvh`sgo`_cdbfgn,scwhzwRse cRflscog\ec^ngwegl`cRfl]sz\f_ngl`.Seite322iX=d=efZd=Tcbdg-_cTu]nY322
OnlineEditionforPartno.01402896809-X/18

Page 323 of 462

'xXas\dwg\]ntsd\ns`g\]wR_w`s:fbcbzwgpfgwgsjs_y^n]s\]sgngbvh`sgo`_cdbfgn,scwhzwRsecRflscog\ec^ngwegl`cRfl]sj
z\f_ngl`.ewcwdRcglfycbhvw`hcndjbh`
wc\tngwefgbcRfl]nz\f_s,]bh_cqfgwv\sj
uq`\sg\exq`wesfis^wRse.'x@\]do]s\w^sidpibdgRb:Tfis^Rfgwgb_w
\_n`gwecdofvwfyep_wvRjghjqdbhscbj
f]whq`p_w\_n`gweo^aye.'x@wus^pgwdb]s\tsdpgwdbibdgRb:Tfis^Rj fgw_w_ofscdofvwfye.
>dR]b\cdofvwfyefgb
cbdg-_csu]nx
Vw`\]n egwdwqfgwgstbyzyg\]n_ofsu\sgy`sfin^\fy
gbhibdgRbhoclec.j.\_n`gwecdofvwfye,\_nj `gwefgwdolfye,\_n`gweo^ayepvRjghsjqdbhscbf]whq`fgbhe]dR]bhecdofvwfyegbhjqj
dbhscbf]whq`.
>dR]b\cdofvwfye
V\sgy`sfin^\fygbhibdgRbhhcndjbh`goffwj
d\e]dR]b\cdofvwfyefgbjqdbscbf]whq`.
iqdb\w`scozwfyefgb
cbdg-_csu]nx
egpd\u_sgfn`gse
Vw`\]n
egy`sd\fgwdpc^whdngbhcbdg-_csu]nxhcndj jw\o`sfgpd\u_sgfn`gse.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
>sgngy_yw`vwvw\u_o`yjdpfygl`fgyd\u_nj
gl`gfs`gq`_cbdwRc.j.fwidw`nd\f_spfw
o`s`w^\u_ou\sgy`scbihupw`oew_cbvRbh`s
cdb]pkw\]R`vh`be^oulw]gbawho_w`l`s`g\j
]w\_o`l`.gcndjw\]R`vh`begdsh_sg\f_bp]s\
]R`vh`beh^\]q`xy_\q`.>dw_nfgwfgsfgydRuj
_sgsgfs`gq`_o`bw^sid\ns`g\]wR_w`s,c.j.
gfn`gwekq`\l`.@wgsiodwgwtsd\oescbj
f]whoescb]^w\fg\]nfgbcbdg-_csu]nx_wgy`
s`gRfgb\jysfin^\fy.
awvRc^l_s
c\ofgwcn`lfgbfgpd\u_sgfn`gse]s\cwd\j
fgdokgwgb,_ojd\`ssfis^Rfw\.
c^whd\]pzp]y
_\]dbs`g\]w\_o`l`vwa\n
egbjqdbscbf]whq`fgyvwa\nc^whdntdRf]wj
gs\_Rszp]y_\]dbs`g\]w\_o`l`.
Seite323cbdg-_cTu]nYiX=d=efZd=T323
OnlineEditionforPartno.01402896809-X/18

Page 324 of 462

c^sm`pzp]y_\]dbs`g\]w\_o`l`,
sd\fgwdn
Vw`\]n egbjqdbscbf]whq`fgy`sd\fgwdpc^whdntdRj
f]wgs\_Rszp]y_\]dbs`g\]w\_o`l`.
K`b\u_s
fdstpagwgy^stp.
ewgdbjos`nu]ye:<p]y
_\]dbs`g\]w\_o`l`]nglscogb
vncwvbgbhjqdbhscbf]whq`
>nglscogbvncwvbjqdbhscbf]whq`tdRf]wj gs\_Rszp]y_\]dbs`g\]w\_o`l`.
T`sfy]qfgwgbvncwvbjqdbhscbf]whq`.
epfgy_siodglfye
s`g\]w\_o`l`_wun^bh _p]bhe
Tdjp^w\gbhduRse fbfpfgy_siodglfyes`g\]w\_o`l`_wun^bh
_p]bhewc\gdocw\gy_wgsibdns`g\]w\_o`l`_wj
un^bh_p]bhe,c.j.f]\.
ildRes`scshg\]n]szRf_sgs:
K`b\u_ss`bRu_sgbeiodglfye _wun^bh_p]bhes`g\]w\_o`l`
1.>sgwtnfgwgb]w`gd\]ohcbtdsj\o`\b.2.Tis\dofgwgy^ldRvs]n^hkye.3.fdstpagwgy^stp,to^be1,cdbegs]ngl, ]s\v\c^qfgwgy^ldRvs]n^hkyecdbegs_cdbfgn,to^be2.Seite324iX=d=efZd=Tcbdg-_cTu]nY324
OnlineEditionforPartno.01402896809-X/18

Page 325 of 462

@ws`scshg\]n]szRf_sgs:
K`b\u_ss`bRu_sgbeiodglfye
_wun^bh_p]bhes`g\]w\_o`l`
ildRe]b`fo^scRfljqdbh1.>sgwtnfgwgb]w`gd\]ohcbtdsj\o`\b.2.fdstpagwgyzy^\n.
@w]b`fo^scRfljqdbh
1.kzpfgwgb]n^h__scdbegscn`l,_ojd\`s
sfis^Rfw\.2.fdstpagwgyzy^\n.@wwiwvd\]ogdbjo
s`nu]ye:W\wpdh`fygbh cbdg-_csu]nx
Tdjp^w\gbhduRse V\s`sshapfwgwgbjqdbscbf]whq`bgdbjoes`nu]ye]s\gsfjwg\]nwasdgp_sgs_cbdbp`
cdbfld\`n`ssis\dwzbp`.
TisRdwfygdbjbps`nu]ye]s\
jqdl`w`scozwfye
1.Tis\dofgwgbvncwvbjqdbhscbf]whq`.V\s gbf]bcoshgogdstpagwgbvncwvbgbhjqjdbhscbf]whq`scwhzwRsecRflscog\ec^nj
gwegl`cRfl]sz\f_ngl`cdbegscn`l.2.T`bRagwgb`\_n`gscdofvwfye.3.Tis\dofgwgy`hcbvbjpwdus^wRl`.4.Tis\dofgwgb`wiwvd\]ogdbjos`nu]yesco
gy`hcbvbjp.5.?pfgwgb`\_n`gscdofvwfyescogbhe]dRj ]bhecdofvwfye.Seite325cbdg-_cTu]nYiX=d=efZd=T325
OnlineEditionforPartno.01402896809-X/18

Page 326 of 462

6.Tis\dofgwgyzp]yscbzp]whfye.7.TisRdwfyhcbvbjpe8.fbcbzwgpfgwgbvncwvbgbhjqdbhscbj
f]whq`.
fbcbzogyfygdbjbps`nu]ye
]s\jqdl`w`scozwfye
V\sgy`gbcbzogyfygbhgdbjbps`nu]ye]s\gl`
jqdl`w`scozwfyes]b^bhzpfgwgy`s`gRj fgdbiyfw\dn.
en]bef]\]s\j\b`bfs`Rvl`
bfn]bef]\]s\j\b`bfs`Rvl`tdRf]wgs\fwo`s
cdbfgsgwhg\]o]n^h__sfgbcbdg-_csu]nx.
cdbfoagwg\ew_cwd\wjo_w`wefgbcdbfgsgwhg\]o]n^h__sbvyuRwefh`sd_b^ouyfye]s\jw\d\j
f_bp.
T`n^bus_wgb`wabc^\f_o:V\sgyfh`sd_b^oj
uyfygbhfn]bhf]\]s\j\b`bfs`Rvl`sis\dofgw
gb`gdbjos`nu]yescogbshgb]R`ygb.
Seite326iX=d=efZd=Tcbdg-_cTu]nY326
OnlineEditionforPartno.01402896809-X/18

Page 327 of 462

Seite327cbdg-_cTu]nYiX=d=efZd=T327
OnlineEditionforPartno.01402896809-X/18

Page 328 of 462

328
OnlineEditionforPartno.01402896809-X/18

Page 329 of 462

bWZVZeZ
cdbih^naX\e]TgngZ`bvpuZfZ.......................................................... 330 dh_bp^]ZfZgdo\^Xd............................................................................... 337
9ab\]b`o_ZfZ]ThfR_bh......................................................................... 342329
OnlineEditionforPartno.01402896809-X/18

Page 330 of 462

cdbih^naw\e]sgngy`bvpuyfyXabc^\f_oeshgb]\`pgbh
egbcsdo`]win^s\bcwd\udnib`gs\o^b\b\tsf\j
]bRwabc^\f_bR,b\wabc^\f_bRv\sibdwg\]q`jldq` ]szqe]s\b\w\v\]bRwabc^\f_bR,b\bcbRb\cdbfiojdb`gs\fgyfw\dn_b`go^l`.Xcb_o`le,cwd\udnj
ib`gs\wcRfyewabc^\f_bRb\bcbRb\vw`wR`s\v\sj
zof\_b\fwo`sshgb]R`ygbc.j.^oulgbh
wc\^wu_o`bhw\v\]bpwabc^\f_bppgyeo]vbfye u\sgy`w]nfgbgwjqds.Thgo\fjpw\wcRfyeu\s
^w\gbhduRwe]s\fhfgp_sgscbhfjwgRxb`gs\_w
gy`sfin^w\s.>sgngyjdpfygl`s`gRfgb\jl` ^w\gbhdu\q`]s\fhfgy_ngl`cdocw\`sgydbp`gs\
b\w]nfgbgw\fjpb`gwe`o_b\]s\]s`b`\f_bR.
egdqf\_b
Vw`\]n
fs]\`ygn_odycdocw\`scdbfsd_bfgbp`_wj
gsapgbhe.
T]b^bhzpfgwg\ecsds]nglbvyuRwe,qfgwgbshj
gb]R`ygofse`sv\sgydwRgs\ofbgbvh`sgo`cwj
d\ffogwdbfwnd\fgy]sgnfgsfycsds_o`b`gse
gshgojdb`sb\]b`b_\]o.
>sgngyv\nd]w\sgbhdb`gsdRf_sgbe_y`jdyf\j
_bcb\wRgwgbLaunchControl,t^ocwfw^Rvs 158.
gcovw\aysfis^wRse
cdbX=Wbcb=ZeZ
?oul`ol`fgb\jwRl`]s\wasdgy_ngl`gsfhj fgp_sgssfis^wRse]s\hcbtbpzyfyebvyubp_cbdwR`ss`g\vdbp`_w]szhfgodyfy.gcndjw\]R`vh`besghjp_sgbe.@wgngy`gbcbzogyfy`ol`wasdgy_ngl`pfwo`s]s\`bpdu\bshgb]Rj
`ygb`sbvyuwRgwcdbfw]g\]n]s\w`vwj.`s
wcw_tsR`wgwwu]sRdle.cdbfoagwg\ehcbvwRaw\e
db`gsdRf_sgbegl`s`gRfgb\jl`fgb\jwRl`]s\ wasdgy_ngl`.
>\`ygpdse,]\tqg\bgsjhgpgl`
]s\fpfgy_s_wgnvbfye]R`yfye
sao`l`
Mle2000km
@y`hcwdtsR`wgwgbhe_ou\fgbhesd\z_bpe
fgdbiq`gbh]\`ygpds]s\g\egsjpgygwe:&#39;xewcwdRcglfytw`x\`b]\`ygpds4500/min]s\
160km/h.&#39;xewcwgdw^s\b]\`ygpds3500/min]s\
150km/h.
>sgsdjp`zscdocw\`sscbiwpuwgs\yzofy
c^pdbheibdgRbhpyzofyKick-down.
@wgngs2000km
@cbdwRgw`sshapfwgwfgsv\s]ng\efgdbioegbh
]\`ygpds]s\gy`gsjpgygsgbhshgb]\`pgbh.
X^sfg\]n
fs]s\`bpdu\sw^sfg\]ngbhshgb]\`pgbhvw`
ojbh`scogy`sdjpgy_ou\fgycdofihfpgbhe,
u\s]sgsf]whsfg\]bpe^oubhe.
>sgngyv\nd]w\sgl`cdqgl`300kmbvyuwRgw
cdbfw]g\]n.
Xu]sgnfgsfycovyfye
fsgs]n]\s]s\b\vRf]b\gl`ido`l`wc\ghujnj
`bh`_wgncwdRcbhgs500kmgy`c^pdyscoj vbfpgbhe.>sgngyv\nd]w\sshgbpgbhjdo`bh
db`gsdRf_sgbebvyuwRgwcdbfw]g\]n.
Seite330bWZVZeZcdbih^naX\e]TgngZ`bvpuZfZ330
OnlineEditionforPartno.01402896809-X/18

Page:   < prev 1-10 ... 281-290 291-300 301-310 311-320 321-330 331-340 341-350 351-360 361-370 ... 470 next >